给马杜罗一个退出策略，拯救委内瑞拉 - 彭博社

Juan Pablo Spinetto

不幸的是，他的时钟没有在走动。

摄影师：耶稣·瓦尔加斯/盖蒂图片南美混乱。

摄影师：大卫·拉莫斯/盖蒂图片欧洲那一定很疼。

摄影师：斯特凡诺·雷兰迪尼/法新社/盖蒂图片

最近几周，委内瑞拉政权更迭的希望激增，这是政治反对派的联合和尼古拉斯·马杜罗总统领导的社会党在7月28日选举前明显分裂的结果。

虽然有更多乐观的理由，而且改变需要做到与反对派一样的事情，但在我们对如何处理马杜罗及其盟友以确保政治过渡的最大难题有更清晰的解决方案之前，过于乐观是没有意义的。让我解释一下。

彭博观点捍卫东京2020，最孤独的奥运会不要让特朗普从拜登的经济中受益对于JD·范斯来说，一直都是我们对抗他们MAGA热爱移民 —— 只要他们是‘好’种类的埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚的候选人身份已经将反对派团结在一个受人尊敬、具有共识力的人物身后。马杜罗政府迄今接受了他的提名，此前曾阻止过选出总统候选人的尝试，尤其是去年10月反对派初选的广受欢迎的赢家玛丽亚·科里娜·马查多。民意调查显示，冈萨雷斯·乌鲁蒂亚，一位谦和的职业外交官，在选民偏好和击败马杜罗的位置上处于领先地位。

如果情况是这样的，乐观的论点是，他方面的巨大投票率和委内瑞拉人对改变的不可抗拒的渴望将足以克服马杜罗政府试图操纵选举的尝试，就像它在2018年所做的那样。最终选举观察员的到来以及来自关键国际国家的压力，特别是邻国巴西和哥伦比亚，可能会使这个过程更加透明；在比预期更大的民众热情下，政权将别无选择，只能与反对派坐下来协商并同意过渡。

投资者也嗅到了变革的风向。四月底，委内瑞拉违约债券的价格触及了三个月来的最高水平，这是因为迹象显示政府可能更愿意重组1540亿美元的未偿债券。

委内瑞拉债券持有人的希望

到期日为2027年的政府违约债券价格

来源：彭博社

这些确实是一个长期受到威权政府压迫的国家中的鼓舞人心的信号。反对派领导人的勇气和决心，与政治压制、审查和监禁作斗争，值得钦佩。保持乐观是必要的，以动员支持者，并确保他们保持为他们一生中的政治斗争保持活力。但不幸的是，马杜罗需要自愿放弃权力的激励措施目前还不存在。要实现这一点，与他的离职相关的成本应该大幅降低，同时继续执政的负担对他来说应该变得不可持续。

首先，如果马杜罗失去总统职位，他会去哪里？他需要确保自己和家人以及同事的人身安全，还有他的财富和终身自由 — 而他才61岁。目前似乎没有比在米拉弗洛雷斯宫受到忠诚军队严密保护更安全的选择。他太重要和具有象征意义，不允许他去罗马、马德里或迈阿密享受美好生活，就像其他不那么知名的查维斯塔人物那样。哈瓦那的庇护呢？如果共产主义岛屿最终发生政权更迭，他将成为首要目标 — 在拉丁美洲，锐意的意识形态转变可能随着每次选举而发生。莫斯科？拜托，马杜罗不是斯诺登。他在过去几年交好的某个专制东方国家可能是一个更好的选择。

对于一个经历了经济崩溃、严格制裁和大流行病的人，仍然狠狠地智胜了从瓜伊多到特朗普的对手，最理性的选择仍然是无论如何都要坚守权力。我从来没有从事过残暴独裁者的事业，但如果我是马杜罗，我不会冒险。他最好取消反对派的候选资格，公然伪造结果，尽管预料到会有国际强烈抗议，甚至利用关于争议的与圭亚那接壤的埃塞基博地区可能发生武装冲突的前景作为推迟选举的借口。

