特朗普陪审团在审议的第一天询问关键会议 - 彭博社
Erik Larson, Hadriana Lowenkron, Patricia Hurtado
火箭从黎巴嫩南部发射后,在7月4日燃烧在以色列北部。摄影师:Jalaa Marley/Getty Images纽约陪审团在询问有关特朗普大厦会议的证词后结束了第一天的审议,检察官称这个会议是一场犯罪阴谋的核心,旨在支持他2016年的总统竞选活动。
## Bloomberg Daybreak
特朗普陪审团继续审议
17:15
午餐休息后,陪审团给纽约州法官胡安·默尔钦发了一张便条,要求了解2015年8月特朗普、他的前律师迈克尔·科恩和《国家询问者》出版商大卫·皮克参加的会议的证词。陪审团还要求了解科恩和皮克在描述会议时说了什么。
皮克作证说,他当时同意通过赞扬特朗普的方式来帮助他的竞选活动,打击他的对手,并购买和掩埋他与前十年早些时候与特朗普的婚外情的账目。该小组还要求听取皮克的公司如何在2016年支付给前Playboy Playmate Karen McDougal 15万美元以购买和掩埋她与特朗普十年前的婚外情的证词。
唐纳德·特朗普,左,和唐纳德·特朗普的律师托德·布兰奇,右,在纽约曼哈顿刑事法院,日期为5月29日。摄影师:柯蒂斯·明斯/每日邮报/彭博社这一要求可能表明陪审团正在按照检察官所列出的时间顺序进行审理。特朗普被控有34项伪造商业记录的罪名,以掩盖科恩在2016年选举前几周向成人影星斯多米·丹尼尔斯支付的13万美元。
佩克是政府的第一个证人,陪审团可能想要回顾一下这次会议。特朗普的律师托德·布兰奇在周二的结案陈词中辩称,科恩对佩克证词的关键要素有矛盾之处,不应该被采信。
证词摘录
检察官和特朗普的律师还花了一个多小时在周三就陪审团应该听取哪些证词进行争论。默钦结束了一场争执,裁定陪审团应该听取佩克告诉《国家询问者》编辑迪伦·霍华德有关他与特朗普达成的安排的内容。布兰奇辩称这段证词不相关。
“我告诉他,我们将帮助竞选活动,如果我们这样做,我们希望尽可能保持低调,”佩克作证说。
尽管布兰奇反对,默钦表示这段摘录应该被朗读,因为它“总结了计划是什么。计划是帮助竞选活动。”
12人陪审团在上午11:28收到了案件,默钦在向他们解释如何将法律适用于对前总统的指控后,为一个可能影响特朗普竞选重返白宫的历史性裁决铺平了道路。
在第二份笔录中,陪审团要求再次听梅尔钦的指示。但在陪审员能够审查他们要求的证词或法官的指示之前,梅尔钦宣布当天解散小组,称磋商将在周四早上恢复。
陪审团可能会经过数小时或数天的磋商才能达成一致的裁决,这个裁决必须是一致的,才能定罪或无罪特朗普。另一个潜在的结果可能是审判无效,即当陪审团无法达成一致意见时发生。
‘操纵’案件
在陪审团离开法庭开始磋商后,特朗普告诉记者这个案件是“操纵的”。
“特蕾莎修女都无法摆脱这些指控,”他说。“但我们拭目以待。”
此前,梅尔钦敦促陪审团将特朗普视为任何其他应该得到公平对待的人。
“你们被要求对社区的另一名成员做出非常重要的决定,”梅尔钦说。“我知道你们不会希望基于我们所谓的内在偏见做出决定。”
六名替补被要求留在法庭,当主要小组走出去并不参与磋商。法官感谢他们对审判的关注,但表示他们需要留在法院,以防在磋商期间需要他们的服务。
法官在周三早上比平常晚30分钟开始了庭审,因为陪审员同意周二一直留到晚上8点进行八小时的结案陈词。
阅读更多: 特朗普陪审团将在缄默金钱审判中获得案件。接下来会发生什么?
检察官,谁有证明责任,花了大约五个小时总结了五周内提出的证词和证据。
检察官约书亚·斯坦格拉斯专注于科恩和皮克的证词,他们都表示他们在特朗普大厦会议上同意帮助特朗普识别和扼杀负面小报报道,以帮助特朗普在选举前的机会。
发票、凭证和反映前总统2017年对科恩的报销的支票是案件的核心。检察官表示,特朗普虚假地声称这些支票是用于每月的法律服务。
布兰奇利用他的辩护论点来削弱科恩的信誉,科恩此前曾因在宣誓证词中说谎和其他罪行而认罪。布兰奇还表示向科恩支付的款项是有效的,特朗普与他的公司如何处理这些交易无关。
一名美国高级政府官员表示,哈马斯已经基本同意了与以色列的停火提议框架,尽管协议的具体细节尚未解决。
这一回应是本周早些时候通过卡塔尔官员收到的,卡塔尔一直是哈马斯和以色列之间的关键中介,与埃及一起。这位官员称这一回应令人鼓舞,可能为一项协议提供基础,最初将导致从加沙地带释放在10月7日哈马斯袭击中从以色列带走的病人、受伤者、女性和老年男性人质。