谁是真正的Claudia Sheinbaum？- 彭博社
bloomberg
克劳迪娅·谢因鲍姆
照片：弗雷德·拉莫斯/彭博社用英语阅读这个故事。
四月份，在阿卡普尔科举行的银行业大会上，克劳迪娅·谢因鲍姆承诺在她的总统任期内，墨西哥将对债务进行负责任的管理。然后她前往一场集会，向阿卡普尔科人保证，他们的城市将在飓风奥蒂斯造成的破坏后得到重建。第二天，在恰帕斯，她告诉农民政府将支持咖啡和玉米的生产。
这位总统候选人正在全国各地寻找选票，以巩固她在一个长期被一个人统治的政党中的地位。
在竞选活动中，人们大声呼喊“克劳迪娅”，摇动手机，希望能自拍。然而，这位前首席政府官并没有像她的导师——总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多（简称AMLO）那样激发同样程度的热情。在集会上，人们穿着印有AMLO卡通形象的T恤，要求他签署总统最新出版的书籍的副本，并递交写给他的感谢信。然而，一些人认为这位能源工程博士可能会赢得现任总统未能吸引的中间选民阵营。
“只要不是像导致恐龙灭绝的那颗陨石一样掉下来”，执政党MORENA的创始成员之一Pedro Miguel说，Claudia就会输掉选举。“不是因为她本人，而是因为她所代表的东西。”
八个月后，一种不可避免的感觉笼罩在选举中。（根据墨西哥法规，媒体在选举前夕被禁止报道民意调查结果）。但即使结果毫无疑问，人们也在猜测Sheinbaum一旦在面对墨西哥城主要广场Zócalo对面的国家宫入驻后，她会偏离洛佩斯·奥夫拉多为国家制定的路线有多少，以及她将如何应对国家的问题。
2024年3月1日星期五在墨西哥城举行的Claudia Sheinbaum竞选活动启动活动。图片：Victoria Razo/Bloomberg“决定非常简单”，Sheinbaum在Chiapas的一个名为Tila的小镇上说，该镇的黑基督圣殿吸引了来自墨西哥其他地方的朝圣者。“我们想要继续总统洛佩斯·奥夫拉多开始的改革，还是想要回到腐败和特权的过去？”
她对连续性的强调可能解释了为什么在选举年度市场异常平静。墨西哥比索在彭博社追踪的16种主要货币中表现最佳，过去12个月。尽管总统在各种新社会项目和支持负债累累的Pemex的争议措施上支出巨额资金，但评级机构并未显示出墨西哥可能遭受信用评级下调的迹象。如果问企业领袖，大多数似乎知道他们将面对什么。
悖论在于，谢因鲍姆和总统之间存在着明显的对比。她出生在墨西哥城一个犹太专业家庭，而AMLO在塔巴斯科州被天主教徒父母抚养长大，在那里拥有商店；她是一名工程师，她的演讲中充满了统计数据；他是一名终身政治家，喜欢组织壮观的群众示威活动；她几乎比他年轻近十年，更重要的是，在一个传统上由男性主导的政治环境中，她是一名女性。
自从十年前成立以来，AMLO一直是Morena党的代表人物（也是智囊团），他在2018年赢得总统大选之前曾三次竞选总统，使他成为一个非常知名的名字。而谢因鲍姆并非如此，她在2000年代初担任墨西哥城环境部长，当时他是墨西哥城市长，后来成为区长，然后赢得了首都政府的领导职位。
尽管在竞选开始时对选民来说是一个相对不知名的人物，尤其是在首都之外，但洛佩斯·奥夫拉多的支持迅速转化为对谢因鲍姆的支持。
安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多在2018年克劳迪娅·谢因鲍姆就任墨西哥城政府首席时举起她的手。图片：阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社自3月份开始竞选过程以来，她一直注意不提出任何可能表明与现任总统路线背道而驰的提议。当被问及她的经历时，她会背诵数据，特别是关于首都减少谋杀案的数据。
作为总统，她计划增加一些社会项目，比如为所有公立学校的孩子提供奖学金，以及为尚未有资格领取养老金的中年妇女提供援助，这些改变没有人会反对。但在很大程度上，她遵循了AMLO的脚本。