在这方面，巴巴多斯/多哈协议虽然获得了重大让步，并可能确保反对派能够提名候选人，但并不够有效；双方仍在互相指责对方未履行各自的承诺。白宫，有着自己的国内政治需求，应该考虑重新实施的制裁是否给查维斯莫提供了进行更加有污点的选举过程的另一个借口。

当然，回到巴巴多斯之前的现状对政权来说是一个令人担忧的前景。但是，打赌其弱点和分歧将在低标准选举中最终暴露出来并不会产生不同的结果：尽管对这个国家造成了严重影响，查维斯莫依然存在，它继续代表委内瑞拉的一个霸权政治项目，控制着该国大部分机构，它不会就这样消失。事实上，马杜罗的策略似乎是继续推动选民动员，批准最低工资增加和其他福利，以牺牲为委内瑞拉投资的少数公司增加税收负担。税收负担。

“查维斯莫正在努力赢得这次选举，他们已经建立了完整的选举机构，”记者兼政治分析家尤金尼奥·马丁内斯从加拉加斯告诉我，警告称不要“过度”相信反对派的实力。“这个过程的进行将决定我们是继续在选举后进行政治谈判，还是回到一个更加孤立的时期。”

正如巴克莱银行经济学家亚历杭德罗·阿雷萨在最近的研究报告中所说，委内瑞拉的情况虽然复杂，但并不像其他历史案例那样遥不可及。其他评论家提到了最近危地马拉的例子，那里的统治精英低估了贝尔纳多·阿雷瓦洛的崛起，直到为时已晚。这是一个非常好的观点：历史上充满了一夜之间发生的不可思议事件。

问题在于马杜罗从阅读这些案例中得出了类似的结论。更重要的是，这场冲突中的地缘政治因素也非常重要：马杜罗离开权力将是对中国、俄罗斯，尤其是古巴的一次失败，自从雨果·查韦斯时代以来，古巴一直深度参与了这个政权。他们不会那么轻易接受这一点。即使美国解除对马杜罗的悬赏，并且在选举后的六个月过渡期内为所有人达成了一项普遍大赦协议，国际刑事法院也正在调查他的政府是否犯有反人类罪。谁能保证他最终不会被送上海牙？

别误会，7月28日发生的事情非常重要。这将揭示政权的真实意图。我真诚地希望事件能证明我是错的，我们最终能看到委内瑞拉的政治过渡。我将是第一个为自己的错误而欢呼，并向大家请求原谅的人。但在马杜罗的退出策略更加清晰之前，我只看到他不会离开。

更多来自彭博观点：

  • 巴拿马的新总统继承了一个走向失败的成功故事：J. P. Spinetto
  • 莫迪想要一个选举替罪羊。他找到了：Andy Mukherjee
  • 世界迎来了另一位难以预测的领导人：Karishma Vaswani

想要更多彭博观点？请前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

关于上周五毁灭性的全球IT系统故障，最令人不安的事情之一是这类毁灭性事件变得如此常见。

在过去几年里，类似的故障来自亚马逊公司等公司，曾暂时关闭全球系统，而这最新的问题是由网络安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次失败的软件更新导致的，该公司与大客户微软公司的联系导致了全球范围内的问题 — 包括机场混乱、股票交易所和医院，尽管现在已部署了修复方案。

Bloomberg观点捍卫东京2020，最孤独的奥运会不要让特朗普从拜登的经济中获益对于JD Vance来说，一直都是我们对抗他们MAGA热爱移民 — 只要他们是‘好’种类这一次的规模是前所未有的。这应该激励微软和其他IT公司做的不仅仅是简单的敷料。决策者们也可以解决世界对仅有三家云服务提供商过度依赖的问题。当今的现实是，一个漏洞可以一次性伤害数百万人，这并不一定是现状。

