英国选举：工党的基尔·斯塔默争取苏格兰选票，争取权力之路 - 彭博社

基尔·斯塔默摄影师：伊恩·福赛思/彭博社白人，主持PBS的飞行兄弟旅行纪录片系列，在加拿大托菲诺。

来源：佩德罗·塞拉

基尔·斯塔默将苏格兰选民置于他竞选英国首相的核心位置，敦促他们投票支持他所领导的反对党工党，以结束保守党对英国政权长达14年的控制。

在7月4日大选前夕，斯塔默在格拉斯哥启动了工党的竞选活动，他表示，他的党提供了一种第三条道路，介于苏格兰民族党专注独立和里希·苏纳克领导的执政保守党在威斯敏斯特的“混乱”之间。工党政府将“开辟新道路”，并提到他计划在苏格兰设立一家新的公共清洁能源公司。

“没有苏格兰就没有改变，没有苏格兰就没有工党 —— 苏格兰是下一届工党政府使命的核心，”斯塔默在周五的电视活动中说。“我们有机会赶走保守党，但你必须通过投票工党来抓住这个机会。”

工党领袖基尔·斯塔默于5月24日在苏格兰格拉斯哥。摄影师：杰夫·J·米切尔/盖蒂图片社尽管在英国全国范围内的民意调查中领先约20个百分点或更多，但人们仍然认为工党需要在苏格兰赢得席位才能在威斯敏斯特赢得绝对多数。这部分是因为过去一直如此 — 过去的工党政府与苏格兰的强大支持相一致。工党在苏格兰北部的选举崩溃在保守党自2010年以来掌权中起到了重要作用。

但苏格兰的重要性在这次尤为突出，原因是在2019年的上次大选中，杰里米·科尔宾领导下的工党遭受了惨败。这使得工党需要在战后时代实现最大的逆转才能赢得多数 — 挑战是1997年托尼·布莱尔首次获胜时面临挑战的两倍以上。

尽管苏纳克决定提前举行大选看起来像是试图让反对党措手不及，但实际上可能对工党在苏格兰有利，因为预计反对党将成为苏格兰国民党内部政治动荡的主要受益者。国民党在苏格兰政治中已经主导了十多年，但他们最近的困境造成了重大打击。

突然的动荡包括标志性领导人尼古拉·斯特金的离职，她的丈夫因涉嫌挪用资金而被控告，作为对苏格兰国民党财务进行调查的一部分，以及斯特金的继任者胡姆扎·尤萨夫上个月辞职。约翰·斯温尼被请来担任领导人以遏制选票流失，但苏纳克决定提前举行选举使得斯特金的前任得力助手立即卷入了一场复杂的竞选活动。

工党已经利用了这一点。民意调查显示，由阿纳斯·萨尔瓦尔在苏格兰领导的斯塔默的党 — 在2014年公投中输掉苏格兰独立提案后，国民党主导了十年的民族主义统治 — 领先于苏格兰国民党。

阅读更多
* 斯塔默的工党被视为苏格兰动荡中最大的赢家 * 苏格兰领袖优萨夫在权力争夺失败后辞职 * 为什么苏格兰的政治危机可能塑造英国的未来 * 苏格兰警方指控斯特金的丈夫参与苏格兰民族党资金调查 * 工党在苏格兰民族党面临新冠疫情反弹时获得提振

即便如此，工党仍需要将民意领先转化为席位。就在2010年，该党在威斯敏斯特拥有苏格兰59名议员中的41名。在苏格兰民族党支持独立的声势日益增长的情况下，它在2015年和2019年分别只赢得一个选区。在去年的鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的补选之后，它以两个席位参加选举。

工党面临的挑战是吸引那些对苏格兰民族党感到失望但仍然支持独立的选民。这就是为什么斯塔默专注于诸如医疗保健和教育等问题，以利用这样一个观点：苏格兰民族党专注于宪法问题导致更多日常问题滋生。

他还试图将苏格兰民族党在苏格兰的动荡与保守党在整个英国的记录联系起来。

“混乱和分裂是有代价的。在苏格兰待了十七年，不停地打转，却没有实质性的成果，”他说。“在威斯敏斯特待了十四年。混乱和分裂滋生混乱和分裂。”

除了更广泛的“变革”信息外，斯塔默在苏格兰的零售提供围绕着一个名为大不列颠能源的公有清洁能源公司的计划。该党表示，这将有助于降低能源账单，增加英国的自给自足性，并刺激对新技术的私人投资。

他说，该公司将为苏格兰带来就业机会，同时“在全国范围内保持价格下降”。投票给工党将意味着“带来我们在苏格兰和整个英国所需要的变革。”

斯塔默在格拉斯哥的活动与监管机构Ofgem宣布新的能源价格上限同时进行，尽管这个上限降低了7%，但仍然比俄罗斯在乌克兰发动战争之前的平均水平高得多。

可再生能源也是与苏纳克的保守党之间的主要政治分歧，后者表示工党的计划将通过绿色征税导致账单增加。

“工党没有诚实地说明他们的鲁莽净零目标会给家庭带来的成本，”能源大臣克莱尔·库廷奥在保守党发布的讲话中表示。

在彭博追求中，我们热爱旅行。我们始终希望确保我们做得正确。因此，我们正在与经验丰富的商务旅行者交谈，了解他们的高端技巧、建议和奇遇经历。这些是 杰出的旅行黑客 。

欧内斯特·怀特二世是《飞行兄弟》的主持人，这是一档旅行纪录片，于2020年首次在PBS播出，目前正在第三季。在每一集中，怀特的目标是展示旅行其实是关于世界各地的友谊和联系 — 他带着观众见到当地的朋友，他们把他带入他们的社区，并展示他们喜欢这个地方的原因。