“目前最重要的问题之一是：克劳迪娅·谢因鲍姆到底是谁？”，花旗集团拉丁美洲首席经济学家厄内斯托·雷维利说。“每个人都指出她的资历和学术头衔作为她务实和温和的证据，而其他人则指出她参与左翼政党和政治生涯作为她与AMLO相似的证据。老实说，我认为这些都是猜测，没有人真正知道。”
谢因鲍姆拥有包括墨西哥国立自治大学（UNAM）博士学位和对政府间气候变化专门委员会（IPCC）两份有影响力报告的贡献在内的学术履历。有时她自称是一名曾对自己课程内容充满热情的大学教授。当她过分依赖图表和表格时，一些评论员称她乏味，并说她还没有找到如何表现得像总统的方法，而另一些人则认为这是一种掩盖她真实信仰的策略。
商界认为她可能比AMLO更友好于市场，并且对能源和私人投资等问题更愿意改变。那些与她在政府或Morena党密切合作的人指出，她从青少年时代就参与社会运动。她并不像AMLO那样备受崇敬，但他们认为她们有着相同的目标，即使国家更加公平，两人在基础设施、工资和城市发展方面的看法一致。
克劳迪娅·谢因鲍姆在2024年4月30日星期二在墨西哥城的一次竞选活动中。照片：路易斯·安东尼奥·罗哈斯/彭博社“为什么她适合这个时刻？因为她非常了解安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多已经开始的转型的关键，并且有自己对未来的愿景，以加强它，”Morena党主席马里奥·德尔加多对彭博社表示。
这是卢兹·埃莱娜·冈萨雷斯所赞同的评价，谢因鲍姆任命她为墨西哥城行政和财政部长。
“我认为重要的是不要说她是继承人。这对她的治理方式来说是一种不尊重。因为她以独特的成果治理了这个国家最重要的城市。她不是继承人，她分享了一种政府愿景和基本原则，”她补充道。
然而，尽管他们分享相同的愿景，但他们走上了非常不同的道路。洛佩斯·奥夫拉多在政治上的起步是在当时强大的PRI党内，他通过捍卫土著人民的权利赢得了声誉，然后领导了抗议选举舞弊的大规模示威活动。
谢因鲍姆开始了她的政治生涯，加入了首都的一个学生运动，该运动施压扩大墨西哥国立自治大学的学生人数。她在洛佩斯·奥夫拉多担任当时联邦区长的几年内加入了内阁，参加了2006年的AMLO首次总统竞选活动，并领导了妇女游行（被称为阿德利塔斯），抗议开放墨西哥石油公司向私人投资的计划。
“我们是一个非常积极参与政治的一代人”，曾担任墨西哥城国际事务协调员的黛安娜·阿拉孔说道，她在夏恩鲍姆担任墨西哥城市长时认识这位候选人，而且从她年轻时起就认识她。“她是一个有着多重兴趣并且总是充满意图，也就是在她所做的事情上非常专注的人”，她评论道。
当夏恩鲍姆成为自己的政治领袖时，她面临了争议：在2018年至2023年担任墨西哥城市长期间，她因使首都更安全并且比联邦政府更快地应对疫情而受到赞扬。然而，她的政府——以及联邦政府——都因死亡人数而受到新闻界的批评。在2021年地铁高架段坍塌导致26人死亡后，她被指责未能承认城市基础设施存在的问题。
墨西哥反对派总统候选人索奇特尔·加尔韦斯在墨西哥城伊斯塔卡拉科代表团举行的一次集会上讲话，时间为2024年5月7日星期二。图片：斯蒂芬妮娅·科尔皮/彭博社反对党试图将夏恩鲍姆描绘成一个乏味的技术官僚，给她起了“冰雪女王”的绰号。然而，墨西哥“力量与心脏”联盟的候选人索奇特尔·加尔韦斯一直在努力激励那些仍然记得以往腐败丑闻和未能成功打击毒品卡特尔的观众。
如果安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔没有宪法上的限制而能够连任，他将轻松赢得连任。他赢得了墨西哥一部分人民的喜爱，部分原因是他政治上的夸大之词，部分原因是他巧妙制定的公共政策。每天在长达三小时的新闻发布会上谈论政府的成就，同时批评他的对手。在他的任期内，名义上的最低工资几乎翻了两番，并扩大了社会援助项目，覆盖了更多国家家庭。同时，他向选民灌输了反腐败的信息，同时通过幽默的笑话无视了涉及他身边人的丑闻。
