可观的可可价格吸引农民种植更多树木 - 彭博社

一个种植者在喀麦隆埃塞萨纳村的一片田地里拿着一个可可豆荚，时间是2022年。

摄影师：Kepseu/Xinhua/Zuma Press在喀麦隆，可可价格惊人地上涨，导致Banyuy Elsie Kinyuy计划着她人生的下一个篇章。去年11月，这位57岁的高中导师在离她位于首都雅温得的家大约200公里（124英里）西北方向的一块3公顷（7.4英亩）土地上种植了可可树。到她三年后退休时，这些树应该开始结果。

为Kinyuy的职业转型奠定基础并不便宜。出售给她这块地的传统首领还收取了三只山羊、40升（10.5加仑）棕榈酒和一袋盐的费用，以允许她种植这种经济作物。

Kinyuy认为这项投资将会有回报：“如果可可价格继续上涨，这种作物将给我带来比教书更多的钱。”

Kinyuy在喀麦隆雅温得的家中拍摄，计划在退休后致力于可可种植。摄影师：Pius Lukong/Bloomberg News她的故事，以及彭博社听到的其他类似故事，展示了巧克力关键原料价格的前所未有的激增如何吸引了非洲某些地区的农民回归可可种植。种植和收获可可树之间的时间滞后意味着这种初期趋势不会立即解决全球供应紧张的问题，但它可能在未来缓解压力。

在全球前两大可可生产国象牙海岸和加纳，可可种植者获得政府设定的价格以确保收入可预测。但喀麦隆和尼日利亚的种植者可以自由向出价最高的买家出售。而这两个国家的国内可可价格已经翻了两番多，受全球短缺的推动。

非洲顶级可可生产国的可可价格

每吨农场门价

来源：彭博社

注：农场门价是直接支付给生产者的价格。

这就是说服了让·玛丽·姆比达·奥巴姆（Jean-Marie Mbida Obam）在喀麦隆的小农场雇佣两名额外工人，并从种植香蕉、花生和茨菰转回三年前放弃的可可的原因，当时价格较低。现年61岁的五个孩子的父亲说：“我记得曾经从这些作物中赚取150万非洲金融共同体法郎（2,458美元），而可可几乎只能给我60万法郎至70万法郎。”“我回来了，准备完全恢复我的所有种植园。现在的可可价格非常好。”

象牙海岸和加纳的两位可可生产大国产量下降了两位数，它们占全球供应的50%以上，这导致了对可可豆的争夺。这两个国家的可可种植者受到恶劣天气和化肥短缺的困扰。这推动了纽约期货交易所的价格从去年同期的不到3,000美元一吨上涨到10,000美元一吨。而产量预计不会很快反弹。

在喀麦隆Ngomedzap村的可可农场上的Mbida Obam。摄影师：Pius Lukong/Bloomberg新闻从10月开始的主要收获季节到3月，从象牙海岸港口运抵的可可数量为130万吨，比前一年低三分之一。根据消息人士的说法，加纳本季度的产量将在422,500吨至425,000吨之间总计，为该国最初预测的一半。

国际可可组织的预测显示，尼日利亚2023-24年的产量将下降4%，至270,000吨，而喀麦隆的作物将增加3%，至300,000吨。到本十年末，喀麦隆的目标是将产量提高到600,000吨，而尼日利亚则计划到2030年达到总产量714,000吨。

尼日利亚阿比亚州种植者协会的区域领导约翰·卡卢表示，有一份“长长的”潜在可可种植者名单试图分享这个美好时光。政府承诺向农民租赁新土地，但他表示细节仍然模糊。

2023年尼日利亚仓库里工人装袋可可豆。摄影师：Sunday Alamba/AP照片与此同时，稀缺性迫使研磨厂支付高额溢价以确保足够的可可豆并避免工厂关闭。根据顶级可可加工商Guan Chong Bhd的说法，这些价差从厄瓜多尔和秘鲁的每吨400美元到象牙海岸的每吨2,500美元不等，尽管象牙海岸正试图结束这种做法。豆子短缺也迫使加纳的工厂自去年底以来间歇性关闭。

南美种植者也急于扩大产量，以赚取可可的高价。厄瓜多尔，世界第三大生产国，计划到2030年将产量从2023年的45.4万吨增加到80万吨。巴西，第六大生产国，计划在本年度末将产量从22万吨翻倍。

所有这些扩张计划可能会受到欧盟规定的限制，这些规定将于今年年底生效。欧盟将要求像费列罗集团、雀巢和玛氏等巧克力制造商证明，他们进口到欧洲大陆的每一颗可可豆都没有导致其他地方的森林砍伐。

因此，那些已经拥有农田的人可能会占据优势。在尼日利亚的奥杜邦州，60岁的退休公务员托巴·阿德诺鲁罗和他43岁的卖面包、糖和其他家庭必需品的兄弟蒂米莱欣，去年从父亲那里继承了一块5公顷的地块。他们回忆起他们的父亲在低价时期努力让可可庄稼盈利的经历。“一直以来，我们都知道我们父亲的报酬与农作物产量和商品价格的上涨不成比例，”阿德诺鲁罗说。

现在，兄弟俩正在培育6万株杂交苗，他们希望将产量从目前的每公顷400公斤提高到850公斤。阿德诺鲁罗说：“我们想要振兴农场，分享可可价格的上涨。”

阅读更多： 可可价格为何飙升，对消费者意味着什么：QuickTake