乌克兰战争：俄罗斯的收益正在变成中国的痛苦 - 彭博社

自由射击区。

摄影师：Handout/Getty Images

出生在美国，曾在日本和越南服役，现在自豪地成为菲律宾人。

摄影师：Jay Directo/Getty Images

占据上风。

摄影师：Ted Aljibe/AFP/Getty Images

直到最近，中国国家主席习近平可能一直感到自己与俄罗斯总统普京达成了“无限制”伙伴关系的决定是正确的。中国设法提供了足够的支持来加强俄罗斯在乌克兰的战争努力，倾斜了战场上的势头，而又没有公然违反美国和欧洲对直接武器销售的红线。

然而，最近俄罗斯的一系列进展威胁到了习近平的生活变得更加困难。

首先，西方并不盲目地认识到中国提供的双用途商品对俄罗斯最近的收获至关重要。没有中国的支持，美国已经公开批评为“一项由领导层支持的全面和持续的努力”，普京将很难进行一场消耗战。

彭博观点我能听到（世界末日）的钟声伯格姆拥有特朗普想要的两样东西：丰厚的钱包和浓密的头发我的同行科学家们展示研究方法错误越来越多的妇女为了堕胎而旅行。资助它。美国国务卿安东尼·布林肯不仅在四月底直接与习近平提出了这个问题在北京，他发出了一种含蓄的威胁，威胁要实施新的和更严厉的制裁。美国财政部副部长沃利·阿德耶莫最近在基辅重申了警告。

美国有更多理由继续这种压力运动。中国支持俄罗斯是华盛顿说服欧洲盟友采取更强硬对华政策的最好理由。随着美国试图说服欧洲提高对中国电动汽车和绿色能源产品的进口壁垒，突出支持中国经济的后果是有帮助的。

与此同时，俄罗斯的进展已经让乌克兰与中国的关系紧张到了破裂点。乌克兰领导人此前曾竭力避免激怒中国，或许希望习近平最终会迫使普京以可接受的条件结束战争。现在，乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基公开指责北京在俄罗斯的指使下破坏了即将举行的瑞士和平会议。

而且，尽管当前的外交局势具有挑战性，但习近平可能很快面临一场新危机，考验他对普京的影响力。

作为对俄罗斯军事收获的回应，乌克兰的西方支持者已经放松了长期以来对使用他们的武器打击俄罗斯目标的抵抗。在英国、法国和德国解除了这些限制之后，美国总统乔·拜登也放宽了美国政策，尽管比欧洲有更多条件。乌克兰本周首次发射了美国制造的导弹越过边境。

因此，乌克兰冲突正进入一个更危险的阶段。普京警告说反对使用西方武器打击俄罗斯领土。现在他的红线已经被跨越，他可能感到需要升级以恢复他威胁的可信度。

很大程度上将取决于西方武器造成的破坏程度；普京将根据地面结果来调整他的回应。如果新导弹摧毁了关键目标，比如连接俄罗斯与克里米亚的克尔奇大桥，造成大规模伤亡，或者使俄罗斯最近的军事收获受到威胁，普京甚至可能执行他使用战术核武器打击乌克兰的威胁。

那将是中国的一场噩梦 — 并造成其自1996年美国在台湾附近航行两艘航空母舰以来最严重的外交危机。北京将被指责要么是因为未能阻止俄罗斯（到目前为止，习近平已因警告普京不要升级核危机而受到一些赞扬），要么是因为过去支持俄罗斯的侵略行为。

除了对乌克兰提供更多军事援助外，西方可能会试图通过实施迄今为止尚未采取的制裁措施来惩罚中国，例如将一两家小型或中型中国银行列入黑名单，并进一步加强出口管制。中国可能会面临美国和欧洲的集体愤怒。

最糟糕的是，中国几乎没有现实选项来隔离自己免受后果影响。习近平可以试图向普京施压，不要按下核按钮。但归根结底，俄罗斯领导人知道中国无法阻止他。

习近平早期的信心开始显得不切实际。他与普京的友谊带来的好处可能比最初看起来的要有限。同样明显的是，中国面临的潜在风险并不小。

更多来自彭博观点：

• 美国的 电子战努力 需要提升：社论
• 拜登 在乌克兰、加沙问题上是在做出反应，而非领导：安德烈亚斯·克卢斯
• 为了保卫乌克兰 定义胜利，放弃自由主义：马克·张伯伦

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

多年来，中国一直在南中国海违反国际法，但本周他们在水域中接近了一个红线。跨越这条线可能会引发菲律宾和美国的军事回应，对于美国来说，这不仅涉及法律和地缘政治利益，还涉及道德、历史和，我敢说，隐喻。

这与一艘菲律宾船舶有关，BRP Sierra Madre，这艘船最初是一艘美国船只，其生锈破败的船体中包含着美国参与印太地区历史的许多好坏记忆。北京应该知道：攻击这艘船，你不仅在招惹菲律宾人的情感，也在招惹美国人。

