英国强劲通胀降低了苏纳克对6月降息的希望-彭博社
Tom Rees, Philip Aldrick
唐纳德·特朗普和鲍里斯·约翰逊于2019年。
摄影师：彼得·尼科尔斯/法新社/盖蒂图片社英国通胀强于预期，促使交易员大幅减少对降息的押注，并剥夺了首相里希·苏纳克的象征性经济胜利。
英国国家统计局周三表示，4月份消费者价格指数同比上涨2.3%，高于经济学家预测的2.1%。尽管这一数据使英国央行的2%通胀目标变得可实现，并且是自近三年前开始出现生活成本危机以来的最低水平，但它处于经济学家预期的上限。
对抗通胀的三年之战尚未结束
来源：彭博社对ONS数据的分析
注：目标是2003年12月之前的RPIX为2.5%。自那时以来的CPI为2%
投资者取消了对英国央行放松政策的押注，几乎消除了6月降息的可能性，而这一可能性最近还在周二存在。交易员现在完全没有将央行首次行动的定价推迟到11月。
## 彭博欧洲早报
英国通胀上行惊喜
16:24
随着交易员越来越看到英国央行比欧洲央行更可能延迟开始放松政策，英镑兑欧元汇率达到两个多月来的最高水平。欧洲央行行长克里斯汀·拉加德周二告诉爱尔兰的RTE，6月降息是可能的。
英国的经济学家将注意力集中在服务业通胀上，服务业通胀率仍然保持在5.9%，因为酒店业的价格增长依然强劲。央行正在密切关注这一数字，以寻找国内通胀压力的迹象，此前预期为5.5%。一个排除了波动较大的食品和能源成本的核心价格指标从4.2%下降到3.9%。
彭博经济学家丹·汉森和安娜·安德拉德在一份笔记中写道：“4月份通胀率的超出预期读数足以击败英国央行6月份降息的可能性。”“现在看起来降息周期可能会在8月份开始。”
餐馆和酒店继续推动英国4月通胀
年通胀率变化的贡献，百分点
来源：ONS
苏纳克的保守党和反对党工党都利用这些数据试图塑造叙事，并证明他们对选民关切的把握，因为他们正为预计在下半年举行的选举做准备。对于降息的市场预期不太乐观，可能会减缓已成为英国家庭经济压力象征的抵押贷款成本的降低速度。
苏纳克将减少通胀视为他上任第一年的主要目标，并将这些数据视为价格增长“恢复正常”的证据，他补充说“美好的日子即将到来。”然而，工党可能的财政部长达伦·琼斯告诉彭博电视台，未能达到CPI目标表明英国高通胀“还没有结束”。
观看：工党影子财政部长达伦·琼斯表示，“英国高通胀并没有结束”，因为消费者价格指数下降幅度低于预期。
年度价格增长的下降主要是由于英国能源价格上限下降了12%，这是一种旨在保护消费者免受天然气和电力成本大幅波动的机制。4月是一个关键月份，因为许多账单，如手机合同，会在这个月实施年度涨价。
“由于Ofgem能源价格上限的降低，年度通货膨胀再次大幅下降，主要是由于电力和天然气价格下降，”英国国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳说。“食品价格通货膨胀在这一年内进一步下降。这些下降部分被汽油价格的小幅上涨抵消。”
英国服务业是首要关注点，商品通货膨胀转为负值
年度通货膨胀率
来源：英国国家统计局
这一令人惊喜的数据将增加对5月份工资和通货膨胀数据的关注，这些数据将在英国央行货币政策委员会于6月20日会议前公布。该九人委员会强调了这些指标在确定基础价格压力是否已经足够缓解方面的重要性。
英国央行已经暗示，如果价格压力如预期那样降温，它可能会在今年夏天降息。周二，在伦敦出席活动时，英国央行行长安德鲁·贝利表示，他预计4月的通货膨胀会“大幅下降”，达到“比之前更接近目标”，并补充说他还没有看到具体数字。
通货膨胀持续性指标仅逐渐缓解
来源：英国国家统计局，英国银行决策者小组调查
上周发布的第一批就业数据显示，劳动力市场出现更多松动迹象，但工资增长仍然顽固地保持在6%的水平——这是英国央行认为过高以至无法可持续地控制通胀的水平。这意味着在英国央行决策之前的一周左右发布的第二轮劳动力市场数据被视为决策者思考的关键因素。
周三公布的另一组数据显示，生产者的输入价格较一年前下降了1.6%，这可能预示着消费者管道中的通胀压力有所缓解。然而，出厂价格上涨了1.1%，是近一年来最强劲的增长率。
“通胀下降接近英国央行的目标，但可能不足以促使提前降息，”KPMG英国首席经济学家Yael Selfin表示。“这可能仍然不足以说服更为谨慎的货币政策委员会成员在六月承诺降息。”
共和党忠实支持者正在密尔沃基聚集，心情截然不同。第一种情绪与周六对唐纳德·特朗普的血腥暗杀企图后所有人都感受到的深切震惊相同。然而，第二种情绪是越来越有信心，认为11月的胜利已经稳操胜券。毕竟，民主党人正在就是否用一位年轻一点的候选人取代乔·拜登而发生争执，而即将到来的竞选将在有利于右翼的领域展开：经济、移民和危险世界的危害。他们甚至可能会一举全胜，总统、参议院和众议院都将属于他们。
指出保守党的保守派欢呼声，认为里什·苏纳克的保守党在历史性的大胜中输给了基尔·斯塔默的工党，可能看起来古雅、无关紧要或者直截了当的无礼。那些倒霉的保守党的命运与认为白宫在掌握中的共和党有什么关系呢？