特朗普辩护结束,裁决结果难以预测 - 彭博社
Erik Larson, David Voreacos
特朗普和托德·布兰奇在纽约曼哈顿刑事法院,5月20日。摄影师:史蒂文·赫希/纽约邮报唐纳德·特朗普在威斯康辛州密尔沃基共和党全国大会上,7月18日。
摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社唐纳德·特朗普的律师们在周一结束了对付保密金审判的辩护案,没有传唤前总统出庭作证。
特朗普的团队只传唤了两名证人,其中包括一名律师,遭到法官的严厉批评。辩论将于下周进行。
检察官花了四周时间提出他们的证据。最后一位政府证人,前特朗普律师迈克尔·科恩,在经历了为期三天的严厉盘问后离开了证人席。特朗普的律师托德·布兰奇在破坏科恩的信誉方面非常有效,尽管这是预料之中的,而案件并不完全取决于科恩的陈述。
观看:前总统唐纳德·特朗普的保密金审判中,检方结束了辩论。
大量的电子邮件、短信和通话记录被展示给陪审团,以支持特朗普伪造商业记录以隐瞒在2016年选举前向成人影星斯多米·丹尼尔斯支付款项的主张。详尽的证词表明,她的故事被视为对特朗普的白宫竞选构成威胁,以显示这笔付款帮助了他的竞选活动,因此违反了选举法。
“他们兑现了关于案件看起来如何以及作为纽约法律违反行为的严重性的承诺,”前联邦检察官詹妮弗·罗杰斯说。“你可以看到这样一种情况,我们在审判中走到这一步,他们没有提供证据或证人,但这种情况并没有发生。”
检察官周一结束他们的陈词后,特朗普的团队要求法官胡安·默尔钦驳回案件。布兰奇辩称,检察官未能证明特朗普串谋非法影响2016年选举。
布兰奇把焦点放在科恩身上,称证据“无可辩驳”证明他是一个惯常说谎者,法官应该完全摒弃他的证词。但默尔钦尚未对动议作出裁决,对布兰奇关于科恩的说法提出了质疑。
“你说他的谎言是‘无可辩驳的’,”默尔钦对布兰奇说。“你认为他会愚弄12名纽约人相信这个谎言吗?”
特朗普在周二审判开始前对记者说,案件应该被驳回。
“任何其他法官都会驳回这个案件,”特朗普在法庭外说。“我认为胡安·默尔钦应该为自己,为州和城市做出一项伟大的服务,做每个人都知道应该做的事情。”
辩论将在5月28日之后才进行,比最初计划的时间晚,之后才开始进行审议。周三和周五暂停审判。
随着特朗普面临另外三项起诉,包括两项针对他试图推翻2020年输给乔·拜登的选举结果的起诉。特朗普声称所有这些案件都是针对他的“政治迫害”,因为他正在竞选重返白宫参加11月的选举。
系统地拼凑在一起
在去年曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提出的封口费案中,检察官们系统地从多个角度拼凑出了涉嫌计划的每个阶段,从2015年特朗普大厦的会议开始。
前《国家询问者》出版商大卫·皮克说,他与特朗普和科恩会面,讨论如何利用他的小报帮助特朗普赢得白宫。皮克作证说,他发誓要找出关于特朗普与女性行为的负面报道,然后购买这些报道,但不予发布。
皮克告诉陪审团,他继续支付3万美元给一个声称知道特朗普与情妇生了孩子的门卫,以及15万美元给前花花公子模特卡伦·麦克道格尔,以阻止她公开与特朗普的恋情。但当皮克得知丹尼尔斯的事情时,他告诉陪审团,他抵制了科恩购买她的故事的压力。
‘不是银行’
“我说,‘我不会购买这个故事,’” 皮克说。“我不会涉足与色情明星有关的事情。我不是银行,”在“支付给门卫和支付给卡伦·麦克道格尔之后,我们不再支付任何款项。”
皮克的拒绝最终迫使科恩亲自支付13万美元给丹尼尔斯。特朗普在2017年全年通过月度分期付款偿还给科恩的款项成为案件的焦点。布拉格表示,特朗普的商业记录错误地称这些支票是用于科恩实际未提供的法律服务。
特朗普的前竞选新闻秘书霍普·希克斯亲自讲述了丹尼尔斯的故事如何被视为特朗普竞选活动在选举前夕的一个生存威胁。她说,当这个故事最终在2018年曝光时,特朗普并不太在意,因为他已经赢得了选举,这加强了布拉格的指控,即这些支付旨在帮助特朗普赢得选举。
“特朗普先生认为,最好的办法是让这个故事现在曝光并处理,而不是在选举之前让这个故事曝光,”希克斯在结束时含泪作证。
重要证人
科恩,政府的重要证人,向陪审团确认他在特朗普说他会偿还时亲自支付了丹尼尔斯。科恩还表示,他知ingly地向特朗普发送了虚假的发票,称其为不存在的“保留金”,作为协议计划的一部分。
迈克尔·科恩于5月14日。摄影师:迈克尔·纳格尔/彭博社特朗普的辩护律师布兰奇剖析了科恩的证词,揭示了其中的矛盾之处,并将陪审团的注意力引向他过去的谎言,他因此承认了伪证罪。
控方休庭后,布兰奇要求法官判决支持特朗普,而不是将案件提交陪审团,理由是没有提供任何证据表明特朗普有任何意图伪造商业记录。布兰奇表示,证据显示科恩在2017年为特朗普做了大量的法律工作,暗示补偿支票是为真实工作而不是为封口费。法官表示他会稍后做出裁决。
科恩是唯一作证称特朗普明确知道虚假偿还计划的证人,这使得这个案件对布拉格来说是一个“冒险的案件”,因为这个细节来自一个可能缺乏可信度的消息来源,波士顿学院法学院副教授杰弗里·科恩说。
即便如此,教授表示,多位证人都否定了特朗普只是为了保护妻子不受传闻中的婚外情伤害而支付给丹尼尔斯的封口费的说法。
“虽然他可能有这种动机,但从霍普·希克斯的证词,以及现在迈克尔·科恩的证词来看,很明显他是在试图通过限制这样一个故事可能对他的竞选造成的伤害来影响选举,”教授说。
“我认为陪审团可能会相信特朗普当时两种动机都有,但如果他有任何欺诈选举法的动机,这一要素就被证明了。”
马克·扎克伯格表示,前总统唐纳德·特朗普在被枪击后的立即 反应 “很酷” 且鼓舞人心,这有助于解释他对选民的吸引力。
“看到唐纳德·特朗普在脸部中枪后站起来,举起拳头,手持美国国旗,这是我一生中见过的最酷的事情之一,” Meta Platforms Inc. 首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“从某种程度上作为一个美国人,很难不对那种精神和战斗感到激动,我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”