德里热浪：印度创纪录高温阻碍脱碳计划 - 彭博社

David Fickling

街头酷热难耐。

摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg印度总理的权威正在减弱。

照片：人民党宣言

印度的存在常常似乎是一种胜利。

凭借人类智慧和工业的奇迹，一个比阿根廷地区面积略大、比哥伦比亚水资源更少的土地，竟然能够养活世界近五分之一的人口。然而，本周首都新德里的酷热温度是一个警示信号。维系这一成就的魔法咒语正逐渐破裂。

这不仅仅是对于那些在世界第二大城市街头受热的人们而言，也是对于14亿人希望追随的致富之路而言的问题。印度的土地自然资源远远不及欧洲、北美和中国，这些大陆经济体在致富之路上先于印度。即使是印度公民从这片不太肥沃的土地上勉强获得的微薄好处，也可能正进一步消失，因为气候变化暴露了其深层次的脆弱性，冲刷了增长的基础。

Bloomberg观点梦想工作已死。哈利路亚！乌克兰传言显示朝鲜如何推动俄中轴心中国有毒科技行业需要彻底改革日本的新日元纸币有故事要讲印度总理纳伦德拉·莫迪在本周的一次拉力赛中表示，他的人民党已经使该国成为了G20中增长最快的经济体。“印度正在走向成为一个发达国家，”他说。在西孟加拉邦的一次集会上告诉，这个地区人民党历史上表现不佳。

正当他说这些话的时候，这个国家正在与最基本的生存任务作斗争。德里记录下了第一起中暑死亡案例，气温被一个（可能错误的) 传感器记录为52.9摄氏度（127.2华氏度）。

拉贾斯坦邦西北部有九人死于高温，上周在印度东部的奥里萨邦的一家医院内，有10人疑似死于高温，甚至宝莱坞明星沙鲁克·汗本月在艾哈迈达巴德市因脱水而住院治疗。

莫迪的承诺存在问题的地方在于，要达到发达国家的地位，需要做的大部分工作都受制于天气。印度拥有仅次于中国的世界最大农业部门，经济增长受到从6月到9月为国家降下的西南季风雨的影响。

过熟

过去一年，蔬菜的消费者价格通货膨胀飙升

来源：印度中央统计局

现在还要考虑到季前热浪的影响。从3月到5月的酷热天气影响作物，比如在2022年的一次热浪中，小麦产量减少了约4.5%。已经种植的农产品可能会变质，因为高温、湿度和缺乏冷藏设备会导致其在到达家庭之前腐烂。过去10个月中，蔬菜价格以两位数的速度上涨，给生活成本带来压力，迫使消费者依赖更便宜、不太健康的营养。

标志着热浪结束的雨季也会带来自己的问题。更温暖的空气含水量更多，增加了暴雨的风险，可能导致洪水淹没田地并冲走庄稼。冰雹风暴可能越来越频繁，可以在几分钟内摧毁整片田地：一项最近在克什米尔进行的研究发现，2022年发生了27起这样的灾害，而2007年只有2起。

不仅是植物生长受影响。工厂和办公室工人可以在空调舒适的环境中度过一天，而不受外面的温度影响，但印度约93%的劳动力从事的是较不规范的工作，雇主不保证良好的工作条件。当温度超过40摄氏度时，农民和城市劳动者几乎没有选择，要么停工，要么面临潜在的致命中暑。

这阻碍了发展所需的大量建筑工作。中等收入水平较高的国家（印度希望加入的俱乐部）通常有大约三分之一的经济增长来自固定资本形成——简单来说就是建设。在这方面，印度落后于越南和孟加拉国，与中国相去甚远。

建设它们，他们就会来

印度固定资本形成占GDP的比例低于快速增长的发展中国家所需水平

来源：世界银行

截至2022年底，据估计印度只有大约城市基础设施的30%到本十年末所需的水平。雨季已经是建筑工作的淡季，因为水泥需要干燥的空气才能正确凝固。连续三年的高温热浪意味着从3月到6月的炎热夏季月份也受到影响，进一步压缩了建筑工地有效运作的时间。

印度对迅速使其气候难以忍受的碳排放负责甚少，但必须为未来负责。

廉价的太阳能电力最近才开始显示出迹象，以达到政府可再生能源目标所需的安装速度。尽管成本较高，中国在今年第一季度连接了大约4.5吉瓦的太阳能电池板，而印度只连接了每吉瓦的面板。

为了帮助清洁印度城市令人窒息的污染并减少其对进口石油的依赖，电动汽车的公共充电站太少且分布过远。迄今为止，运营的12,146个相当于该国到2030年所需数量的不到1%。

每一方政治都希望印度成为其人民所向往的富裕国家。然而，通往那个目的地的桥梁在每个灼热的夏天和异常的季风中都在变得更加脆弱。对于一个希望在未来十年内实现无碳工业化的国家，风险在于可能最终陷入两难境地：被困在碳密集型的过去，又因自身灼热的气候无法建设未来经济。

彭博观点更多：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

印度总理纳伦德拉·莫迪非常希望假装他所在政党在议会中的多数席位减少并不意味着他的权威减弱。事实与此相去甚远。他正受到来自四个不同方面的围攻。他的个人崇拜不太可能经受住这种攻击。

表面上看，他所在的印度人民党对联合伙伴的依赖并没有导致太多的权力分享。莫迪的财政、国防、外交和内政部长都没有变化。去年12月曾经无先例地停职100名反对派议员的议会议长，使政府得以修改刑法而无需辩论，现在又回到了这个职位。而这位议长在允许讨论对人民重要的事情时，仍然是保持其老练、偏袒的自我，比如医学入学考试搞砸的问题。