拜登对中国电动汽车征收关税延迟清洁能源发展，加剧气候变化 - 彭博社

越多越好。

来源：法新社/盖蒂图片社

谁是第一？

摄影师：Tierney L. Cross/彭博社

人们在佛罗里达的一场招聘会上排队。

摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社

拜登总统的清洁能源战略存在缺陷，在他最新的倡议强调矛盾之前就已经显而易见。政府已承诺投入数千亿美元加速向电动汽车过渡。然而，为了避免进口激增，最近宣布对中国制造的电动汽车征收100%的关税 — 从而延迟了他们坚持认为至关重要的过渡。明显。拜登及其官员似乎感到困惑。他们可以把应对气候变化作为首要任务，也可以让他们的最终目标是保护美国生产商免受外国竞争。他们不能两者兼得。

财政部长贾娜·耶伦抱怨说，中国在清洁技术领域的投资和干预已经创造了过剩产能，这威胁到全球稳定，尤其是威胁到美国的经济前景。中国在出口市场上的规模，以及其国内需求的不足，确实给其他经济体带来问题。合作制定影响贸易的政策是前进的最佳途径。前总统唐纳德·特朗普放弃了这种方法。拜登选择进一步提高贸易壁垒，成为特朗普的热心追随者。除了让美国消费者变得更糟糕之外，立即效果将是阻止美国获得低成本的清洁技术，并破坏减少温室气体排放的努力。

在长期内，这样的障碍是否有助于帮助美国生产商在电动汽车和其他清洁能源技术的全球市场上建立自己的地位？不。对美国生产商的保护将维持高于市场的劳动成本，进一步削弱它们的竞争力并减少它们创新的动力。甚至比已经承诺的数千亿美元更大规模的补贴，再加上更高的贸易壁垒，可能需要来维持这些受保护企业的运转。

拜登提高对中国的关税

中国进口商品的关税变化

来源：白宫

损害不会仅限于最初受影响的行业。从长远来看，资源将被从它们最有效的用途中转移，增长将比本应更慢 — 即使清洁能源转型将被毫无必要地延迟。所有这些都是真实的，即使新的保护主义不会引发报复，但它肯定会，使美国的出口面临风险，威胁到经济其他部分的就业。

在这一点上，拜登是正确的：通过提高生产率增长来促进美国生活水平的努力是至关重要的。但这些努力应该密切关注美国的优势所在。美国不应该试图在制造业赶上中国和其他低成本生产商，而应该修复基础设施，投资人力资本，并在科学、技术和创新领域保持领先地位。

归根结底，问题并不复杂：如果气候变化是一种存在风险，那么中国电动汽车的激增是一件好事。政府应该集中精力促进这些车辆的采用，无论它们在哪里生产 — 通过定价汽油的全部经济成本，建设必要的充电基础设施（尽管补贴不断，这个项目进展太慢），并调整电网以适应未来的需求。

这将是值得称赞的产业政策。

更多来自彭博观点：

• 白宫的绿色贸易战刚刚开始：利亚姆·丹宁
• 一场价值数万亿美元的对决关乎能源未来：大卫·菲克林
• 自耶稣诞生以来天气从未如此炎热：F.D. 弗拉姆

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

竞选广告来自特朗普世界，嘲笑总统乔·拜登老态龙钟、软弱无能。

“你认为那个被楼梯打败、被自行车摔倒、与夹克衣服搏斗失败、经常迷路的家伙还能在白宫再干四年吗？”旁白如是说，副总统卡玛拉·哈里斯出现。“而你知道在他后面等着谁，对吧？今天投票支持乔·拜登，明天就是卡玛拉·哈里斯。”

彭博观点只有本地人应该被允许参加奥运会新加坡对外国工人的关注忽略了关键问题英国保守党应明智利用在反对党的时间英国人投票追求稳定，但他们真的会得到吗？当广告在上周灾难性的总统辩论期间首次播出时 — 拜登看起来又老又虚弱，显得困惑 — 这似乎是个聪明的举动，但也是毫无必要的冒犯和残忍。有什么比质疑一位81岁总统的健康，威胁说如果他无法继续，一位更多被视为负担而不是资产的副总统将接任，更能动摇民主党人和摇摆选民呢？

那是过去。现在许多民主党人突然要求哈里斯取代拜登。从高级捐助人到普通选民，人们似乎意识到他们很久以前就应该意识到的事实：党需要哈里斯，作为总统候选人或者作为一个极具知名度的副总统。正如南卡罗来纳州代表詹姆斯·克莱本所说，如果总统让位 — 虽然这仍然是一个大的假设 — 民主党人“应该尽一切努力支持[哈里斯]，无论她是第二还是第一人选。”

但所有这些推测性的谈论中缺少了一些需要提出和回答的重要问题。

正如那个特朗普世界广告中粗鲁地提出的，对于民主党人来说“得到”哈里斯意味着什么？作为候选人，如果她自己的总统竞选在爱荷华州党内初选投票之前就夭折了，她能够激发足够的信心吗？她能够赢得足够多的摇摆州来击败唐纳德·特朗普吗？选民能够克服他们对她的反感吗，其中很大一部分根源于种族主义和性别歧视，足以投票支持她吗？

