Rishi Sunak抨击工党关于英国税收的问题,但难以削弱Keir Starmer的影响力 - 彭博社
Joe Mayes, Alex Wickham, Isabella Ward
里什·苏纳克在他与凯尔·斯塔默进行的首场英国大选辩论中动用了一种经过考验的保守党武器,反复警告说工党领袖将提高税收。但他们在黄金时段的电视激烈对决揭示了首相自身的弱点,与对手一样。
苏纳克指责斯塔默策划了一场税收袭击,如果工党在7月4日当选,这将使家庭每年多支出2000英镑(2555美元)。这是首相的常用说辞,他的保守党发出了一封筹款邮件,正是基于这一观点。斯塔默称这是基于虚构政策的“垃圾”计算,并指出在苏纳克任内,英国人的税收负担飙升。
观看:里什·苏纳克和凯尔·斯塔默在他们的首场电视辩论中就英国税收政策展开激烈辩论。
## 彭博英国政治
英国党派领袖激烈对决
16:51
辩论观众的投票显示他们认为这是一场激烈的较量。辩论结束后的YouGov快速民意调查显示,苏纳克略胜一筹,51%比49%,而Savanta在辩论结束后进行的调查显示,斯塔默以44%比39%领先。第三项由JL Partners进行的调查显示,斯塔默以53%比33%获胜。
YouGov的政治分析主管帕特里克·英格利什告诉天空新闻,对于苏纳克来说,“这并不是他需要扭转竞选局势的致命一击”。
YouGov深入研究后发现,首相在税收问题上占据上风,并在移民和“首相风范”方面略胜斯塔默。但随着英国面临历史性的生活成本危机,苏纳克难以捍卫他的保守党在任14年来的记录,斯塔默在受欢迎度、国民健康服务和教育等关键领域的领先地位说明了为何全国调查显示他的工党有望掌权。Savanta发现,斯塔默在每个主要问题上都获胜,而在医疗保健、经济和诚实等方面的优势明显。
参加MLIV Pulse调查 |
---|
选举会帮助英国市场摆脱脱欧溢价吗?分享你的观点。 |
“斯塔默在细节上获胜,但苏纳克在最重要的‘谁赢得了辩论’指标上更接近,” Savanta的政治研究总监克里斯·霍普金斯说。“在表现上,总理有时似乎占上风 - 特别是在辩论结束时 - 尽管我们的数据表明他以微弱劣势输掉了,但他可能仍然超出了预期。”
苏纳克面临的挑战在另一家民调机构深入研究英国选民的分析中显露无疑,该分析在两位领导人登台前的片刻落地。根据对约3万人的访谈,Survation的分析显示,工党有望取得现代英国政治史上最大的议会多数席位,保守党面临着一场生存危机。
周一突然宣布,反移民民粹主义者和脱欧设计者奈杰尔·法拉奇将代表他的改革英国党参加选举,这可能使未来的民调变得更糟。苏纳克已经制定了一项竞选策略,以阻止右翼保守党选民转投改革党,包括承诺给养老金领取者减税和重新引入义务国民服务。
但苏纳克周二面临的直接问题是如何应对斯塔默,他的工党通过声称政治中心而建立了巨大的民调领先地位。
苏纳克在坚定地重复税收问题时最为强硬,不断提及来自上个月保守党文件的2000英镑数字,该文件称这是基于“一系列正式财政部和独立成本核算”的。但财政部的高级公务员詹姆斯·鲍勒写信给工党表示,将这个计算描述为由公务部门制作并不准确 — 一封由BBC记者在X上发表的信。
首相也大量使用了保守党竞选和他与斯塔默在下议院每周辩论中的口头禅。
“与凯尔·斯塔默 — 除了更高的税收 — 你不知道会得到什么,他自己也不知道,”苏纳克说。“没有计划,”苏纳克一再说。
“他是涨税的英国专家,”斯塔默反驳道。
苏纳克在辩论后险胜
撇开你的党派偏好,谁表现更好?
