特朗普保密金案：纽约法官驳回前总统的豁免权主张 - 彭博社

纽约法官主持唐纳德·特朗普的封口费案，拒绝了前总统声称自己对刑事指控免疫的论点，称他提出这一辩护太晚，无法阻止定于4月15日的审判。

周三法官胡安·默尔钦的裁决为特朗普的四起刑事案件中的第一起案件走向陪审团铺平了道路。这位前总统曾寻求推迟，直到美国最高法院就他在华盛顿的一起关于选举干预的联邦案件中的免疫主张作出裁决。

法官写道：“本法院认为，被告在2024年3月7日之前有多次机会提出总统免疫权的主张。”

默尔钦的裁决是特朗普案件中的最新挫折，上周他被下令不得公开讨论陪审团或检察官以保护他们的安全。法官周一扩大了禁言令，包括特朗普在周末在网上攻击默尔钦的女儿后也包括他自己的家庭成员。

曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格指控这位房地产大亨伪造了数十份商业记录，以掩盖在2016年选举前向色情明星斯多米·丹尼尔斯支付款项的行为，以防选民听到她关于十年前婚外情的说法。

检察官称，特朗普在2018年进行了一场“施压运动”，以确保他的前律师和解决人迈克尔·科恩不与对封口费支付的联邦调查合作。科恩因违反竞选资金法而认罪，预计将成为对他的前老板的关键证人。

‘总统行为’

特朗普正在竞选重返白宫，他要求梅尔钦将审判推迟，直到最高法院就他在华盛顿的一起涉嫌干预2020年选举的联邦刑事案件中的免责论点做出裁决。大法官们将于4月25日听取该案的论点，但可能要到6月才会做出裁决。这位前总统还要求梅尔钦禁止提及他担任总统时所发表的言论，称这些言论是在他的官方职责范围内发表的。

布拉格曾辩称，特朗普声称总统免责权应被拒绝，因为这位前总统未能提供任何法律依据来支持他所声称的被指控的州刑事行为是“总统行为”的说法。

在他的裁决中，梅尔钦指出，特朗普要求推迟审判，直到最高法院就华盛顿的另一起联邦选举舞弊案做出裁决。法官表示，特朗普“未能解释为什么被告等待如此之久”才提出这一辩护。布拉格一年前提起了这起案件。

特朗普还在2019年作家E. Jean Carroll对他提起的诽谤诉讼中过晚提出了总统免责权的论点。在那起案件中，法官允许卡罗尔的索赔进入审判阶段，因为特朗普迟来地辩称他有免责权，因为他的言论涉及他在白宫发表的声明。