JPY USD：尽管干预风险上升，日元交易员为160水平做好准备 - 彭博社
Ruth Carson, Daisuke Sakai, Saburo Funabiki
日本的顶级货币官员Masato Kanda此前曾表示，一个月内10日元的变动是迅速的。
摄影师：Akio Kon/Bloomberg
珍妮特·耶伦在亚利桑那州梅萨的东谷美国就业中心讲话，日期为5月4日。摄影师：Go Nakamura/Bloomberg日元暴跌正在促使交易员制定计划，即使干预的阴影悬在头顶，也要思考日本备受困扰的货币还能跌多少。
摩根大通公司的私人银行部门和美国银行公司认为，日元已经跌至兑美元34年来的最低水平，下一个潜在里程碑是160。T. Rowe Price正在考虑日元下跌至约170的风险，这个水平上次出现在上世纪80年代。
如果最近的市场走势是任何指引，达到这些水平的道路可能比以前想象的更清晰。仅上周，由于对美国借贷成本长期上升的担忧引发了对美元的蜂拥涌入，日元就贬值了1%。这彻底颠覆了对亚洲货币在日本央行自2007年以来首次加息后的一个月内上涨的预测。
财政大臣铃木俊一在周二表示，如果需要，当局将随时采取行动，但他的措辞比之前威胁如有必要将采取“大胆”措施的话更为温和，突显了日本发现自己陷入的困境，铃木前往华盛顿与全球同行会面。国际协议要求汇率由市场决定。
“没有干预的话，日元可能会跌至160.20，这是它在1990年4月达到的水平，”日本最大银行之一三菱日联摩根士丹利证券公司的首席外汇策略师上野大作表示。“一旦日元兑美元超过155，干预很可能会发生。”
即使官方干预可能无法有效阻止日元的下跌，策略师们表示，日元仍受制于日本与美国之间的利率差异，这一差异正因美国国债收益率攀升而变得尖锐。日元兑美元汇率在东京下午交易中跌至创34年新低的154.61，延续了今年9%的跌幅。
尽管交易员对日本当局的干预以支撑日元保持高度警惕，但财务省可能选择在波动加剧之前保持观望。
日本首席货币官员神田正人此前表示，一个月内10日元的变动是迅速的。一个衡量外汇对的低点到高点变动的指标在滚动的28天窗口内为7日元，未达到这一门槛。
‘下一个目标是160’
对于像吴明泽这样的外汇交易员来说，日元进一步下跌很可能只是时间问题。
“我们正在密切关注日元的进一步贬值 — 160 是下一个目标，这是一个可能发生的情况，除非基本面发生某种变化，”新加坡石银金融的交易员吴说。“我非常怀疑在没有日本央行强有力的干预的情况下会出现170。”
干预指数暗示日本财务省尚未采取行动
来源：彭博社
摩根大通的王晓丽正在关注日元下跌的速度 — 这很可能是触发官方干预的一个因素。
“这取决于我们达到160的方式，”王在接受彭博电视采访时说。“如果以非常迅速和有些无序的方式发生，那么我认为外汇干预肯定存在风险。”
观看：摩根大通私人银行的王晓丽表示，日本是在寻求从美国资产进行多元化时发达市场中的首选。
澳大利亚联邦银行策略师康卡罗尔也表示，官员最近的评论“表明我们处于干预区域。”
Kanda表示当局随时准备应对“所有情况”，向市场传递官员们急切关注货币的信息。说。
美国财政部长贾内特·耶伦承认本周日元价值出现大幅波动，尽管她拒绝透露日本是否干预支持货币。
“我不打算评论他们是否干预了，”耶伦在亚利桑那州梅萨市演讲后告诉记者说。“我认为那只是谣言。”