来源:YouGov
注:1600名观众的调查
苏纳克面临的问题是,尽管过去攻击税收的策略对保守党有效,包括鲍里斯·约翰逊领导党在2019年大胜杰里米·科尔宾工党时,但英国最近的经济动荡使得当前的政治动态非常不同。
最近一项由民意调查公司“更多共同”进行的调查发现,英国人认为工党政府提高税收的风险与保守党政府相当。
斯塔默在批评保守党14年执政记录并将自己定位为变革选项时表现最佳。“纵火犯把火柴还回去了,”斯塔默谈到保守党再次执政的想法时说。
基尔·斯塔默和里希·苏纳克在索尔福德的辩论中。摄影师:乔纳森·霍德尔/ITV一些苏纳克的失言帮助了斯塔默,包括当首相试图辩称国民健康服务(NHS)的等待名单有所下降时。当工党领袖指出现在比苏纳克承诺要削减时更高时,观众笑了。
“我以为他是那个擅长数学的人,”斯塔默说。
NHS等待名单正在从创纪录水平下降
积压仍比苏纳克承诺减少时高出35万
来源:英国国民健康服务(NHS)转诊等待时间
注:包括缺失数据的估计
YouGov和Savanta的调查支持这样一种观点,即在修复紧张的公共服务方面,斯塔默和工党占据上风,而苏纳克显得脱离实际。有一次他们被问及如果他们的亲人在等待手术的名单上,他们是否会使用私人医疗保健。苏纳克说他会。
“不会,”斯塔默回答道。“我不使用私人医疗。我使用国民健康服务。那是我妻子工作的地方,她在其中一个大医院工作;正如我所说的,这是我的血液中流淌的。”
苏纳克辩称选举应该关注未来,而不是对保守党的记录进行分析。然而,尽管在税收方面存在争议,大多数英国人确实预计税收将上涨以增强NHS、学校和基础设施,而民意调查显示他们普遍信任工党来实现这一目标。
阅读更多关于英国政治和英国大选的信息: |
---|
* 法拉奇颠覆英国竞选,保守党面临民意灾难 * 苏纳克寻求英国改变游戏规则,保守党和工党受到紧张情绪影响 * 斯塔默清洗工党左翼风险破坏英国竞选 * 特朗普式保守党对斯塔默年龄的攻击适得其反,民意调查显示 * 英国各党被指“回避现实”面对重大经济风险 |
“我们以强势姿态进入这里,”工党影子工作和养老金大臣丽兹·肯德尔在辩论中的“舆论”室说。“我认为我们同样以强势姿态离开。”
苏纳克和斯塔默还被问及如果唐纳德·特朗普赢得美国总统大选,他们是否愿意与他合作。两人都表示愿意,苏纳克表示英美关系对于安全至关重要,而斯塔默表示这种关系“特殊”且“超越”了任何特定领导人。
与美国不同,电视辩论在英国政治中只是最近才有的传统。第一次辩论是在2010年,时任工党首相戈登·布朗同意与当时的保守党领袖大卫·卡梅伦以及自由民主党前领袖尼克·克莱格进行三场辩论。
斯塔默和苏纳克将于6月26日再次正面交锋,但周二的辩论可能不会改变人们对于这些冲突对最终结果的影响有限的看法。
工党扩大领先优势,苏纳克遭受双重打击
选民意向调查,14天移动平均值
来源:Deltapoll;IPSOS;More in Common;Opinium;People Polling;Redfield & Wilton;Savanta;Survation;Techne UK;We Think (Omnisis);YouGov
注:数据截至6月4日
这使得苏纳克在投票日之前仍在寻找一个能改变局势的策略。知情人士表示,首相可能会考虑包括削减遗产税或对欧洲人权公约采取更强硬立场在内的选项。右翼保守党指责该协议阻止政府对移民采取更严厉的打击。
当被问及是否会退出欧洲人权公约时,苏纳克回避了问题,但表示他绝不会让“外国法院”干涉,并且他将驱逐寻求庇护者前往卢旺达的计划符合英国的国际义务。
创纪录数量的移民乘小船抵达英国
苏纳克承诺通过将他们驱逐到卢旺达来减少抵达人数
来源:内政部,彭博社
注:数据截至5月31日
这个回答似乎是针对法拉奇的改革英国党和苏纳克阻止保守党选民转投其他政党的斗争。但正如首相在整个竞选活动中一直在做的那样,这留下了斯塔默可以声称更温和立场的空间。
“如果我成为首相,我们不会退出国际协议,”斯塔默说。“我希望英国在国际舞台上成为一个受尊敬的角色,而不是一个不同意国际法的国际社会的弃儿。”
在《今日市场》博客的现场问答环节中,我们向新闻编辑部的专家们询问了他们对7月4日英国大选的分析。
以下是对话的经过轻微编辑后的文字记录。有关对英国投资者重要的最新信息,请查看今日市场。