印度选举：功能失调的权力系统对莫迪的抱负构成威胁 - 彭博社
Rajesh Kumar Singh
印度总理纳伦德拉·莫迪的纸板剪影在新德里全国大选计票期间。
摄影师：普拉卡什·辛格/彭博社 欢迎阅读我们的全球经济支柱指南。今天，记者拉杰什·库马尔·辛格关注印度大选的后果，以及为满足不断增长的电力需求而展开的竞争是下届政府面临的最艰巨挑战之一。要在收件箱中收到此时事通讯，请在此处注册*。*
总理纳伦德拉·莫迪，这位于2014年着手改变印度的人，看起来将开始第三个任期，但只能保持经济增长才能继续留在最高位置。权力受损，如果他要继续留在最高位置，几乎没有其他选择。
要接近这一目标，他必须迅速、廉价地满足14亿人口不断增长的电力需求。
过去几周的情况不容乐观。酷热的夏季温度使该国的电力系统不堪重负。峰值电力需求飙升至创纪录的250吉瓦，导致停电。
尽管提前计划——燃气电厂已投入运营以满足晚间需求，其他发电站被要求推迟例行维护。国有煤炭公司印度煤炭有限公司创纪录地生产，以保持发电厂健康的17天库存。
这还不够。
相反，一个月零星的 停电 暴露了电力配送公司的糟糕状况，可以说是供应链中最薄弱的环节。
作为全球人口最多的国家，印度已经表示将减少对化石燃料的依赖，但不断增长的能源需求使问题变得更加复杂。摄影师：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg尽管燃气电厂已经准备好生产，但很少有人愿意购买他们昂贵的电力。资金短缺的零售商选择了限电，已经进行过投票的地区 —— 该国进行了为期六周的选举 —— 出现了长时间的停电。许多老化和超负荷的变压器干脆停止工作了。
印度下一届政府的具体细节还不确定，很多事情仍然不明朗。例如，现任电力部长已经失去了席位。但如果不解决其公用事业问题，印度就无法成为莫迪设想中的制造业强国 —— 也无法应对日益恶化的气候。
如今，极端高温和糟糕的基础设施的结合使这个国家陷入困境，无法摆脱问题并使自身的气候困境更加严重。印度没有任何联网电池或其他储能设施，只能增加发电以满足需求 —— 到2032年，计划新增超过80吉瓦的煤电项目。
莫迪已经显示出他看到绿色经济增长的好处：他已经开始使用可再生能源和清洁交通来塑造自己成为国际政治家和气候领袖。
解决问题中最棘手的部分，从输电到配电，实际上可能会使这种情况发生。
--拉杰什·库马尔·辛格，彭博新闻
当天的图表
中国的铜库存异常庞大
季节性数据显示库存逆势上涨
来源：上海期货交易所
注：数据仅为每月末
中国的铜库存正在以本应迅速减少的时节增长 — 这一反常现象凸显了对全球最大市场需求的担忧。库存在上海期货交易所仓库中持有的金属上周结束时远超过30万吨。这不是有史以来最大的库存量，但却是有记录以来五月底的最高水平。在这个高度季节性的经济体系中，库存通常在三月份达到峰值，随着工厂加大活动力度迎接夏季，库存会逐渐下降。
今日头条
欧佩克+的意外决定将在今年晚些时候将石油供应恢复到市场，这让实物货物交易商感到震惊，他们表示目前尚无足够证据证明这一举措是否合理。
中国太阳能公司，包括隆基绿色能源科技股份有限公司，在东南亚的工厂停止生产，因为增加的美国贸易壁垒给该地区的出口带来了不确定性。
铝生产商 Novelis Inc.，印度Hindalco Industries Ltd.的子公司，推迟了计划筹集高达9.45亿美元的首次公开募股，因为莫迪的选举结果不如预期，搅乱了印度市场。
壳牌公司首席执行官 Wael Sawan 在访问华盛顿时呼吁稳定，此举发生在美国总统选举前几个月，该选举可能会对全球能源行业造成更多动荡。
好消息是厄尔尼诺正在迅速让位给他的更凉爽的姐姐，彭博观点的Mark Gongloff写道。坏消息是她不一定会对人类更友善。
其余精选
- 中国的钢铁生产商真的在走绿色道路吗？是的，必和必拓集团有限公司的首席商务官在日经亚洲撰写的专栏中表示，指出正在引入新技术和方法来减少排放。
- 世界核新闻播客与历史学家让-巴蒂斯特·弗雷索讨论了我们可以从过去的能源转型中学到的经验教训。他认为：新能源并不会取代旧能源，而只是在其基础上叠加。
- 赞比亚是非洲第二大铜生产国，其政府希望到2032年将产量增加四倍。战略与国际研究中心为发展该行业提出了建议。
彭博社更多内容
- 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
- 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
- 超级驱动专家对汽车未来的深入见解
- 供应链每日洞察供应链和全球贸易
- 查看所有通讯请访问Bloomberg.com。
根据法院网站上发布的一份意见副本，美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎。
这一决定将恢复之前确保该州医院可以进行紧急堕胎以保护母亲健康的下级法院命令。发布的版本显示，多数法官将不解决该案件的核心问题而驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。
彭博法律部获得了一份意见副本，该意见在周三上午法官发布另外两份意见时短暂出现在法院网站上。该意见的副本并非最终裁决，因为尚未发布。