亲爱的读者，这里也有一个建议：今天为你的IT人员做点好事。给他们带来甜甜圈、咖啡，如果够晚的话，也可以带点更烈的东西，因为他们将度过一个艰难的周末，解决周五的停机问题变得 是一个缓慢、复杂的过程。网络技术人员和工程师们一直在忙着解决蓝屏死机 在全球范围内出现的问题，有效地使它们变得无用。这迫使航空公司在白板上写下他们的飞行时间并发放手写 纸质机票；英国的一个电视新闻台被迫停播。

由于CrowdStrike的Falcon软件更新而出现故障，讽刺的是，该软件旨在防止病毒和网络威胁造成的伤害，被描述为“一个微小的、单一的、轻量级传感器。” Falcon将微软视为关键客户，关键是，它拥有对Windows等操作系统最基本核心之一的特权访问，该核心被称为内核。

理论上，这是一个好主意。如果CrowdStrike的工具没有这种访问权限，那么任何恶意黑客一旦获得根访问权限，就可以简单地停用 CrowdStrike的反病毒软件并肆意妄为。

但现在显而易见，拥有这种特权访问权限的反面是，如果CrowdStrike本身出现错误。这就是为什么责任不应该仅仅归咎于CrowdStrike（其股价在周五早上下跌超过20%），而且还应该归咎于微软，因为可以说他们没有设计出更具弹性的操作系统。令人震惊的是，根据CrowdStrike周五的一篇博客文章，苹果公司和Linux的操作系统根本没有受到这个故障的影响。而也没有出现给予Falcon这种特权访问权限的迹象，现在看起来是不明智的。微软没有回应评论请求。

这不是一次网络攻击，而是像以前的故障一样，是云计算IT流程的拜占庭复杂性的结果。过去十年来，网络安全行业在将自己营销为各种可怕威胁行为的防御方面做得非常出色，但一个缺点可能是随着基础设施变得更加复杂，公司已经忽视了基本的IT卫生。“在过去几年里，我们的大多数客户最终在网络安全上的支出超过了IT支出，”Palo Alto Networks Inc.首席执行官Nikesh Arora今年早些时候说。今年早些时候说。

一个技术解决方案可能自然而然地回到“重启”这个古老的技巧。在线市场Adevinta的工程主管Joao Alves在推特上说，技术行业可能会要求云服务提供商“为操作系统和内核模块升级进行双重引导”。用简单的英语来说，这意味着在更新软件时两次重启系统。第一次引导应用更新，第二次确保系统稳定后再完全激活更改。微软在撰写本文时没有回答有关是否有这样的流程的问题。

但这些只是零碎的解决方案。更大的问题是云计算本身的供应链，以及由此延伸的网络安全服务，这使得太多公司和组织容易受到单一故障点的影响。当只有三家公司 — 微软、亚马逊和Alphabet Inc.的谷歌 — 主导云计算市场时，一个小事件就可能产生全球影响。

欧洲议员在解决市场垄断问题方面走在最前面，其新的数据法旨在降低切换云服务提供商的成本并改善互操作性。解决这些所谓的超大规模云服务提供商所具有的市场垄断。

美国议员也应该加入这场游戏。一个想法可能是强制关键领域的公司，如医疗保健、金融、交通和能源，不仅仅使用一个云服务提供商作为其核心基础设施，这往往是现状。相反，新的法规可以强制它们至少使用两个独立的提供商来进行核心运营，或者至少确保没有一个提供商占据其关键IT基础设施的三分之二以上。如果一个提供商发生灾难性故障，另一个可以保持运行。

尽管上周五的停机时间很痛苦，但不利用它作为阻止正在迅速成为一场反复噩梦的事情将是一种浪费。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

***这是彭博观点今日周末版，***根据网络读者的阅读量，总结了彭博观点每周发布的最受欢迎的故事。新订阅者可以 在这里注册。

阅读 全部内容。