埃克森和股东激进分子应和解以赢得气候斗争 - 彭博社
The Editorial Board
少说多做。
摄影师：Artur Widak/NurPhoto
继续努力。
摄影师：Christophe Archambault/AFP/Getty Images埃克森美孚公司的管理层最近在与想要公司在气候变化问题上采取更大胆行动的股东激进分子的斗争中获胜。但激进分子的运动不会也不应该结束，直到埃克森——这家世界上最大的非政府能源公司——做出更多努力，使其记录与言辞相匹配。
去年十一月，埃克森首席执行官达伦·伍兹在一次演讲中承诺公司致力于“找到解决方案”应对“气候变化的非常真实威胁”。他承认燃烧石油和天然气是“温室气体排放的主要来源”，并吹捧公司在低碳氢工厂、生物燃料项目和用于储存电力的锂生产方面的投资。
他对威胁的看法当然是正确的。每天都有更多由气候变化推动的极端天气事件的新闻，以及它带来的死亡和破坏，如火灾、洪水和飓风变得更加危险。如果政府和企业不采取更大胆的行动，这些事件只会变得更糟。然而，埃克森似乎对减少碳排放不太感兴趣，而更感兴趣的是捕获碳。虽然公司正在研究尚未成熟的碳捕获技术，但随着全球气温逼近临界点，重要的是实现主要的减排。
伍兹是对的，石油和天然气行业不能简单地被淘汰。但股东提案并没有要求这样做：它只要求公司加快减少排放的计划，并为此建立“新的计划、目标和时间表”。换句话说：少说空话，多做实事。
提出这项提案的股东在埃克森公司起诉之后放弃了它，但公司仍在继续这项诉讼，批评者指责，希望扼杀未来类似提案。这种高压手段导致一些机构投资者，包括加州养老金系统，对重新选举公司董事会进行了抗议投票。预料之中，投票失败了。
这种争斗是适得其反的。需要的是石油和天然气行业与气候活动家之间更多的合作。前者倾向于将后者视为天真的理想主义者，而后者倾向于将前者视为贪婪的恶棍。事实是，赢得对抗气候变化的斗争需要双方更多真诚的搭桥。
首先，埃克森应该放弃诉讼，并接受提案的精神，承诺更具体的目标和时间表。它还可以做更多来推动伍兹公开支持的公共政策变革。例如，在他的讲话中，伍兹对碳税和其他市场激励措施表示支持，这将加速对清洁能源技术的投资。鉴于公司对气候变化产生怀疑的悠久历史，它有责任将言论与行动相匹配。
同时，气候活动人士应该停止妖魔化石油和天然气行业 — 这个行业不会消失 — 并且不要忽视与其合作的努力。尽管活动人士批评，但许多环保团体已经与行业合作，例如增加排放报告和其他透明度措施。合作可能不如口号喊得爽快，但却更有效。
事实是：只有通过更多这样的合作伙伴关系，才能应对气候变化。如果埃克森想在这个问题上成为领导者，它应该停止把关注的股东告上法庭，而是开始请他们共进午餐。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>。网页读者，点击 这里**。或者您可以** 订阅****我们的每日新闻简报。
欧盟应对气候变化的努力遭受了选举挫折。其中间派领导人需要在这一挫折为环境灾难铺平道路之前醒悟过来。
五年前，欧洲议会选举中的选民要求采取行动来对抗全球变暖。现在，“绿色浪潮”已经消退。在最新的选举中，极右翼民粹主义团体赢得了超过四分之一的席位，比前届议会的五分之一多 — 部分原因是他们反对欧盟的环境政策，并将其作者描绘为精英和脱离实际。对绿党候选人的支持从10%下滑到了7%。