向西走？- 彭博社
Leonard Kehnscherper
丹尼尔·洛布，Third Point创始人。
摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg
礼物，还是欺诈？
摄影师：Luis Robayo/AFP/Getty Images嗨，我是Leo，来自彭博英国的新闻团队，为您带来今早的商业新闻。
激进投资者向伦敦证券交易所上市的公司传达了一个简单而经常重复的信息：去其他地方上市。
丹·洛布的对冲基金Third Point最近敦促一系列大型英国企业从伦敦股市转移到纽约，我的同事Swetha Gopinath和Crystal Tse今早报道。
这位亿万富翁并不是唯一推动这一战略的人，这一战略的基础是英国股票相对于美国和其他地方的严重估值折扣。
与此同时，保守党和工党都在努力向银行家和商界领袖保证他们可以为城市带来稳定。如果您“没有时间”观看昨天的辩论 —— 我们在今天的选举专栏为您提供了一个三点执行摘要。
您的看法是什么？联系我在X上，LinkedIn或给我发电子邮件至**[email protected]。
我们正在观看什么
另一则来自早间忙碌的消息：
- WH Smith的旅行部门在最新时期尤其是在英国的收入增长可观，而其高街店铺则出现了收缩
- B&M欧洲股价下跌，因为这家折扣店报告称利润低于预期，表示超过了“封锁高峰”
- 而Foresight为其旗舰能源转型基金的首次封闭融资获得了3亿欧元的承诺
上周的商业头条被皇家邮政和（以及糟糕的双关语）Daniel Kretinsky主导。这位捷克亿万富翁肯定热爱交易，但更热爱足球 — 正如彭博社的布拉格分社社长所写。
而你会高兴地听到伦敦酒店计划在泰勒·斯威夫特Eras巡回演唱会的英国站赚大钱 — Sarah Rappaport已为你提供了相关信息。
选举板块
- 苏纳克和斯塔默在昨晚的辩论中互相攻击，两位候选人都没有真正幸免于难。
- 苏纳克使用了经过验证的攻击手段，声称斯塔默将提高税收，使家庭每年多支出2000英镑，这一数字被工党领袖称为“垃圾”。
- 根据YouGov的即时民意调查，保守党领袖以微弱优势脱颖而出，51%的受访者认为他更好。
最后，星期一的邀请： 加入彭博社总编辑约翰·米克尔思维特（John Micklethwait）参加《选民经济学》（Voternomics）的播客录制。活动将于下午5点在彭博社伦敦办公室举行（并且包括饮料，这意味着我已经被吸引了。）
选举之旅笔记：你整年都在等待一辆竞选巴士…
嘿，我是夏洛特·休斯-摩根（Charlotte Hughes-Morgan），杰克·瑞安（Jack Ryan）和阿萨德·祖尔菲卡尔（Asad Zulfiqar）来自竞选之路。
在克拉克顿的韦瑟斯普恩斯（Wetherspoons）外被泼了一杯奶昔后，内格尔·法拉奇（Nigel Farage）寻求庇护（很可能还需要一条毛巾）躲进了改革英国（Reform UK）的选举战巴士——一辆包裹着浅蓝色标志的双层巴士。（敞开的车顶意味着一些支持者与另一种绿色发生了冲突。）
选举中事情发展迅速，当政治家在路上度过数周时，他们需要一个离家的家。这就是为什么他们在过去的一周大部分时间都在推出竞选巴士。
在达勒姆郡的蒂赛德（Teesside），很少有当地人意识到保守党在（咳咳）雷德卡赛马场（Redcar Racecourse）推出他们的蓝色巴士。当然，出于安全考虑，这可能是一个低调的活动，但首相可能会因为想要避开音响、捣乱者和，当然，照片轰炸船只而被原谅。苏纳克跃上舞台，发誓要“出去干掉它”，然后重复一些事先排练过的对斯塔默的讽刺。
摄影师：Asad Zulfiqar/Bloomberg在伦敦的厄克斯布里奇，工党从鲍里斯·约翰逊的前选区启动了他们的移动总部，向保守党发出明确信息：没有一个席位是安全的。工党对记者团的提问置之不理（内部纷争），而是将焦点转向了这辆巴士及其如今传奇的冰箱。
今日市场
以下是来自Bloomberg UK的今日市场的每日快照分析：
尽管最近关于在线零售商Shein和英国个人电脑制造商Raspberry Pi在英国上市的兴奋，但这并不足以改变英国公司被吸引到其他地方的趋势。
现在，另一家主要对冲基金正在敦促公司这样做，加入其他活跃分子敦促英国公司寻求更好的估值和流动性。美国公司也被视为更有能力吸引顶尖人才。
这对政治家们来说肯定是一个头疼的问题。目前政府为英国ISA制定的计划旨在保持资金投资于国内公司，但如果要投资的公司名单越来越少，这个计划将很难吸引人。
— Morwenna Coniam
查看Bloomberg UK的今日市场博客**以获取全天更新。
接下来是什么
我们将在明天的企业业绩日历上看到设施管理公司Mitie 和消费金融公司 S&U 。
酒吧知识竞赛
我不太确定你是否密切关注了2021年的股票热潮（让我知道，我很好奇）。那个时期的主角之一似乎最近以在GameStop持有1.16亿美元的头寸再次出现。这位股票热潮领袖的社交媒体名字是什么？
来源：YouTube[昨天的答案：世界上最古老的啤酒厂 — 由巴伐利亚州所有的Weihenstephan — 在1040年开始运营。]
彭博更多内容
喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，请在这里订阅
已经订阅？ 这里有几封我们认为你可能会喜欢的新闻简报：
- 重要英国见解的 The Readout
- 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日关于市场走势对你的资金意味着什么的 Money Distilled
- 在 Bloomberg.com 探索更多彭博新闻简报。
