饮酒与癌症的关联被低估了——尤其是女性 - 彭博社

放慢脚步。

摄影师：约翰内斯·西蒙/Getty Images恩布里奇公司正在提供新的空间，供一条通往德克萨斯州科珀斯克里斯蒂石油港的原油管道使用，这是一个目前因管道能力受限而受到影响的主要出口中心。

这家加拿大公司正在要求货运公司承诺进行扩建，这将使900,000桶/天的灰橡管道的能力增加多达120,000桶/天。该管道将原油从德克萨斯州西部运输到科珀斯克里斯蒂和弗里波特地区。

灰橡的扩建将有助于缓解科珀斯克里斯蒂的积压情况，那里供给管道——包括EPIC和Plains All American的Cactus——正在满负荷运转。这种情况迫使出口商转向休斯顿、博蒙特、波特阿瑟和内德兰等德克萨斯州的其他港口。

德克萨斯州主要石油出口中心

科珀斯克里斯蒂地区的港口占美国石油出口的一半以上

来源：Kpler，彭博社

注意：数据为2024年1月至4月

科珀斯克里斯蒂是大多数经济实惠的超级油轮装载能力所在的地方。根据彭博社的计算，前往欧洲的货物，使用超大型原油运输船运输石油的成本约为每桶2.28美元，而较小的阿芙拉玛克斯型油轮则为每桶3.90美元。

灰橡的扩建不涉及新建工程。总部位于卡尔加里的恩布里奇公司过去曾表示，计划使用被称为减阻剂的化学物质，这些物质可以减少摩擦，使石油在钢制容器内流动得更快。灰橡由恩布里奇运营，菲利普斯66和马拉松石油公司是合作伙伴。

美国原油出口激增，2月份达到每日470万桶，创下美国能源部月度数据记录的第二高水平。

现在绝大多数美国人 不吸烟，我们很难知道应该如何应对最近的消息，即 40%的癌症病例是可以预防的。饮酒是主要的风险因素之一——然而医生并没有与患者讨论其与癌症的关系。

根据这项新研究，饮酒在“可修改”风险因素中排名第三，仅次于肥胖和吸烟。你无法走进医生的办公室而不被称重，大家都知道吸烟会导致癌症，但每晚喝一两杯葡萄酒呢？不久前，这被认为是健康的——研究人员现在表示，这是由于 几项广为宣传的早期研究中的系统性错误。