巴克莱（BARC）股票交易收入超出预期，提振业绩 - 彭博社

巴克莱银行 在其股票交易员从动荡的全球市场中获得意外收益后，发布了超过分析师预期的第一季度收入。

这家英国银行全球市场业务的收入在第一季度下滑了8%，达到了23亿英镑（287亿美元），超过了彭博社编制的分析师预期的21.9亿英镑的平均值。这得益于股票交易收入的激增25%，帮助提升了该银行本季度的总收入达到了69.5亿英镑。

股票交易的暴利足以抵消固定收入交易员收入低于预期的情况。本季度的净收入总额下降了13%，达到了15.5亿英镑，超过了分析师预期的14.7亿英镑。

今年早些时候，文卡塔克里什南重新调整了巴克莱的业务结构，并在一次广泛的投资者介绍中设定了更雄心勃勃的财务目标。首席执行官和董事长尼格尔·希金斯在巴克莱面临中等回报和滞后股价的困境中，受到投资者日益增加的压力。

“我们专注于执行我们提出的计划，”首席执行官C.S.文卡塔克里什南在宣布结果的声明中说道。“我们继续保持成本纪律，资本充足。”

这家英国银行投资银行业务的收入在第一季度上涨了2%，达到了6.17亿英镑，超过了彭博社编制的分析师预期的5.98亿英镑的平均值。这得益于债务承销费用激增18%。

华尔街的超出预期的业绩与本月早些时候巴克莱的美国竞争对手表现相似。包括摩根大通、高盛集团和花旗集团在内的银行都发布了超过分析师预期的第一季度交易和资本市场收入。

乔·拜登总统最近在关键摇摆州的民意调查中获得的支持率大多已经消失，因为对美国经济走势的深刻悲观情绪损害了他在选民中的地位。

四月份的彭博新闻/晨间咨询 民意调查 发现，拜登在七个最有可能决定他与唐纳德·特朗普对决结果的州中，只在密歇根州领先2个百分点。拜登在宾夕法尼亚州和威斯康星州略微落后于共和党提名人，而在乔治亚州、亚利桑那州、内华达州和北卡罗来纳州的落后更大。