伊斯坦布尔选举：埃尔多安寻求重新夺回城市并击败主要对手 - 彭博社

3月24日在伊斯坦布尔的市政选举横幅。

摄影师：Francisco Seco/AP Photo一位热爱狩猎、热爱足球并相信美国属于所有人的进步民主党人。

摄影师：Anthony Souffle/Star Tribune via Getty Images

当雷杰普·塔伊普·埃尔多安的政党在伊斯坦布尔失去权力时，这对一个最终目标是推翻土耳其总统的反对派来说是一个里程碑式的胜利。五年后，埃尔多安寻求为这一失败复仇，并重新控制这个国家的经济引擎。

周日全国范围内的市政投票是在埃尔多安延续他20年的统治之后进行的，时间是在去年五月的总统选举中。在土耳其最大城市的激烈竞选中，现任市长埃克雷姆·伊马莫格鲁，53岁，来自共和人民党，旨在抵挡埃尔多安挑选的候选人、前环境部长穆拉特·库鲁姆，47岁的挑战。

埃克雷姆·伊马莫格鲁庆祝他在2019年伊斯坦布尔重新选举中的胜利。摄影师：Burak Kara/Getty Images Europe投票被视为土耳其两大主要政治对手之间更广泛的斗争。争夺的是一个拥有近1600万人口、年预算为66亿美元的城市，其社会援助支付在土耳其的生活成本危机期间对选民至关重要。

如果他保持权力，伊玛莫格鲁将巩固他作为 埃尔多安的主要对手 的地位， 在2019年击败了正义与发展党的候选人。这场失利对埃尔多安来说是非常个人化的，因为他的政治生涯在1990年代担任伊斯坦布尔市长期间得到了迅速提升。

雷杰普·塔伊普·埃尔多安和伊斯坦布尔市长候选人穆拉特·库鲁姆在3月24日的集会上。摄影师：沙迪·阿拉萨尔/SOPA/AP照片赢回伊斯坦布尔“对埃尔多安延续其权力的计划至关重要，同时也能将他的主要政治对手排除在外，”咨询公司Teneo的联合主席沃尔法戈·皮科利表示。他说，胜利还将使总统及其政党重新掌控维持其支持网络所需的财务资源。

最大障碍可能是对 飙升的通货膨胀 的怨恨，以及选民的冷漠。在上周末他最大的选举集会之一中，埃尔多安注意到伊斯坦布尔的人群在减少。“我们习惯这里有150万人，但今天只有65万人，”他说。

一个名为新福利党的保守伊斯兰主义团体，直到现在一直与AKP结盟，也在努力通过吸引对67%通货膨胀率感到厌倦的埃尔多安支持者来获得动力，这一通货膨胀率是世界上最高的之一。

近年来伊斯坦布尔的通货膨胀与土耳其其他地区出现分歧

2022年，伊斯坦布尔的通货膨胀率超过100%

来源：土耳其统计局，伊斯坦布尔商会

去年五月，埃尔多安在土耳其总统选举中赢得了第三个任期。但他在伊斯坦布尔和首都安卡拉失去了选票，那里经济损害最为明显。根据伊斯坦布尔市政府的规划机构IPA的数据，二月份伊斯坦布尔的生活成本年增长81%，四口之家的平均开支是最低工资的三倍。

以25岁的阿尔帕斯兰为例，他来自一个支持埃尔多安的家族。他自五月投票以来对总统产生了反感，因为价格上涨正在侵蚀他的生计和像他兄弟一样结婚的梦想。

相反，阿尔帕斯兰将投票给新福利党。“我在抗议埃尔多安，”他说，在讨论政治时拒绝透露全名。“只有外国人才能享受在这个城市生活。”

土耳其总统和正义与发展党在伊斯坦布尔的竞选横幅。摄影师：Emrah Gurel/AP Photo经济学家和舆论研究员Can Selcuki表示，在5月投票前感受到的“轻松”不再存在，选民们正在转向替代方案。

在总统选举的准备阶段，埃尔多安优先考虑经济增长而非通货膨胀，忠诚的中央银行在世界其他地方普遍加息的情况下降低了利率。廉价资金的时代随即结束。

自埃尔多安连任以来，中央银行已将基准利率提高了超过40个百分点，达到50%。财政部长梅赫梅特·希姆谢克，这位华尔街老兵，试图 修复国家财政并吸引外国投资者。

土耳其消费者信心对经济前景持悲观态度

低于100的读数反映出悲观的前景

来源：土耳其统计局，彭博社

58岁的伊斯梅尔·萨里抱怨餐费，表示：“人们饿了，饿了。我们每天都面临价格上涨。市场不断更改价格标签。”虽然萨里曾投票支持埃尔多安，但他现在不确定。“正义与发展党还没有说服我，”他说。

即使伊玛莫格鲁获胜，他还有另一场战斗要打。这位市长 被指控侮辱最高选举委员会的成员，该委员会未承认他在2019年的初次胜利。当时委员会下令重新投票，伊玛莫格鲁再次获胜，结束了正义与发展党在该市长达25年的统治。伊玛莫格鲁否认这些指控。

对于一些坚定的埃尔多安支持者来说，经济在他2002年上台之前更糟。60多岁的法特玛·印奇说，她记得曾经需要排队买面包。

法特玛和她的四个女性朋友在被问及政治偏好时齐声喊道“领袖！”这是一些埃尔多安支持者给他的昵称，意为“船长”。“在伊斯坦布尔，我们说Kurum，”法特玛说。

自周二副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档以来，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向了沃尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历上包括足球教练、军人和精准射手的自由民主党人都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被掠夺的亚马逊夺走你濒危的男性身份。