象牙海岸禁止部分可可销售，对市场构成另一威胁 - 彭博社
Mumbi Gitau, Baudelaire Mieu
科特迪瓦阿比让的一家可可加工厂的质量控制专家正在检查可可豆样品。
摄影师：Andrew Caballero-Reynolds/Bloomberg
位于巴西安格拉杜雷斯附近的巴西石油公司石油钻井平台。
摄影师：Dado Galdieri/Bloomberg全球最大的可可生产国科特迪瓦已经采取措施来支持本地加工商的稀缺供应，威胁要限制可可豆出口并进一步收紧全球市场。
本季度的巨大短缺迫使该国监管机构将从三月结束的主要收成推迟到每年两次收成中较小的一个，这个被称为中收成的收成一般保留给将可可磨成用于糖果制造的产品的本地工厂，因此本地加工商和船运商之间对豆子展开了竞争。
熟悉此事的人士透露，由于这个原因，本地磨豆厂向政府抱怨难以获得供应。因此，监管机构现在告诉那些在该国没有加工设施的公司和出口商，他们至少在本月底之前不能购买中收成的豆子。
作为监管机构咖啡可可理事会（CCC）的一位女发言人没有回应电话和短信寻求评论。
科特迪瓦可可出口的速度远远落后于上个季节，而限制措施可能会进一步加剧全球供应紧缺，导致今年价格飙升至创纪录水平。这也使出口商面临更大的风险，如果他们无法确保获得足够的可可豆，可能会违约。
国内加工商对科特迪瓦至关重要，因为该国的目标是至少加工其年度可可产量的一半，并且近年来已经投资于新设施或扩建现有设施。这也是为什么确保获得足够的可可豆经常是当地公司热议的话题。
该国过去曾限制跨国交易商的可可购买。去年，作为帮助其他船公司获得足够的可可豆的努力的一部分，它阻止了一些公司继续购买更多。
巴西从油产量惊人的崩溃中复苏，这将使欧佩克努力微观管理全球供应和价格变得更加复杂。
南美强国每日原油产量一开始为373万桶，然后急剧下降了近25%，因为石油工人爬上巨大的海上平台进行维修和更换磨损的设备。