最高法院新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版部门无意中并短暂地将一份文件上传到法院网站上，”法院公共信息官帕特里夏·麦凯布（Patricia McCabe）说。“法院对于莫伊尔诉美国和爱达荷诉美国的意见将会适时发布。”
复制显示法院以6-3的投票结果解除了之前对联邦地方法院命令的停留，保守派法官克拉伦斯·托马斯、萨缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇持不同意见。
地方法院的命令在诉讼继续进行期间将保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以考虑这个案件。
爱达荷州是少数几个现在除非母亲生命受到威胁否则禁止堕胎的州之一。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们为患有严重健康风险的妇女提供治疗，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被紧急送往其他州。
## 权力平衡
最高法院将裁决紧急堕胎问题
51:32
卡根和杰克逊
法院作为一个整体没有在发布的版本中解释其决定，称上诉被“不适当地授予”而被驳回。这意味着法院不会解决关于州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗需要紧急护理的患者的联邦法律交叉问题。
但在一份赞成意见中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形势发生了重大变化”。
在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺共同签署的意见中，她指出了拜登政府对联邦法律适用范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑该案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。
在另一份附带意见中，法官埃琳娜·卡根（Elena Kagan）表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在怀孕终止是为了防止对妇女健康造成严重危害时实施其堕胎禁令。”
阅读下一篇：一家激进的最高法院正在重塑美国，而其地位正在侵蚀
凯坦吉·布朗·杰克逊法官单独撰写称，根据曾短暂发布的副本，她不会驳回此案。
“今天的决定并不是对爱达荷州怀孕患者的胜利。这是拖延，”她写道。“当这个法院磨磨蹭蹭，全国等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的位置，因为他们的医生对法律要求一无所知。”
阿利托表示，法院“只是失去了决定这个案件所提出的简单但情感化和高度政治化问题的意愿。”
医院法律
这一决定“意味着爱达荷州的怀孕患者将获得所需的堕胎护理，这是至关重要的，”国家妇女法律中心的生殖权和健康副总裁格雷琴·博切尔特（Gretchen Borchelt）表示。“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人士带来安慰。看起来这只是让情况悬而未决。”
此案是自保守派多数派在2022年推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院首次审视州堕胎禁令。法院于6月13日维护了广泛使用的堕胎药米非司酮的完全获取权，称反堕胎医生和组织缺乏提起诉讼的法律资格。
拜登政府认为，联邦紧急医疗救治和劳工法覆盖了州立的堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，1986年的EMTALA法案要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。
政府在2022年8月爱达荷州的禁令生效之前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律斗争继续进行的过程中，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在一月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。
案件是莫伊尔诉美国，23-726，以及爱达荷州诉美国，23-727。
美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎，根据一份在法院网站上短暂发布的意见副本。彭博法律在该意见被撤下之前获得了一份副本。最高法院的新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版部门无意中并短暂地将一份文件上传到法院的网站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对莫伊尔诉美国和爱达荷州诉美国的意见将会及时发布。”最初发布在法院网站上的原始文本已被彭博新闻转换为PDF以提高可读性。未进行任何样式或文本更改。
阅读 这里的完整文档。