多少人感染了禽流感？除非进行检测，否则我们无法知道 - 彭博社
F.D. Flam
是时候进行测试了。
摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
力量不仅仅是一拳。
摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images
人们经过特朗普国际酒店在华盛顿特区一侧的火焰投影和评论。
摄影师：Jemal Countess/Getty Images North America考虑到另一次全球大流行将会带来多么毁灭性，美国应该开始对奶牛工人进行禽流感病毒的大规模检测，该病毒正在快速传播到奶牛中。如有必要，无论是疾病控制与预防中心还是美国农业部都应该支付人们进行检测。美国农业部最近要求对更多奶牛进行检测的呼吁还不够。
本周，科学家宣布他们在超市货架上的牛奶中发现了病毒片段，令人震惊的是150个样本中有58个呈阳性。科学家最初认为感染奶牛的牛奶总是浓稠且变色，但这些结果表明它看起来可能正常得令人误解。
彭博观点竞业禁止协议是好是坏？可能两者都有。不要相信关于拜登软弱的MAGA谣言特朗普正在吓跑共和党人拯救地球你好，纽约？法国石油公司CEO看到了一个走出巴黎气候的路径这些碎片不太可能感染消费者，因为巴氏杀菌过程足以破坏活病毒。但病毒碎片的普遍存在表明这种疾病在奶牛中的传播比人们想象的要广泛得多，俄亥俄州立大学的动物流感专家安德鲁·鲍曼说，这种疾病正在悄悄传播，许多感染的奶牛看起来并不明显生病。
同样的悄悄传播是否也在人类中发生 —— 从奶业工人开始，使我们都面临新大流行的风险？这是有可能的，虽然目前可能尚未发生，但每一次传播到人类都给病毒一个新的机会，让其碰巧获得导致大流行的突变组合。而这不会是最后一个威胁我们的动物病毒。
农场工人代表了动物病毒进入人类的一个关键途径，但监测工作却被忽视了，生物学家劳拉·卡恩说，她是普林斯顿大学研究生物威胁的医生，后来共同创立了旨在预防大流行的“一体健康倡议”。
美国农业部专注于动物，而国家职业安全与健康研究所进行其他类型的职业研究。她说，职业暴露并不是疾控中心的职责范围。“联邦政府在监测工人方面存在一些空白。”
星期二，美国农业部宣布终于要求在将奶牛转移到其他农场之前对其进行这种病毒的检测。这应该在几周前就发生了，因为这种病毒已经传播到至少33个跨多个州的农场。卡恩说，曾用于感染牛的挤奶设备应该被销毁，并且动物应该被隔离。她说，生牛奶也代表着另一种风险。
鲍曼告诉我，任何一罐牛奶都可能由来自不同来源的牛奶混合而成。仅仅因为三分之一的牛奶样本显示出病毒迹象并不一定意味着三分之一的美国奶牛被感染。但是因为他们测试的牛奶来自美国各地不同的地方，这表明这种疾病的传播范围出乎意料地广泛。“肯定有一些动物没有显示出任何疾病的临床症状，”他说。他说，研究人员仍然不知道这是如何传入牛群的，或者它是如何从一只动物传播到另一只动物的。
四月初，官员宣布首例与这些奶牛爆发有关的人类病例。奶牛工人经常接触到喷溅或气溶胶化的牛奶，可能有更多未经检测的感染者。
这种名为H5N1的流感病毒最初是在1990年代首次发现在中国的家禽中。在消退后，它于2003年再次出现，传播到欧洲、非洲和中东，并获得了各种新的突变。
在2021年，一种新的、快速传播的版本在全球范围内的野生和家禽中爆发，导致数百万只鸡和火鸡死亡，包括2022年在美国超过5000万只。拥挤的条件助长了其传播，并且许多鸡被育种成基因相同，使它们容易受到传染病的威胁。
这种病毒的新版本还具有多样性，感染并杀死狐狸、海豹、熊、海豚、鼠海豚和其他哺乳动物。2023年，它在西班牙的一个貂养殖场爆发，良好的监测导致对工人进行检测并遏制威胁。
“这些病毒感染到不同哺乳动物的范围和广度以及特点是非常显著的，”孟菲斯圣裘德儿童研究医院的流感专家理查德·韦比说道。在1990年代之前，H5N1在野生水禽中有天然宿主，但这个新版本一直在引起大规模的死亡，特别是在野生鸟类和海洋哺乳动物中，韦比说。“这相当可怕。”他特别担心这种病毒会传播到猪身上。人们知道猪会孵化出新的流感变种，这些变种可能适合感染人类。
尽管过去20年来人类偶尔感染这种禽流感病毒，并有人死亡，但它尚未变异成可以轻易从人传播的形式。但如果发生这种情况，它可能在引起足够严重疾病被注意到之前就会广泛传播，就像新冠病毒一样。
在人们最容易感染的地方进行检测可以帮助我们控制住疫情。而且每一天都很重要。
更多来自彭博观点：
- 禽流感爆发 令人担忧。政府却步履维艰：Lisa Jarvis
- 就连南极也挡不住新冠病毒。这是一个重要的教训：F.D. Flam
- 美国目前不必担心 中国人工智能：Parmy Olson
想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。
我为什么害怕这个选举季节的原因之一是，前总统唐纳德·特朗普及其竞选团队已经选择在外交政策和国家安全事务上采取幼稚和原始的方式。MAGA这个梗在所有渠道上不断推动，对所有问题都有回应，一直在强调乔·拜登总统“软弱”，而特朗普显然“强硬”。
