Chipotle提高全年展望，因餐厅需求持续火爆-彭博社

Chipotle的同店销售额在第一季度上涨了7%，超过了平均分析师预期。

摄影师：Angus Mordant/BloombergChipotle Mexican Grill Inc.提高了全年展望，限时优惠如鸡肉阿帕斯托有助于提高需求，延续了积极业绩的连续表现，而其他连锁餐厅则在努力提高用餐者流量。

这家墨西哥卷饼连锁店现在预计同店销售额——一个跟踪超过一年的餐厅的指标——将增长高位数百分比。这比之前预期的中位数增长率高。

近几个季度，Chipotle的用餐者流量有所增加，其客户增长超过了快餐竞争对手在年初三个月的增长，根据研究公司Placer.ai的数据。这一点，再加上公司的财务业绩，为整个行业设定了高标准。一些快餐连锁店，如麦当劳公司，在中东地区价格上涨和抵制活动中难以保持客流量高位。麦当劳将是下一个将于4月30日报告业绩的主要餐饮公司。

Chipotle的同店销售额在第一季度上涨了7%，超过了平均分析师预期。27亿美元的营收略高于预期，销售额受到交易增长和更大的账单金额的支撑，以及为客户订单提供快速准备时间的影响。

公司重新推出了其受欢迎的有限时间供应的鸡肉阿尔帕斯托，一些分析师认为这可能推动销售。公司周三表示，其炖牛肉巴巴科亚也有所帮助。

股价在纽约延长交易中于下午4:45 上涨了3.2%。截至周三收盘，该股今年已上涨了28%。今年三月，Chipotle 提议进行50比1的股票分拆，因为其股价接近创纪录的将近3000美元。

Meta平台公司表示，今年将比之前预期的投入数十亿美元，继续投资于人工智能，这引发了投资者对公司未来技术投资是否最终会为其带来回报的疑问。股价在延长交易中下跌。

这家Facebook母公司正在不断投入更多资源到人工智能领域，这需要大量的计算资源投入，同时与从Alphabet公司到微软公司的竞争对手在这一快速发展的技术领域争夺霸权。这家总部位于加利福尼亚门洛帕克的公司提高了其估计值，现在认为资本支出将达到350亿至400亿美元。此前，它估计与服务器、人工智能硬件和数据中心等相关的费用将为300亿至370亿美元。