气候危机：拥抱午睡，夜间活动以应对高温 - 彭博社

Lara Williams

成为夜猫子可能是应对全球变暖的一种方式。

摄影师：哈拉尔德·朗格/Ullstein Bild/Getty Images

一位进步的民主党人，喜欢打猎，热爱足球，并相信美国属于所有人。

摄影师：安东尼·苏弗尔/星报通过Getty Images

普通人先生。

摄影师：汉娜·福斯利恩/Getty Images 北美气温正在上升，夜晚变得更加活跃。研究人员观察到全球许多动物的夜间活动增加 – 欧洲的阿尔卑斯山山羊、非洲的猎豹和南美的白唇佩卡里（一种可爱的猪状生物） – 为了逃避与气候变化相关的极端高温。

在凉爽的夜空气中觅食和狩猎所需的能量远低于白天的高温。在山羊研究中，作者假设“将活动转向夜间可能是昼行性内温动物对全球变暖采取的普遍策略。”还有谁是昼行性内温动物（指在白天活跃的温血动物）？你，我和人类的其他成员。因此，在遭受极端高温的地区，我们是否也会通过变为夜行性来拥抱黑暗呢？

彭博社观点纽约市的反老鼠运动从未如此正常巴菲特的股票出售带来了一些不好的氛围奇怪的生牛奶趋势让孩子们面临风险最年长的奥运选手可能掌握着减缓衰老的关键在一些地方，这种转变已经在发生。WGSN有限公司战略预测总监丽莎·怀特在该趋势预测公司的播客中谈到了向夜间生活的转变，提到深夜滑板车租赁和餐厅预订的增加。在迪拜，海滩在压迫性的夏季月份开放夜间游泳。而无论是跑步者还是一级方程式赛车冲向终点线，夜间进行的体育赛事也有了新的增加。

避免白天的高温长期以来一直是炎热地区的策略。地中海国家以其午睡而闻名。海湾国家在中午时分都引入了夏季户外工作禁令。

现在，随着气候危机加剧热浪的强度和可能性，调整我们的日常生活以应对高温将成为一种关键的适应策略。在2023年4月，印度要么关闭学校，要么调整学校时间到非常早的早晨，以便孩子们能在气温升高到危险水平之前回家。即使是那些不以炎热著称的地方，未来也可能需要应对更灵活的时间安排：当热浪在7月席卷南欧时，德国的医生呼吁进行午睡，以帮助工人保持生产力。

所以，正如怀特在播客中所说，向“午睡文化”的转变在某些情况下似乎是不可避免的。这是我愿意接受的——短暂的午睡已被证明有助于降低体温，并且可以弥补在炎热夜晚失去的睡眠。

但是，为什么不像佩卡里一样完全避开阳光呢？

要回答这个问题，我们应该看看其他昼行性动物的夜间活动。显然，这样做有一些很大的缺点。夜间外出，猎豹更有可能失去猎物，即使是它们自己捕杀的猎物，也会被狮子和豹子等更大的野兽抢走。山羊则更容易受到狼的捕食，并且在它们生活的陡峭岩石坡上移动困难。

对于人类来说，放弃日光也可能会给我们带来一些问题。

人类适应研究所的探险家兼首席执行官克里斯蒂安·克洛特最近完成了一次名为深度气候的研究旅行。他带领10名男性和10名女性穿越赤道雨林、干旱沙漠和极地环境，进行了三个40天的实验，以揭示潮湿热、干燥热和寒冷对他们身体和大脑的影响。

在沙特阿拉伯的沙漠探险中，气温最高达到了45摄氏度（113华氏度）：“比我们希望的要低，”克洛特告诉我。在早上5点到9点30分之间，他们会移动，但由于高温不得不停下来。然后他们会在阴凉处等待，直到大约下午5点，再走两个或三个小时。我问克洛特为什么他们不在晚上移动，而是在白天等八个小时。他告诉我，夜间的凉爽温度对获得足够的睡眠至关重要。

即使你能够完全变为夜行性——如果，比如说，你幸运地有空调可以让你在白天睡觉——我们的生物钟却是一个不可动摇的障碍。尽管因人而异，我们的内部生物钟受到光线的强烈影响，调节着从睡眠、温度到激素的所有方面。许多研究表明，夜班工作——无论是永久性还是轮班——都伴随着一系列健康问题，增加了糖尿病、心脏病甚至癌症的风险。

在户外工作情况下——在我们为能源转型建设所需基础设施时至关重要——在最热的时期，夜间工作将变得越来越必要。但我们不应该假装这是一种没有成本的解决方案。

显而易见的是，随着我们努力适应气候变化的影响，我们需要认真讨论将活动——无论是商业还是娱乐——转移到一天中较凉爽的时段。换句话说，雇主将不得不接受小憩文化。

更多来自彭博社观点的作者：

  • 为什么 排水沼泽对我们来说比飞机更糟糕：拉拉·威廉姆斯
  • 女神卡卡应该唱一首 气候危机颂歌：拉拉·威廉姆斯
  • 名人应该在红毯上穿绿色：拉拉·威廉姆斯