不要假设哈里斯的支持率上升或社交媒体上椰子树表情符号的激增是副总统的许多批评者突然对她产生了新的信心的证据。相反，这是关于恐惧和绝望。

民主党人将不惜一切代价阻止特朗普进入白宫。拜登的辩论惨败和随后的支持率下降使这种情况变得可怕地可能。距离民主党全国大会仅几周，已经明显哈里斯是取代拜登成为党内提名人的最容易途径。她不仅经过了全面审查，大部分选举律师也一致认为她是唯一能够获得所有竞选资金的候选人。可能对参选感兴趣的州长，包括加利福尼亚州的加文·纽森，没有这样的优势。

我一直想相信哈里斯。作为一个一直关注她在加利福尼亚政治界崛起的后半段的人，她富有魅力，聪明而幽默。作为旧金山前地方检察官，当她扮演审讯者角色时，她也是一个不可忽视的力量。在上周的辩论中，她本可以把特朗普撕成碎片，毫不费力地揭穿他不断说谎。

然而，哈里斯在她的家乡一直以谨慎而闻名 —— 对于一个试图在政治的父权世界中谋求出头的南亚裔黑人女性来说，她甚至过于谨慎。

她的观点常常受民意驱动，让选民经常质疑她真正相信什么。这就是为什么许多加利福尼亚人在她告诉说唱歌手Fat Joe“没有人应该因为吸大麻而入狱”时翻白眼的原因。作为州检察长，她拒绝支持一项合法化大麻的提案。

然而，最重要的是，哈里斯往往过于依恋她的谈话要点。她坚持自己的立场，有时甚至过分，当被问到意外问题时，她会显得措手不及，似乎毫无准备。我怀疑这就是她与NBC的莱斯特·霍尔特进行的臭名昭著的2021年采访中发生的事情。关于她努力解决非法移民根源问题的。

“关于边境的整个事情，我们已经去过边境了，”她说。“我们已经去过边境了。”

“你没有去过边境，”霍尔特插话道。

“我也没去过欧洲，”哈里斯回答道。

尽管如此，我不禁看到哈里斯最近作为副总统找到了自己的节奏，她是领导民主党的合适人选，因为此时该党的联盟正因代际、经济和种族之间的分歧而瓦解。她今年59岁，是一名女性和有色人种 — 重要的是，最新的民意调查显示在一些摇摆州，她比拜登在年轻有色人种选民中拥有更多支持。

在乔治亚州，哈里斯可能会让不情愿的黑人选民重新回到支持阵营。在密歇根州，她可能会说服大量的阿拉伯裔美国选民在11月投票，因为她比拜登对加沙被杀的巴勒斯坦平民表现出更多的同情。在内华达州和亚利桑那州，她可以从更具相关性的负担承受角度谈论经济和通货膨胀。作为加利福尼亚州本地人，她肯定知道住房成本如何压倒生活。哈里斯已经走遍全国谈论生殖权利。

另一方面，这一切可能都不会发生。哈里斯在周三告诉竞选工作人员，拜登不会退出：“在这一刻，我知道我们所有人都准备为他而战。”拜登表示他“将一直参与到最后。”

很多事情将取决于总统周五接受ABC乔治·斯蒂芬诺普洛斯的采访的情况。但是假设，就只是假设一下，我们可以相信拜登和哈里斯的承诺，那么竞选团队必须比以往任何时候都更努力提升副总统的形象，并帮助她尽可能长时间地乘着选民的好感浪潮。简而言之，他们需要做的是拜登政府从一开始就应该做的事情——那就是把哈里斯视为党的未来，而不是将她边缘化，并让她面对一个不可能完成的议程而注定失败。现在民主党人已经看到了拜登在老年时的最糟糕一面，选民将寻求哈里斯的安抚。

拜登做了一个自私的赌注，他认为他可以迫使数百万美国人投票支持他，尽管他们对他的年龄有所担忧，因为另一种选择会更糟糕。结果事与愿违。哈里斯并不是完美的候选人。她也不是完美的副总统。但她肯定比两害相权取其轻的选择更好。

彭博观点更多：

• 拜登作为说服者总统失败：弗朗西斯·威尔金森
• 替代乔·拜登是民主党必须放弃的幻想：帕特里夏·洛佩兹
• 为了北约的利益，拜登也需要下台：安德烈亚斯·克卢斯

​​​​​想要更多彭博观点吗？终端读者请前往 OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报**。**

表面上看，6月份的美国就业报告看起来相当不错。新增了206,000个工作岗位，超过了彭博社调查的五十多位经济学家的中位数预测190,000个。此外，工资增长继续趋缓，缓解了快速增长的收入可能支撑通货膨胀的担忧。但是，揭开表面，你会清楚地看到为什么有这么多人担心经济似乎陷入的软补丁可能会变得更软甚至更糟。

最好的起点是最近劳工数据的修订。劳工部表示，4月和5月创造的工作岗位比最初报告的少了11,000个。这意味着第二季度月度工资单平均增加了177,000个，低于今年前三个月的267,000个。