南非选举是非洲大陆30年来最重要的竞争-彭博社
John Micklethwait
支持者展示非洲国民大会（ANC）的旗帜。
摄影师：RAJESH JANTILAL/AFP这一年通常是选举年 — 大约40%的全人类有机会在2024年投票。而现在它已经变成了一个无聊的宪章。在晚餐时坐在错误的人旁边，你会听到许多小时关于阿拉伯裔美国人对乔·拜登在底特律郊区的机会至关重要，或者为什么苏格兰国民党在伦弗鲁郡的表现可能决定基尔·斯塔默通往唐宁街的道路。这些讲座的理由总是这场特定的竞选是一场“历史性”的对决。就像他们坚持上次选举一样。
Bloomberg观点大型AI用户担心被ChatGPT软件绑架伊朗鹰派想要立即打击。他们错了。莫迪正在让印度的选举变成关于他自己伊朗这次没有击中目标所以奇怪的是，相对较少的关注被付给了看起来真正具有历史意义的一场竞选。南非的选举定于5月29日举行，这是自1994年消灭种族隔离并让纳尔逊·曼德拉上台的竞选以来最重要的一次。鉴于这个彩虹之国对世界上增长最快的大陆的民主的重要性，它有充分理由成为三十年来非洲最重要的选举。
非洲国民大会（ANC），曼德拉领导取得胜利并自那时起一直统治南非的政党，看起来可能首次下跌到50%以下的选票。对于大多数黑人南非人来说，投票给ANC一直是默认选项已经一代了。但几乎所有民意调查显示ANC将失去其议会多数席位。该党在2019年的上次全国选举中获得了57.5%的支持，这是其有史以来最糟糕的表现。
从长远来看，这是一件好事。没有竞争性的民主会变得腐败和低效 — 这两个词概括了非国大党最近的历史。然而，在短期内，非国大党未能取得绝对胜利开启了一系列历史可能性，从有希望的到灾难性的各种可能性。
非国大党应受到选举惩罚的原因随处可见。在贪污方面，非国大党可能在雅各布·祖马执政期间达到了低谷，2018年终于将他免去总统职务。他的继任者西里尔·拉马福萨，曾是曼德拉青睐的继任者，稍微清理了非国大党的行为，但未能保持灯火通明。字面上。
南非因停电而闻名，与橄榄球一样。访问这个国家意味着学习一个全新的可怕词汇 — “基本负荷”，“逆变器”和“轮换停电”。每家规模不小的企业和越来越多的私人住宅都有自己的发电机，因为没有人能依赖南非国有电力公司Eskom Holdings SOC Ltd.，即使灯亮着，Eskom提供的约80%的电力来自燃煤。一个以阳光闻名的国家明显未能推广太阳能 — 现在终于开始推广，破旧的电网成为进步的障碍。
非国大党承担的基础设施几乎都是如此。许多商人会说，铁路和港口公司Transnet SOC Ltd. — 再次是国有垄断 — 的状况甚至比Eskom更糟。货物必须通过公路运输，这既不环保也不便宜。在南非的港口，起重机坏了。进出口货物成了一场噩梦。
这并不是否认非国大长期执政所带来的社会收益。经济已经重组，以满足整个人口的需求，而不仅仅是一个小小的白人少数群体。有着更大规模的黑人中产阶级，更多的人可以获得清洁水、教育和医疗保健。当然，种族隔离制度所带来的恶劣结构性种族主义已经消失。
但对于任何在1990年代访问过南非的人来说，就像这位作者在曼德拉象征着一种希望的时代，整体感受是深深的失望，尤其是考虑到该国丰富的资源。曾经明显领先整个非洲的经济现在正在与尼日利亚和埃及竞争这一地位。
然而，所有这一切都引发了一个问题。选举会让一切变得更糟吗？尽管非国大在选举中表现疲软的根本原因是数十年的无能，但战术原因是许多支持者已经失去信心，停止投票或转投其竞争对手。
最近民意调查的平均值显示，极左翼的经济自由斗士党将在选举中获得约13%，而作为祖马新政治工具的uMkhonto weSizwe党也将获得相同比例。商界青睐的民主联盟预计将获得约24%，而作为南非祖鲁族选票传统堡垒的英卡塔自由党约为7%。
许多投资者会说最好的结果将是非国大与民主联盟结盟。民主联盟管理着南非效率最高的城市开普敦。如果民主联盟与拉马福萨团队中更务实的成员合作，这个国家可能会迈向前方。阻碍这一合作发生的主要障碍，是一个令人悲哀的原因，那就是种族：民主联盟的高层领导主要是白人，这限制了它对黑人选民的吸引力。民主联盟的第一位也是唯一的黑人领袖在2019年仅任职四年后辞职。
其他联盟则不那么吸引人。任何与祖马达成的非国民大会协议肯定会导致更多的贪污。投资者也不会看好与经济自由战斗者的合作。在很大程度上，他们珍视的经济自由与自由经济无关。在一个许多基础设施部分呼吁私有化的国家，你可能会看到更多的国有化。经济自由战斗者希望矿山被国有化，所有土地都被置于国家管理之下。
南非的商界人士越是研究这些选择，他们就越倾向于回归“他们熟悉的魔鬼”。同一个工业领袖，一会儿谈论非国民大会如何毁了国家，下一刻就开始嘀咕“西里尔”希望不要被取代，因为没有合适的替代者出现。总的来说，南非资本主义中谈论的是韧性：这个国家的商业在某种程度上幸存下来了种族隔离和爱斯科姆的崩溃，它可以经受住政治动荡。
无论非国民大会失去权力垄断的短期后果是什么 —— 在经济上，它们可能相当可怕 —— 一件根本上好的事情已经发生了：南非政治变得竞争激烈。为了赢得未来的选票，非国民大会政治家们将不得不开始专注于修复学校、道路和铁路 —— 而不是分配赏赐。
这可能不仅对这个国家有深远影响，也对整个非洲有影响。总的来说，非洲正在摆脱小说家奇努阿·阿切贝用来描述的“大人物”政治。但即使在民主国家，拥有一个主导党派也是一个问题。
在津巴布韦，这导致了经济崩溃；在卢旺达，公平地说，保罗·卡加梅总统的经济记录一直很出色，但他的卢旺达爱国阵线在人权记录方面还有很多不足。总的来说，非洲大部分增长来自民主感觉更为真实的地方 —— 像塞内加尔、科特迪瓦和（虽然有一些明显的起伏）尼日利亚。
美国、英国和欧盟对南非民主根深蒂固有着既得利益，鉴于中国和俄罗斯在非洲建立影响力的努力。因此，如果非国大被迫分享权力，这将是历史性的。起初可能感觉不太好，但从长远来看，这是通往更美好南非的道路。
更多彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**