视频：Netflix正大举在拉丁美洲投资，以扩大其观众群 - 彭博社

在哥伦比亚建造的一个虚构城镇马孔多的套装，用于Netflix改编的《百年孤独》。百年孤独。

在距离哥伦比亚波哥大有六小时车程的广阔农田中心，是拉丁美洲有史以来最大的Netflix制作。它占地21平方英里（54平方公里），包括一座令人惊叹的马孔多虚构城镇的复制品，这是加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的杰作百年孤独中心所在地。

Netflix公司正在首次将这部小说改编成电影，预计耗资5000万美元，并刚刚发布了一部预告片，展示了即将到来的内容。导演之一的亚历克斯·加西亚·洛佩斯表示：“过去几年，Netflix在某种程度上在进行大胆尝试。”他向彭博原创节目展示了幕后情况。与艾米莉·张一起的电路。

观看来自最新一集与艾米莉·张一起的电路的片段，Netflix首席内容官贝拉·巴加里亚讨论了公司的全球雄心。百年孤独只是拉丁美洲几部Netflix本地语言制作之一。在巴西，这家流媒体巨头正在制作一部关于传奇一级方程式车手艾尔顿·塞纳的纪录片，毫无疑问受到了其长期系列生存之旅成功的启发。在阿根廷，有一部永恒者的改编，这是一部受欢迎的科幻漫画小说。而在墨西哥，该公司正在拍摄电影佩德罗·帕拉莫，根据另一本标志性书籍改编。

彭博社屏幕时间《沙丘》幕后工作室眼睛增长，即使没有与派拉蒙的合并NBA可以扩大与迪士尼、华纳兄弟的电视谈判，因为独家协议已经结束泰勒·斯威夫特证明了我们对音乐的批评方式存在问题默多克的合作伙伴帮助亚洲最富有的人打造媒体帝国看起来Netflix希望找到下一个*《乌贼游戏》*，这是一部让韩国成为公司全球扩张中心的重磅生存剧。但高管们坚称，重点不是全球热门，而是赢得本土观众的心和头脑的本土成功。

“如果我们在某个特定市场做的事情对我们在那个国家的会员来说不是非常特别和成功，那么在创意上，我们就没有达到目标，”负责Netflix拉丁美洲内容的Francisco Ramos说。“我们也学到，当一个本地的雄心更准确、更成功时，它在本土领土之外的共鸣就越强烈。”

Emily Chang与Netflix拉丁美洲副总裁Francisco Ramos就该公司在该地区的各种制作以及背后的策略进行了交谈。Netflix于2011年首次进入拉丁美洲，开始寻找美国以外的新观众。2015年，它在墨西哥城建立了该地区的总部，并开始扩大团队。它早期的西班牙语热门作品之一是喜剧剧集*《乌鸦俱乐部》，该剧在墨西哥拍摄，于2015年首次亮相。随后在同一年，出现了《毒枭》*，这是一部关于哥伦比亚毒品交易的英语-西班牙语混合剧。虽然在哥伦比亚以外大获成功，但一些哥伦比亚人认为该剧延续了不公平的刻板印象。

话虽如此，本集《电路》采访的许多居民对《百年孤独》感到兴奋，这是该地区最受尊敬的故事之一。加西亚·马尔克斯被认为是20世纪最伟大的作家之一，也是哥伦比亚的国宝。他凭借《百年孤独》在1982年获得了诺贝尔文学奖。作者于2014年在墨西哥城去世。

Netflix吸引了来自世界各地的观众，但其最大的未开发观众位于美国以外。即使对于拥有近2.7亿全球订阅者的Netflix来说，寻找更多观众的任务也永远在进行中。该公司在第一季度增加了933万名订阅者，尽管在当前时期增长将较低。

在拉丁美洲，机会面向7亿观众，但面临着来自本土网络如Globo和TelevisaUnivision的激烈竞争。当然，还有像华纳兄弟探索公司的Max、Disney+、苹果公司和亚马逊公司等美国竞争对手，都在努力缩小Netflix的领先优势。

其中一部分优势归因于Netflix在海外内容上的更大投资，不仅在拉丁美洲和韩国，还有欧洲的热门剧集如王冠和鲁宾。负责全球Netflix内容的贝拉·巴贾里亚表示，网络和制片厂在历史上过分关注了国内观众。“我们是一个全球服务，”巴贾里亚说。“目标是投资于本土叙事，而不是通过‘西方视角’。”

但在演艺界有一句著名的格言：“没有人知道任何事情。” 即使在算法时代，成功也不是一定能实现的。

《与艾米莉·张一起的电路》的这一集将于4月24日星期三晚上6点在纽约的彭博电视台首播，您可以在彭博应用、Bloomberg.com 和彭博原创 YouTube 频道上观看。欢迎收听《电路》播客以获取更多深入的对话。

日元兑美元汇率跌破155关口，这是三十多年来首次，引发了日本可能介入市场的风险。

周三，亚洲国家的货币贬值了多达0.2%，至155.17的日内低点，这是自1990年6月以来日元首次突破155关口。截至纽约时间上午9:10左右，日元回落至约154.92。