雅各布·祖马重返南非选票这意味着麻烦- 彭博社

Justice Malala

猜猜谁回来了。

摄影师：GIANLUIGI GUERCIA/AFP南非前总统雅各布·祖马的旧祖鲁语绰号再次在南非响起。Phunyuka bamphethe（字面意思是“总是逃脱监禁的人”或“逃跑艺术家”）在南非选举法院周二裁定，前囚犯祖马可以作为他的新组织乌姆昆托韦西兹韦（MK）党的主要候选人参加5月29日的选举。

对于这位81岁的政治家来说，这是一次惊人的胜利，对他的旧政党非国大党来说是一次重大挫折，该党现在由总统西里尔·拉马福萨领导，也是南非改革努力的一次打击。祖马主持了被称为南非“九年浪费”的时期，这一时期以大规模腐败和经济衰退为特征。他现在的影响力可能会导致南非出现重大倒退。

BloombergOpinion亚利桑那州刚刚将妇女送回到了19世纪美联储扼杀了清洁能源。它即将开始恢复它超级用户有通货膨胀问题通货膨胀正在成为美联储的政治噩梦南非宪法禁止被判处超过12个月监禁且无罚款选项的个人担任公职。南非选举委员会此前禁止祖马竞选议会席位，因为他因2021年对法庭藐视罪被判处15个月监禁。这一判决源于祖马拒绝遵守法庭命令，在其总统任期内拒绝出庭作证参加反腐败司法调查。

选举法庭在没有给出理由的情况下，现在推翻了委员会的决定。

祖马过去声称，委员会禁止他是拉马福萨、外国情报机构和白人商业利益共谋的一部分，目的是剥夺他追求据称支持穷人议程的权力。他在与法律的多次冲突中幸免于难。

2007年，他被控强奸一位艾滋病毒阳性的朋友的女儿，但被无罪释放。在被指控使用纳税人的钱升级他的农村住所并影响政府合同通过给他的商业盟友后，他避免了起诉。2021年因藐视法庭而被监禁时，他仅仅在两小时内就被释放。在一起持续中的案件中，他已经与国家对他的多项腐败指控作斗争了19年。

自2023年12月16日宣布MK党的存在以来，祖马在与非国大的公关战中一直占据上风。这使他成为关键的夸祖鲁-纳塔尔省政治的前线人物（该省是该国第二大的选民注册人口），并使他成为未来联合谈判中可能的决定性人物。

祖马在选举法庭的胜利是短短两周内的第二次胜利。3月26日，他的MK党赢得了非国大试图取消其政党登记的第一次法律诉讼，给非国大带来了重大的公关打击。同一天，六名非国大议员和几名前非国大领导宣布加入他的MK党。

社会研究基金会在祖马宣布MK党成立之前的十月进行的一项民意调查显示，他在夸祖鲁-纳塔尔省比拉马福萨受欢迎多达10倍。一月份的后续调查发现，该省63%的受访者赞同这位前总统。

非国大在夸祖鲁纳塔尔省已经陷入麻烦，2014年的选票从65%下降到2019年的55%。布伦瑟斯基金会在2024年3月进行的一项民意调查预测，祖马的MK党有望成为该省最大的政党，获得25%的选票，而非国大将获得20%。报告称“选民似乎已经离开了非国大、经济自由斗士和因卡塔自由党，转而投票支持祖马的党派。MK党有望在全国层面以13%的选票超过经济自由斗士（10%）。”

祖马在夸祖鲁纳塔尔省的胜利将对南非产生重大影响。首先，这将拖累非国大的整体表现 —— 几乎所有民意调查都预测其选票将低于50%，降至约40%甚至更低。这将使非国大更难与小型中左翼政党建立联盟，并继续拉马福萨的中间派改革议程。在这种情况下，非国大可能被迫与激进的左翼经济自由斗士（该党主张加倍社会福利支付、大规模无补偿征用土地和矿山）以及祖马的MK党结成联盟。

然而，最令人担忧的是祖马可能重返政府中的重要职位。在他执政的九年里，祖马建立了一个腐败的黑手党国家。全球公司被迫与他的受益者建立亲密关系。南非航空等主要国有公司由于他的亲信的无能而崩溃。一项司法调查发现，他是在朋友的指示下任命了一位财政部长。

如果祖马再次接近权力核心，南非将重返自30年前民主曙光初现以来最糟糕的日子。

更多彭博观点：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**