中国希望你忘记天安门事件曾经发生 - 彭博社
Karishma Vaswani
香港在2019年纪念天安门事件30周年。此类集会现已被禁止。
摄影师:Justin Chin/Bloomberg
政策的逆火?
摄影师:Qilai Shen/Bloomberg
“谁控制过去,谁就控制未来;谁控制现在,谁就控制过去。”乔治·奥威尔在《1984》中写道,描述了一个虚构的专制党的口号,创造真相以适应其目的。写道在1984中,奥威尔的这些话作为对极权主义邪恶的警示,当我们实时观察中国共产党如何试图控制关于1989年6月4日前发生的事情的叙述时,这些话显得非常准确。它试图通过擦除任何提及天安门广场大屠杀的历史来抹去历史,当时士兵在坦克的支持下向手无寸铁的学生、平民和抗议者开火。目前仍不清楚有多少人死亡,尽管2017年解密的英国文件将数字提高到高达10,000。美国大使馆估计死亡人数超过1,000。
Bloomberg观点跨大西洋财富差距不断扩大布朗尼·詹姆斯证明NBA选秀正在改变香烟标签很糟糕。社交媒体标签会更糟替换乔·拜登是民主党必须放弃的幻想这些年轻人,他们梦想着为自己的祖国创造一个他们想要帮助建立的愿景。观看那个时期的采访,我被他们对民主的乐观和热情所感动,表达出的情感在今天是难以想象的在习近平主席严格控制的政权下。让党的版本——即事件是政治动荡,政府介入平息混乱——成为主导历史是危险的,因为这意味着关于中国可以成为什么样国家只有一个故事,一个被中共拥有和操纵的故事。
导致6月4日事件的事件是复杂的,但最终这是一个充满美丽和希望的运动,当时在天安门的学生领袖周锋锁从伦敦告诉我。三十多年过去了,他仍然对自由的斗争充满激情。“我认为现在很多人都有一种紧迫感,”他说。“特别是考虑到香港局势迅速恶化,那里人权侵犯日益增加,以及中国入侵台湾的威胁日益增长。”
共产党成功地控制了对天安门事件的叙述,这种控制现在延伸到了所有其控制的地区。这现在包括了香港,在过去的三十年里,香港一直主导着每年的悼念活动以纪念那些逝去的人。最后一次是在2019年,据组织者称,当时有超过180,000人聚集。之后,以疫情为借口,然后是2020年实施的严厉的北京强加的国家安全法,再也没有进一步纪念那一天的活动。取而代之的是,现在由亲北京社区团体组织的为期五天的美食嘉年华。
回到2021年,我的同行专栏作家马修·布鲁克写道,北京尚未成功实现将天安门事件归为历史的目标,主要是因为香港。他写道,当局无法抹去1989年的知识,因为那里的人们习惯于生活在相对自由中。然而今天,香港已经成为共产党可以实现的典范:一个奥威尔式国家的愿景,在那里曾经被视为理所当然的自由已不复存在。
在周年纪念日前的几天,当局首次使用了一项新的国内安全法律。曾经帮助组织天安门广场镇压年度纪念活动的活动人士周恒彤上周被逮捕。根据一份没有提及具体场合的政府声明,周恒彤发布了匿名社交媒体帖子,煽动人们参与接近“敏感日期”的非法行为。她被指控的五名同谋也被逮捕。如果被判有罪,根据新法律(即第23条),该团体可能面临长达七年的监禁。与此同时,据报道,警方驻扎在城市的亲民主书店外,因此任何购买或支持可能被视为反华或不爱国的文学的人可能会受到监视,甚至更糟——根据国安法被拘留。
因此,台湾将成为纪念的焦点。中国的抗议活动激发了台湾上世纪90年代的学生运动,这些运动帮助该岛从军事独裁走向了今天的繁荣民主。对于台湾人民来说,纪念天安门事件是他们不希望北京的威权统治的一种表达。
“几年前,香港发生的事情是不可想象的,”周告诉我。“但它发生了。共产党想要对待台湾。如果我们不捍卫它的民主,香港发生的事情将会发生在台湾。”
对于中国来说,台湾是一条红线。中国国防部长董军在星期日的香格里拉对话会上告诉代表们,台湾是祖国领土不可分割的一部分。“任何胆敢将台湾从中国分裂出去的人都将被粉碎并招致自己的毁灭,”他 说。
中国视美国为台湾独立的主要煽动者。习公开承诺将岛屿与大陆统一,无论是通过和平手段,还是必要时通过武力。西方谴责了1989年的天安门大屠杀,但仍继续与中国进行贸易,这一时期双方都实现了巨大的经济增长。这导致了一种共生的、持续几十年的关系,难以割舍。人们曾相信随着中国变得富裕,它会变得更加自由:事实却相反。
三十五年前,中国人为了自由而死。在短暂的时刻里,他们梦想着一个不同的国家。我们应该记住天安门,不仅是为了纪念他们的牺牲,还要确保中共不能永远决定中国将成为何种国家。
更多来自彭博观点:
- 美国分心了,让台湾感到担忧:卡里什玛·瓦斯瓦尼
- 台湾并非导致美中分裂的原因:裴敏欣
- 美中正在进行一场真正的冷战:奈尔·弗格森
想要更多彭博观点吗?OPIN <GO> **。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。**
美国官员和科技领袖在今年大部分时间里一直在庆祝全力遏制中国人工智能雄心的成功。
但现在就认为北京退出竞赛还为时过早,美国限制中国进展的尝试已经促使中国在创建本土生态系统方面取得进展,这正值发展主权人工智能成为全球国家安全迫切要务的时刻。在技术仍处于萌芽阶段时,低估中国的利益是不明智的。