想要更多来自彭博社观点的内容？请按 OPIN <GO>。网络读者，请点击 这里**。或者订阅我们的** 每日通讯**。**

自周二以来，当副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·瓦尔兹作为她的竞选搭档时，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向了瓦尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历中包括足球教练、军人和精准射手的自由派民主党人都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被掠夺的亚马逊人夺走你濒危的男性身份。

彭博社观点纽约市的反老鼠运动从未如此正常巴菲特的股票出售带来了一些不好的氛围奇怪的生牛奶趋势正在危害儿童最年长的奥运选手可能掌握着减缓衰老的关键在他们在费城的满座竞选 启动仪式上，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，尊重他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被誉为国会山上最优秀的射手之一，每年赢得两党射击比赛”而感到自豪。

这些传统的男性特质本身就足够威胁。但如果这样一位射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位黑人女性竞选总统时充当配角，那么这对MAGA试图逆转21世纪的努力意味着什么呢？毕竟，如果一位中年异性恋白人男性喜欢打猎而不必时刻担心失去地位，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他还需要特朗普和JD·范斯做什么呢？

这对一个除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力的承诺之外几乎没有其他选择的共和党票来说是个可怕的问题。这解释了为什么范斯立即开始 抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在他竞选国会之前“抛弃”了他的部队，当时该部队尚未被派往伊拉克。

“快速船行动”是指针对2004年民主党总统候选人约翰·凯瑞发起的有组织的谎言运动。沃尔兹在国民警卫队的24年并不是凯瑞作为越南快速船船长在战火中表现出非凡勇气的记录。但与凯瑞的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到了共和党的刻板印象。快速船的抹黑是规定的解药。

沃尔兹的射击能力也带来了类似的问题。上个月在CNN的安德森·库珀面前，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。

全美步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫，对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”

科祖赫的“抢枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己拿着枪去打猎。但沃尔兹支持全美步枪协会反对的流行枪支法规，而他作为一个戴着迷彩帽的猎人这样做。全美步枪协会和范斯一样对此没有回应，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不一样的人。

目标是产生怀疑，认为沃尔兹不真实——或者至少不是一个真实的人。“你得追溯几十年，才能找到一个真正能展现”随意、粗犷的白人男性气质的政治家，写道时尚作家德里克·盖伊。他说，沃尔兹“传达了一种与砍木、骑马的罗纳德·里根相似的力量”。

当然，这并不完全是关于外表。这是关于选民如何对这些文化信号作出反应。匹兹堡大学历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我，沃尔兹在宾夕法尼亚州的乡村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了特朗普支持的宾夕法尼亚西部地区的特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军事服务是进入考虑门槛的最重要因素。这就是为什么对沃尔兹的军事服务进行迅速而全面的攻击。这种生活经历和资历在这里是超级有意义的。”

男性气概的竞争自共和国成立以来就一直在进行。几十年来，投票中存在性别差距，以及对“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的政党”。

显著的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家发表类似的言论并不令人惊讶。共和党，僵化、倒退，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了统治MAGA的恐惧。

沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也在微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕呢？

更多来自彭博社观点：

  • 蒂姆·沃尔兹 是个普通人。这正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩兹
  • 哈里斯和民主党人落在一个‘奇怪’的信息上，这个信息有效：蒂莫西·L·奥布莱恩
  • 哈里斯需要做什么才能赢得宾夕法尼亚州：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。

副总统卡马拉·哈里斯任命明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹为她的竞选搭档，为竞选带来了一个有着乡土魅力的熟练执行官，他已经证明自己不怕拥抱依赖政府改善人们生活的政策。

沃尔兹，60岁，在许多方面是哈里斯的完美平衡。他作为州长拥有丰富的经验，六届国会议员的众议院人脉，以及一个普通人的背景故事，使他在通常的精英律师候选人中脱颖而出。

彭博社观点纽约市的反老鼠运动从未如此正常巴菲特的股票出售带来了一些不好的氛围奇怪的生牛奶趋势正在让孩子们面临风险最年长的奥运选手可能掌握着减缓衰老的关键只用一个词 — “奇怪” — Walz 做到了很少有候选人能做到的事情。他重新构建了整个民主党的信息。唐纳德·特朗普不再被描绘成威胁民主的黑暗领主。相反，Walz 采用了一种老派的操场策略 — 将恶霸和他的帮派描绘成怪人。这种嘲讽让特朗普显得渺小，以新的嘲讽视角呈现他。

社交媒体瞬间沸腾，采访请求纷至沓来，不久之后，“奇怪”成为每个民主党人嘴边的词汇。

但 Walz 带来的远不止机智。他拥有哈里斯明智地利用的力量：强大的成就记录，向选民证明他能够兑现承诺。

对哈里斯来说，更重要的是，Walz 知道如何以一种与中美洲人产生共鸣的方式传达这个信息 — 并且在全国范围内也是如此。民主党人常常被共和党的攻击所吓倒，过于害怕完全拥有他们的议程，无论是生育权、气候变化，还是削减富人和企业的税收优惠。

