安格鲁计划退出德比尔斯钻石和铂金业务，以抵御必和必拓的竞争 - 彭博社
Thomas Biesheuvel, William Clowes
英美资源公司将退出钻石、铂金和煤矿开采，进行大规模重组，以抵御来自竞争对手BHP集团的340亿英镑（430亿美元）收购要约，并将自己转变为铜巨头。
英美的手被BHP的收购提议逼迫——该提议已被拒绝两次——但这一举动也回应了股东的压力，要求剥离盈利能力较低的业务，专注于行业羡慕的铜资产。这使得公司变得更加简单——也可能对潜在买家更具吸引力。
英美首席执行官邓肯·万布拉德提出的激进改革方案旨在创建一家与其竞争对手首席执行官迈克·亨利所提议的公司非常相似。由于两位首席执行官对英美庞大帝国中价值所在有着相似的看法，股东们现在必须决定谁能最好地实现这一目标。
观看：英美资源公司将退出钻石、铂金和煤矿开采，进行重组以抵御来自竞争对手BHP集团的收购要约。马丁·里奇报道。
英美寄希望于股东支持其计划——并支持管理层实现这一目标，而不是推动接受BHP的报价。投资者认为铜是皇冠上的明珠，因为它在能源转型中的作用，而今天的举动正是回应了他们中的一些人的呼声。激进投资者艾略特投资管理公司是英美的股东之一。
“关于这是否真的为股东提供了比BHP的改善报价更多的价值，仍然存在争论，”来自开普敦的顶级股东Ninety One的投资组合经理达维德·海尔说。海尔表示，尽管这是一个稳健的计划，但它将创造一个缩小版的英美，这“对其他人也会有吸引力。”
安格鲁的股票在伦敦交易中下跌了2.5%，至26.38英镑，低于BHP提供的27.53英镑，这表明投资者认为BHP成功收购的机会较小。作为铂金业务的安普拉茨，在约翰内斯堡下跌了多达10%。
安格鲁聚焦铁矿和铜矿，铂金利润萎缩
矿业公司还计划退出挣扎中的德比尔斯钻石业务
来源：彭博社
现在由BHP决定如何回应。两个报价已被拒绝，尽管其改善后的报价并未解决一个主要障碍：安格鲁表示BHP要求在收购前剥离南非资产的条件不可行。现在安格鲁提议剥离安普拉茨，这可能增强BHP的论点，即这是可以做到的。
“安格鲁的战略审查结果不会改变BHP的计划，但他们可能正在积极评估在这种情况下他们现在的处境，”瑞银集团的分析师拉赫兰·肖说。
安格鲁现在将专注于铜矿和铁矿，这两者是其最大和最稳定的盈利来源，也是BHP最感兴趣的业务。或许有争议的是，它还将继续推进位于英格兰北部的伍德史密斯肥料项目，尽管一些投资者希望它退出。不过，它将在该项目上大幅削减支出。
它将剥离或出售其德比尔斯钻石业务，分离其安格鲁美国铂金有限公司。并出售其在澳大利亚的炼焦煤矿。
位于南非鲁斯滕堡的安格鲁美铝铂有限公司运营的Waterval冶炼厂。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg该公司还将出售或关闭其在巴西相对较小的镍业务。
安格鲁公司多年来一直在努力大幅缩减和简化其业务，而BHP的提议成为了加速公司多年未决策的催化剂。
摆脱Amplats和De Beers标志着与不到十年前的转变，当时Wanblad的前任计划将它们作为业务的基石。
然而，Wanblad今天承认它们实在太不稳定。当它们表现良好时非常出色，但当它们表现不佳时会拖累整个公司，影响股东从他们真正渴望的商品（如铜）中获得的回报。而去年对这两者来说尤其艰难。
尽管De Beers被视为一项奖杯资产，但在安格鲁的稳定中显得越来越不合适。近年来，钻石市场变得越来越不稳定，经历了繁荣与萧条的剧烈波动。消费者习惯的变化带来的挑战需要在广告等领域投入越来越多的资金，而这对于许多矿业投资者来说并不在舒适区内。
这将打破两家公司近100年的联系，安格鲁在1926年首次成为主要股东。主权财富基金过去曾对这家历史悠久的钻石生产商表示过兴趣。
安格鲁还将寻求退出其铂金业务，即安普拉特。该业务目前在南非上市，安格鲁是其主要股东。其焦煤业务与必和必拓的矿山相邻，也将被出售，安格鲁表示已经收到了相关的接洽。
虽然安格鲁的新计划与必和必拓提出的计划有相似之处，但万布拉德强调，他们并没有完全离开南非。它将保留其库姆巴铁矿子公司。必和必拓希望安格鲁在收购之前剥离南非资产。
“他们让我们做工作，然后就走了，”万布拉德说。“我们仍然留在南非，这在我们和必和必拓的提议中是一个独特的区别。”
这可能对南非政府产生了影响，因为新计划已经比必和必拓的提案获得了更热烈的欢迎。
安格鲁还将减缓对位于英格兰北部的一个价值90亿美元的肥料矿的支出，该矿一直是投资者和分析师推动改革的焦点。
该公司——每年在巨大的伍德史密斯矿上花费约10亿美元——将把支出削减到2025年的约2亿美元，并计划在2026年不再对其进行任何支出。它还将寻求引入一个或多个战略合作伙伴。投资者担心该矿将生产一种相对冷门的肥料产品——多盐矿，而安格鲁几乎需要从零开始为其创造一个巨大的全球市场。