安格洛-必和必拓之战是两位CEO为争夺相同愿景而战 - 彭博社
Thomas Biesheuvel, William Clowes
随着英美矿业公司制定了一个与其潜在收购者BHP集团愿景相呼应的生存计划，竞争对手矿业老板们现在正陷入一场争夺，试图说服股东他们才是适合这份工作的人。
英美首席执行官邓肯·万布拉德和BHP的对应人物迈克·亨利周二成为焦点，这两位世界最大矿业公司的幕后人物浮出水面。万布拉德向投资者展示了他自己的激进扭转计划，然后亨利在迈阿密的一次会议上首次就BHP的收购发表了公开讲话。
“我们不需要BHP来执行这个战略，我们绝对不需要他们，一点也不需要。”万布拉德周二在一次采访中说。“我们可以实现这一点。”
BHP希望英美将其两家在南非上市的生产铁矿石和铂金的业务剥离，然后这家全球最大矿业公司收购其余资产。英美还将分拆其英美白银有限公司部门，同时退出钻石开采并出售其煤炭业务。两位首席执行官都认为铜是皇冠上的明珠。
邓肯·万布拉德和迈克·亨利摄影师：Dwayne Senior和Ian Waldie/Bloomberg阅读更多：英美采取大胆的分拆计划以抵御BHP的收购
万布拉德发表演讲几个小时后，BHP的亨利在同一次会议上表示，英美的股东必须在两个管理团队之间做出选择。
“股东必须决定哪个计划能够最快地创造最大价值，” 亨利说，“哪个团队在执行方面有更好的记录。”
自2020年以来一直掌舵BHP的亨利有时间在公司上留下自己的印记。在一系列全面的改革中，他实施了自公司成立以来最大的重组。
但他也继承了比万布拉德更强大的公司。在澳大利亚，BHP拥有一些最赚钱的铁矿石业务，同时也经营着世界上最大的铜矿。它没有暴露于铂金和钻石等商品，这些商品价格暴跌给安哥洛带来了问题。
然而，亨利也犯过错误，比如在市场崩溃前押注镍，并在他对安哥洛的计划公开后介入南非选举活动。
相比之下，万布拉德的起步更为艰难。虽然他继承的公司曾经风光无限，受到商品价格飙升的推动，但安哥洛的一些关键市场很快恶化，暴露了一些基础业务的缺陷。这最终导致万布拉德对业务进行全面审查。
亨利和万布拉德都在各自的公司工作了几十年，一步步晋升到最高职位。加拿大人亨利被与他共事的人描述为极其注重细节，基于冷静的逻辑和坚实的事实做决策。南非人万布拉德，像他在BHP的对应人员一样，被员工描述为深思熟虑但更具亲和力的人。
两人在南非的各自计划上存在分歧，这里正在变成一个关键的战场。亨利表示，英格尔自己的计划将其 Amplats 白金业务剥离出去是“一个相当明确的指标，表明这是可行的。”
这两个提议之间的“关键区别”在于 BHP 的计划涉及在南非同时获得一对拆分和顶层交易的监管批准，安格洛的 Wanblad 在接受采访时表示。
这样一个“前所未有”的举措可能“完全是以安格洛股东的利益为代价，”他说。
像亨利一样，本周在迈阿密与投资者会面的 Wanblad 将希望这些股东支持他的愿景。
“我完全不相信 BHP 拥有比安格洛更优秀的管理团队，”他说。“我们的计划将使公司比我们今天更加强大，尤其是在周期低谷时。”
中国主要电网运营商将提高支出至创纪录水平，以缓解输电瓶颈，凸显北京推动增加可再生能源使用的努力，可能会惠及包括铜在内的金属。
中国国家电网公司，覆盖了该国超过 80% 的地区，将今年的支出提高 13% 至 6000 亿元人民币（830 亿美元），《经济参考报》 报道，援引了一份预算计划。此前，较小的同行 中国南方电网公司 宣布，到 2027 年将把用于网络升级的 资本支出 提高一半以上。