Walz 采取了不同的方法。“这不是为了 为下一次选举积累 政治资本，”他在去年签署几项历史性立法后说道。“这是为了燃烧政治资本来改善生活。”

在最近的 CNN采访中，杰克·塔珀指出，在沃尔兹的领导下，明尼苏达州已经合法化了娱乐用大麻，实施了枪支背景检查，扩大了LGBTQ保护，为低收入明尼苏达人提供了免学费的大学教育，并批准了学校儿童的普遍免费早餐和午餐。塔珀问，这样的记录会是一个资产，还是仅仅让特朗普将沃尔兹标记为另一个大政府自由派？

这是一个让许多民主党人结结巴巴的问题。沃尔兹只是微笑着。“真是个怪物！”他说。“孩子们吃得饱饱的，这样他们就能学习，女性可以做出自己的医疗决策……而我们是前五大商业州之一……我很乐意接受这个标签。”

自从沃尔兹开始在媒体上频繁露面以来，他似乎触动了那些厌倦了特朗普在国家舞台上所表现出的夸张消极和无政策言辞的选民。他们在他身上看到了自己——一个在需要时穿西装，但在其他时候戴着棒球帽遮住秃顶，穿着一件磨损的Carhartt夹克（这是中西部的特色）和法兰绒衬衫，开始工作的家伙。蜜月期可能不会持续，但目前，他的粉丝们在社交媒体上涌现出各种幽默的“美国爸爸”主题变体，有人猜测沃尔兹会在副总统面试中开始回答国家安全问题，最后戴着头灯修理白宫阁楼的电线。

沃尔兹说话、行动和穿着都像个普通人，因为他就是个普通人。我从2006年他首次竞选国会时就开始关注他，那时他刚从曼卡托西高中走出课堂。口才流利、理想主义且兴奋，他成功地击败了一位长期担任共和党现任者，并将该地区从红色翻转为蓝色。他传达的信息是“一个明尼苏达”，模糊了城市和乡村之间的界限，他升任州长并成功连任。

他在内布拉斯加州的一个小镇长大，毕业班只有25名学生。高中毕业后不久，他加入了国民警卫队，担任重型炮兵，服役24年后退役，达到了指挥军士长的军衔。

沃尔兹是一个教师的儿子，他自己也成为了一名教师，并与一名教师结婚。虽然共和党副总统候选人JD范斯推动私人代金券，沃尔兹却深受公立学校的伦理影响，知道学校是社区的命脉，尤其是在美国农村。

当他还在高中时，沃尔兹的父亲被诊断出肺癌，并很快去世。州长回忆起他家在依靠幸存者福利度日的艰难，以及他母亲花了多少年才还清保险未覆盖的医疗债务。所有这些因素使沃尔兹成为一个不为政府帮助普通美国人和那些不幸者平衡竞争环境而感到歉意的人。他也会带来脆弱之处，就像任何竞选搭档一样。他将被期待为他对疫情的严格处理以及在乔治·弗洛伊德抗议期间使用国民警卫队的决定辩护。明尼苏达州的共和党人多年来一直在磨练针对他的论点。

哈里斯就她而言，尚未明确她对国家的愿景。这是可以理解的，因为她的竞选才刚刚开始两周。然而，沃尔兹的选择可能提供了一些路线图。

共和党擅长将民主党的优先事项，如可负担的健康保险、儿童保育、带薪家庭假和更高的最低工资，描绘为保姆国家的证据。明尼苏达州则形成对比，实施了许多这些目标，并且仍然被评为顶级州之一，适合商业。这并非偶然。从机场和道路到劳动力，企业知道在沃尔兹的领导下，明尼苏达州对自身和人民进行了投资。它已成为寻求生育自由的女性的避风港，而其邻州则实施了严格的堕胎禁令。当其他州在禁书时，明尼苏达州则禁止了书籍禁令。带薪家庭假在明尼苏达州不是一个空想，而是法律，始于2026年。在明尼苏达州参议院仅有一票优势的情况下，沃尔兹和其他民主党领导人的强有力和坚定支持使这些想法变为法律。

迈克尔·布罗德科布，前共和党活动家转型为播客主持人，最近表示沃尔兹“能够软化批评者，赢得人心，并在共和党地区获胜是他的政治基因的一部分。”这对哈里斯来说可能至关重要，因为她巩固蓝色墙壁州，特别是威斯康星州、密歇根州、宾夕法尼亚州和明尼苏达州，而特朗普誓言要翻转这些州。

现在应该清楚地选择特朗普对美国的反乌托邦版本，认为这是一个充满操控机构和脆弱民主的可怕地方，还是哈里斯-沃尔兹的票据，旨在建立一个新的自由和公平的定义，拥抱这个国家的多样性，追求公平，不让任何人被排除在外。

来自彭博社观点的更多内容：

​​​​​想要更多彭博社观点？终端读者请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅我们的 每日通讯 。