特朗普使用“软弱”几乎成为他向对手发射的每一波攻击中的默认形容词之一。然后他的支持网络提供重型火力支援。“乔·拜登软弱，”呼喊共和党全国委员会，剪辑了拜登对伊朗神职人员及其代理人说“不要”的片段，意在暗示这位白宫的人，不像你知道的那样，不知道如何威慑坏家伙。
彭博观点开始对奶品工人进行大规模检测，以防禽流感竞业禁止协议是好是坏？可能两者都有。特朗普正在吓跑共和党人，不让他们拯救地球你好，纽约？法国石油公司CEO看到了一个走出巴黎气候协议的路径这个梗的基本理论既愤世嫉俗又贴切。它基于“虚假真相效应”，这是一个经过实验证明的现象，即任何东西 — 真相、半真相或谎言 — 只要重复足够多次，就会被视为有效。比如，看福克斯新闻的人会一直听到其他人在担心拜登的软弱，所以他们也开始相信自己应该担心。结果就是拜登被认为“讨人喜欢”，而特朗普被认为“强硬”。
毫无疑问，特朗普的竞选团队也一直提到软弱，以放大总统身体虚弱的印象。这是设定特朗普为反面人物的又一种方式：唐纳德崇拜强人，并且向他的粉丝群体摆出强硬的姿态。而“强人”一词之所以是“strongman”，而不是“strongperson”（这可能是为什么HBO的《政权》这部关于中欧独裁者的系列剧由凯特·温斯莱特扮演，却并不那么令人信服的原因之一）。在灵长类动物中，阿尔法优势一直与男性气概联系在一起；正如列王纪上1中含蓄地表达的那样，大卫王知道“他没有热情”时就是离开的时候。
如果这是对弱点运动的愤世嫉俗和潜意识背景，那就更加肤浅，因为它忽略了在世界政治中弱点和力量的含义。是的，力量确实需要权力和使用的准备。在这个意义上，拜登，像特朗普一样作为总统，拥有充足的力量，因为美国的经济和军事实力仍然无与伦比。但其中还有更多。
领导力相关的问题是如何使用权力，无论是硬实力还是软实力：是将其用于价值观和利益的追求，还是仅仅在自恋发作时炫耀它。共和党外交政策专家科里·沙克认为，特朗普的风格符合后者的描述，她曾在乔治·W·布什政府的国家安全委员会任职，后来又为约翰·麦凯恩的竞选工作过。她告诉我，唐纳德是一个“鸡鹰”。
历史上有很多与特朗普类似的悲剧性类比，但我认为最相关的是威廉二世，德意志帝国的最后一位皇帝。霍亨索伦君主左臂残疾，有一堆心理障碍，一生都在试图通过军事展示来弥补，经常一天换几次军服。害怕显得软弱，他扮演好战的角色来显得强大，这也是欧洲在1914年“梦游”进入第一次世界大战并失去整整一代的一个重要原因。
拜登的外交政策，诚然，也是一团混乱的成绩和失误。他被指责的弱点案例之一是2021年美国在阿富汗的撤军搞砸了。那是混乱和无能的。但重新部署美国力量的战略决定是正确的。拜登明白他必须保留美国的力量来阻止俄罗斯在欧洲的侵略，并遏制中国在亚洲的复仇主义。
拜登的一个悖论是，他在与美国的敌人之一而不是朋友之一以色列领导人本雅明·内塔尼亚胡的关系上看起来软弱。六个月来，总统一直试图调和总理，以摧毁哈马斯并释放人质，同时最大限度地减少平民伤亡和痛苦，防止以色列和巴勒斯坦冲突升级为更广泛的地区战争。“比比”反过来一直在冷落拜登。同时，然而，对于美国的对手，拜登一直既果断又审慎，也就是说有效。当弗拉基米尔·普京在2022年未能迅速征服乌克兰时，这位俄罗斯总统威胁，并可能考虑使用核武器。拜登通过与其他大国悄悄合作，包括中国，在暗示他将用毁灭性的常规（而不是核）反击惩罚俄罗斯军队的同时，将其吓住了。
在伊朗代理人杀害驻约旦的三名美国军人之后，拜登使用了足够的力量向德黑兰表明，它及其代理人必须停止瞄准美国资产和公民；到目前为止，伊朗似乎已经收到了这个信息。在以色列打开最新一轮升级的情况下，袭击了叙利亚的伊朗外交机构后，拜登帮助以色列自卫，抵御了伊朗的报复，然后说服比比进行了足够有限的反击，以便德黑兰收手。
这种政治手腕所表明的并不是软弱，而是一种成熟的力量 —— 这种力量不需要证明自己。拜登不仅了解自己的优点和缺点，还了解普京和伊朗的敌人的优点和缺点。通过这些微妙之处，他尽力将美国和世界引向远离灾难、走向秩序的方向。
这是一种赫罗多德会认可的力量，基于智慧的谦卑，而不是傲慢或做作。这种坚韧使领导者选择那些对权力说真话的顾问，而不是那些发誓绝对忠诚的马屁精。正如比尔·克林顿在白宫任职后所说的，“力量和智慧并不是对立的价值观。”特朗普可能有也可能没有前者，但肯定缺乏后者；拜登可以合理地声称拥有两者。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。
几十年来，大多数保守派一直拒绝承认人类活动与地球变暖之间的联系，但现在不再否认气候变化是真实的。由共和党领导的州提出了发展可再生能源的提案，并投资于清洁燃料技术。南方州长们欢迎拜登总统的通胀削减法案带来的绿色就业热潮，自豪地为此而接受荣誉，并在新的电动汽车和电池制造厂剪彩。
但随着唐纳德·特朗普将赢得共和党总统提名变得明显，许多共和党清洁能源倡导者的承诺出现了明显的收缩。如今，全国各地的共和党人正在扭转航向，因为他们害怕激怒特朗普，特朗普一再称气候变化是一个“虚构的问题”，甚至暗示这个概念是中国捏造的“骗局”。