他的反对者指责他有着独裁倾向，支持国有企业的政策同时抑制投资，但这些批评几乎没有触及保护奥夫拉多尔总统的不可动摇的层层防护。
为了调整自己的公众形象以符合奥夫拉多尔的模式，席恩鲍姆出现在竞选照片中手持一把玉米棒，并发布了一个她小时候弹奏夏拉娜的视频。她还经常穿着墨西哥编织或刺绣的服装。
尽管更多纳似乎团结在席恩鲍姆的候选人背后，但该党必须克服内部分裂。“更多纳是围绕洛佩斯·奥夫拉多尔的影响力形成的一个联盟”，但缺乏意识形态的一致性，包含“巨大的矛盾”，UAM Xochimilco的政治学教授豪尔赫·哈维尔·罗梅罗警告说。“这是一个杂乱无章的集合”，他解释道。
AMLO在2022年于墨西哥Paraíso的Pemex Dos Bocas Olmeca炼油厂的开幕式上。图片：Alejandro Cegarra/BloombergSheinbaum，被Romero描述为对López Obrador“卑鄙忠诚”的人，承诺将继续建立在后者的遗产基础上，始终以积极的方式展示自己的工作。但AMLO有时是一个令人困惑的领导人：他扩大了军队和国家警卫队的作用；在Pemex投入资金，而该公司背负着逾1000亿美元的债务；他对那些要求终结支持犯罪的不受惩罚文化的呼声充耳不闻，因为凶手和绑架犯很少被绳之以法。
由于Sheinbaum在气候问题上的工作，商界圈预计她可能会打开通往更环保能源市场的大门，这是AMLO不愿意容忍的。她勾勒出的变革暗示着与以石油为中心的López Obrador政策的一些分歧。
尽管如此，Sheinbaum在对Pemex的支持上表现坚定，甚至在今年4月告诉彭博新闻社说，将推进“经济脱碳的愿景”。
巴克莱墨西哥的董事长Raúl Martínez Ostos表示，他的团队与Sheinbaum的团队会面，他说这位MORENA候选人“认识到不能花超支”，因此将实行财政纪律。“为了创造实施她的项目和计划的条件，他们将不得不与私营部门携手合作”。
同时，Sheinbaum表示将继续保持国家在能源领域的主导地位，并制定了一项投资超过130亿美元的新项目计划，包括建设太阳能电站、风力涡轮机和燃气发电厂。此外，她坚持要将墨西哥城的公共汽车、无轨电车和缆车电气化，让许多人想知道她将如何使该国的城市交通系统更加生态化。
根据墨西哥国际研究中心的国际研究教授Carlos Pérez Ricart所说，她作为候选人的最大优点是“能够在两个层面上表达自己”。当她面向Morena的基层时，她会像一位民粹主义者一样讲话，而当她面对企业家和投资者时，她会像一位技术官僚一样讲话。
2021年Sheinbaum和AMLO。图片：Gerardo Vieyra/NurPhoto/Getty Images“正如调查显示的那样，最大的挑战是安全问题，”安东尼奥·桑托斯表示，他从Sheinbaum还是学生活动家的时候就认识她，现在作为她在恰帕斯州的政治策略师为她工作。“她将以自己的风格执政，”他评论道。
洛佩斯·奥夫拉多为了打击犯罪，辩护他扩大军队存在的决定，并指出官方统计数据显示自2020年以来谋杀案有了轻微下降。然而，数据显示，在他的执政期间，已经发生了超过17万起谋杀案，而在他的前任执政期间，大约发生了13.5万起。
在阿卡普尔科演讲两天后，一群戴着面罩的人拦住了席恩鲍姆在吉亚帕斯州行驶时的汽车。
当一名记者目睹时，他们通过打开的车窗对候选人说，毒品卡特尔在该地区是一个始终存在的危险。“当她掌权时，请记住这里。记住贫穷的人们”，一人说。
后来，席恩鲍姆暗示这可能是一场策划，但在那一刻她保持着不可捉摸的表情，蒙面人猜测她可能会采取什么行动来帮助他们。
“谢谢”，她在车子驶离前干脆地说。
原文链接: AMLO Ran Mexico as a Maverick. His Protege Is Playing It Safe