美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎，根据法院网站上短暂发布的一份意见副本。
该决定将恢复一项下级法院的命令，该命令确保了该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，大多数法官将驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉，而不解决案件的核心问题。
彭博法律获得了一份意见副本，该意见在周三早上法官发布另外两份意见时曾短暂出现在法院网站上。该意见的副本并不一定是最终裁决，因为尚未发布。
最高法院新闻办公室表示，该案意见尚未正式发布。“法院出版部门无意中并短暂地将一份文件上传到法院网站上，”法院公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对莫伊尔诉美国和爱达荷诉美国的意见将会适时发布。”
该副本显示，法院以6-3的投票结果决定解除之前对联邦地方法院命令的停留，保守派法官克拉伦斯·托马斯、塞缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇持不同意见。
地方法院的命令旨在在诉讼继续进行期间保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以考虑此案。
爱达荷州是少数几个现在除非母亲生命受到威胁否则禁止堕胎的州之一。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们治疗有严重健康风险的妇女，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被迫紧急转移到其他州。
## 权力平衡
最高法院将裁决紧急堕胎问题
51:32
卡根和杰克逊
整个法院在发布的版本中没有解释其决定，称上诉被“不适当地授予”而被驳回。这意味着法院不会解决有关州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗急需紧急护理的患者的联邦法律交叉问题。
但在一份赞同意见中，艾米·科尼·巴雷特大法官表示，自法院一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形势已经发生了重大变化”。
在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺共同签署的意见中，她指出拜登政府对联邦法律范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑此案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。
在另一份赞同意见中，埃琳娜·卡根大法官表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在需要终止妊娠以防止妇女健康受到严重危害时执行其堕胎禁令。”
阅读下一篇：一家进取的最高法院正在重塑美国，而其地位正在侵蚀
凯坦吉·布朗·杰克逊大法官单独撰写说，根据短暂在线上的副本，她不会驳回此案。
“今天的决定对爱达荷州的怀孕患者并非胜利。这是延误，”她写道。“当这个法院拖延，整个国家等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的位置，因为他们的医生对法律要求一无所知。”
阿利托表示，法院“简单地失去了决定这个案件所提出的容易但情感化和高度政治化问题的意愿。”
医院法律
决定“意味着爱达荷州的怀孕患者可以获得她们需要的堕胎护理，这是至关重要的，”国家妇女法律中心的生殖权利和健康副总裁格雷琴·博切尔特说。“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人士带来安慰。看起来这让情况悬而未决。”
这个案件是自保守派多数派在2022年推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院对州堕胎禁令的首次审视。法院于6月13日保留了对广泛使用的堕胎药米非司酮的全面使用权，称反堕胎医生和组织缺乏提起诉讼的法律资格。
拜登政府辩称，联邦紧急医疗救治和劳工法覆盖了州堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，1986年的这项法律要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。
政府在2022年8月爱达荷州禁令生效前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律斗争继续进行的过程中，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在1月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。
案件是莫伊尔诉美国，23-726号，以及爱达荷州诉美国，23-727号。
假设你的城市授予了一份购买新垃圾车的合同。之后，赢得竞标的公司向你的市长提供了一份价值13000美元的礼物。市长从未要求过一分钱；但他被提供了这笔钱并接受了。市长犯了罪吗？
你可能认为答案很明显，但显然并非如此——至少根据禁止在接受联邦资金的项目中“盗窃或贿赂”的联邦法规。最高法院刚刚裁定，有利于印第安纳州波蒂奇前市长，他在这些事实下被定罪。如果结果在政策上看起来奇怪，那么作为民主原则的问题，这是可以辩护甚至是正确的——这里的原则是，当立法机构选择将某种行为定为犯罪时，应尽可能明确地规定被禁止的内容。