英国通胀高于预期，抑制了降息预期-彭博社

Leonard Kehnscherper

摄影师：Jason Alden/Bloomberg 嗨，我是Leo来自彭博英国的突发新闻团队，为您带来今早的商业故事。

通货膨胀在4月并没有像预期的那样迅速下降。

服务业价格上涨导致总体通胀率达到了2.3%，而不是经济学家预测的2.1%。

这一意外引发了市场的强烈反应 —— 现在交易员们认为6月降息的可能性只有14%，而昨天还有约50%。首次全面降息的时间预计在11月。

要获取更多观点和见解，我强烈推荐您查看Dave Goodman的分析。他的关键观点是：在下一次英国央行会议之前，我们将获得另一份通胀数据。因此，叙事可能会再次发生变化。

您的看法是什么？给我发消息在X上，LinkedIn或给我发邮件至**[email protected]。 哦，还有订阅Bloomberg.com，获取关于英国及其他地区可信商业新闻的无限访问。

我们正在关注的内容

说到交易员，英国监管机构刚刚因伦敦一名员工的Citigroup交易错误导致了2022年欧洲股市闪崩，对其处以61.6万英镑的罚款。查看详情。

马克斯&斯宾塞表示自1997年以来处于最强财务状况！这家英国零售商最新的转变终于开始取得进展。

英国土地去年将办公室投资组合价值下调了49亿英镑。这是因为对未来工作空间需求的担忧加剧了利率上升的影响。

时间正在逼近BHP，截止今天下午5点之前，提交对英美烟草的要约。伦敦上市的英美烟草已经拒绝了两次尝试，并公布了自己的激进重组计划。

全球要闻

今日市场：通胀预期

这是来自Bloomberg UK的今日市场快照分析:

交易员对今天的通胀消息感到不满，推动英镑走高，并取消了他们对英国央行降息的押注。

六月份的举措，在数据发布前几乎是一个硬币抛掷的机会，现在已经成为一个遥远的可能性，甚至八月份的机会也被认为是近三分之一的可能性。

很容易陷入市场预期的细枝末节中，事实上这对英国央行可能是一个打击，但也值得对我们现在的通胀状况有一些看法。

通胀率仍非常接近英国央行的目标，从2022年底的11.1%下降。这也是自2021年以来，该数据没有迫使安德鲁·贝利写信给财政大臣解释为什么央行未能实现目标的第一次。

事实上，苏纳克刚刚发表声明称“今天标志着经济的一个重要时刻，通胀回归正常”，虽然在某种程度上你可以对此提出异议（服务通胀接近6%可能不是你认为正常的），但他的总体观点是正确的。

另外，请记住，在英国央行六月决定之前，我们还有一次通胀数据发布，如果那时出现下行惊喜，关于短期降息的叙述可能会再次改变。

— 大卫·古德曼

查看Bloomberg UK的今日市场博客 以获取全天更新。

接下来会发生什么

市场仍然深刻!: 明天将会看到皇家邮政所有者IDS, 大波特兰地产, AJ Bell… 以及其他大约十二家富时350指数公司的业绩。

我们还将获得英国采购经理最新调查，人们将密切关注这一调查，以进一步证明公司难以将上涨成本转嫁给消费者。这对通胀前景将是一个积极因素。

酒吧问答

“足球”一词源自哪个术语？（我们承诺足球迷，这将是本通讯中出现这个美式用语的唯一一次。）

摄影师：Chandan Khanna/AFP[昨天的答案：OpenAI发布了一个ChatGPT语音，有人说听起来像斯嘉丽·约翰逊。]

彭博更多内容

**喜欢伦敦的忙碌吗？**如果还没有订阅，请在这里订阅。

**已经订阅？**以下是我们认为您可能会喜欢的几份通讯：

  • The Readout，关于重要故事的英国见解
  • Money Distilled，约翰·斯特佩克每日关于市场走势对您资金意味着什么的通讯
  • 在Bloomberg.com上探索更多彭博通讯。

公司表示，周日，曾在宾夕法尼亚的一次集会上射伤前总统唐纳德·特朗普的20岁枪手托马斯·马修·克鲁克短暂出现在BlackRock Inc.的广告中。

Crooks是2022年广告背景中出现的几名学生之一，BlackRock，全球最大的资产管理公司，在一份声明中表示他们没有得到报酬。该广告是在Bethel Park High School拍摄的，Crooks在2022年毕业于该校，并有一名老师参与其中，该公司表示。

该公司没有描述广告的内容，但表示将向当局提供录像，并将其撤回。该公司还谴责了周六发生的袭击事件，造成一名参与者死亡，另外两人受重伤。

声明中说：“对前总统特朗普的暗杀企图是可憎的。我们感谢前总统特朗普没有受重伤，并思考所有这起可怕行为的无辜旁观者和受害者，特别是那位被杀害的人。”

BlackRock周一公布财报。该公司过去因在美国发生枪击事件后，一些指数基金持有枪支制造商的股份而受到审查。

阅读更多：特朗普遭枪击改变拜登复兴2024年竞选计划

一名美国法官驳回了指控唐纳德·特朗普处理机密信息不当的刑事案件，这是一个非同寻常的事件，发生在FBI特工搜查他在佛罗里达庄园丢失国家机密文件近两年后，他正努力重返白宫。

周一，美国地区法官Aileen Cannon在一份长达93页的命令中发现，总检察长梅里克·加兰任命特别检察官杰克·史密斯是违宪的。这是特朗普最近在针对他的各种刑事案件中取得的一连串法律胜利之一，包括本月美国最高法院的裁决，认定总统至少在某种程度上对于官方行为免于起诉。