彭博观点我能听到（世界末日）钟声伯根拥有特朗普想要的两样东西：丰厚的钱包和浓密的头发我的同行科学家们展示了错误的研究越来越多的女性为了堕胎而旅行。资助它。Sierra Madre，现在以吕宋岛的一座山脉命名，实际上是一艘被搁浅在第二托马斯滩的废铁船，但仍被一些菲律宾海军陆战队员和服务人员居住。菲律宾在上世纪90年代故意将她搁浅在那里，以标记周围的小岛和礁石为他们自己的领土。

这些领土确实属于他们：联合国海洋法公约仲裁庭裁定于2016年，该滩位于菲律宾的经济专属区内，因此在其主权水域内。中国基于模糊的历史原因声称这些小岛，1996年批准了《联合国海洋法公约》，并受其约束。因此，仲裁庭的裁决应该是此事的终结。

这并不是。作为中国在习近平主席领导下日益侵略性的伊犁德政策的一部分，中国一直在南中国海各处夺取并军事化岩石和礁石。特别是，中国一直在欺凌和骚扰试图为驻守在马德雷山的海军陆战队补给的菲律宾船只，通过撞击或向船只射水炮（尽管迄今为止没有实弹）。

本周，中国海警更进一步，包围菲律宾补给船只，用斧头和刀子威胁船员，并实际伤害了一名菲律宾人。几周前，菲律宾总统费迪南德“邦邦”马科斯二世曾表示，“如果一名菲律宾公民被故意杀害，那就非常接近我们定义的战争行为。”

在这种情况下，美国迟早会自动介入。正如国务院本周重申的，“美国重申，1951年《美菲相互防御条约》第四条适用于针对菲律宾武装部队、公共船只或飞机的武装袭击，包括其海岸警卫队，在南中国海的任何地方。”

华盛顿的承诺实际上比那个条款更深远。这始于这艘船，它是在二战期间在印第安纳州制造的，然后顺流而下到密西西比河，在当时的太平洋敌人日本展开服务前被下水。这艘名为USS LST-821的船在美国入侵和占领日本期间为美国人提供了支援。当然，如今日本是美国在世界上最值得信赖的盟友之一，并且从今年起与美国和菲律宾成为“三边”合作伙伴，抵制新的威胁，中国。

1945年，占领日本。来源：美国海军学会照片档案就像电影角色福雷斯特·冈普的海军类比一样，这艘船后来以北卡罗来纳州哈内特县命名，无论是好是坏，都在美国创造历史的地方不断出现。就像虚构的冈普一样，她在越南战争期间在湄公河三角洲服役。那甚至不是一场正式的战争，当然也不是明智的战争，但她尽了自己的职责。随着失败即将来临，美国人随后将她转移到了南越。

1969年9月湄公河三角洲的福雷斯特·冈普摄影师：约翰·W·弗莱彻/美国国家档案馆这艘船很快展现了美国的另一面，当她将数千名越南难民安全运往菲律宾时，成为了一位人道主义女英雄。再次扬起美国国旗，她驶入苏比克湾，最终美国将她赠送给了菲律宾。新主人随后将她改造成了她今天所代表的象征性前哨。

在她的一生中，包括美国和该地区所有国家在内的西亚马德雷周围的世界多次发生了变化。台湾从独裁统治转变为充满活力的民主国家，从血汗工厂变成亚洲虎，如今是世界上的半导体工厂；就像菲律宾一样，它现在受到了中国大陆的威胁。它又从毛主义的压迫社会转变为“和平崛起者”，现在又成为复仇主义者。美国则从超级大国变成超级强国，可以说，又回到了仅仅是主要大国。

当他们谈判这些新兴角色时，华盛顿、北京、马尼拉、东京、台北、首尔、河内和所有其他参与者必须决定从过去中汲取什么教训，以及如何塑造共同的未来。因为这将是共同的：在西亚马德雷出现之前，他们早已在那里，而在她离开之后，他们也将继续存在。

显然，菲律宾和美国都不会因为对一艘忠实的船只的感情而冒险引发一场重大战争。然而，这艘生锈的船体——就像建造它的那个年迈超级大国，就像电影《阿甘正传》中的阿甘——包含了导致历史走到这一点的许多因素。

美国在这些水域并非新手。它曾经解放过这些水域，也许需要再次这样做。它曾经帮助划定了现在组织并且也让所有沿海国家感到沮丧的界线。在这个过程中，西亚马德雷，就像阿甘一样，并不总是意识到美国的力量或目的，但它有良好的意图，并在需要时找到内在的力量。如果中国人选择在这艘船上，在这个浅滩上站立，他们将犯下一个大错误。

更多来自彭博观点：

• 南中国海是美国决心的下一个考验：安德烈亚斯·克卢斯
• 如何在南中国海中扳回局势：卡丽什玛·瓦斯瓦尼
• 人工智能将会改变战争和世界的6种方式：哈尔·布兰兹

想要更多来自彭博观点吗？OPIN<GO> 。或者订阅我们的每日新闻简报。

北京在南中国海的行动已经危险地接近菲律宾和美国划定的红线。

最新事件中，中国海警人员登上了菲律宾橡胶艇，后者正在进行补给任务，这个地区是这个东南亚国家声称的其国际公认的专属经济区，显示了北京愿意走多远来测试这些界限。马尼拉和华盛顿需要更加努力地合作，防止进一步升级，并避免启动他们的相互防御条约，这将把所有方面卷入一场没有人想要的冲突。