马克龙表示选举决定旨在避免秋季混乱 - 彭博社

Ania Nussbaum

埃马纽埃尔·马克龙

摄影师：安德烈·佩恩/法新社/盖蒂图片社大的差异将展现出来。

来源：肖恩·雷福德/贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社

北达科他州州长道格·伯格姆是众多候选人中的一员，试图获得唐纳德·特朗普的竞选搭档角色，以支持前总统在他的纽约审判中。

摄影师：亚历克斯·肯特/法新社/盖蒂图片社

埃马纽埃尔·马克龙再次试图解释他解散议会的决定，称他的目标是考虑到他的政党在欧洲选举中遭受的失败，并避免更大的动荡风险。

在一篇社论中发布在地方报纸上，马克龙主张他的决定是出于对国家利益的考虑，而不是个人考虑。

“这次解散是唯一可能的选择，既是为了承认您在欧洲选举中的投票，也是为了回应已经存在的混乱和即将到来的更大混乱，”马克龙写道。

在本月的欧洲议会选举中，马克龙的政党及其盟友仅获得了14.6%的选票，而极右翼国民集会的玛丽娜·勒庞获得了31.4%的选票。他宣布当晚解散议会，并将选举定于6月30日和7月7日举行。过去几天的民意调查显示，国民集会在第一轮投票意向中领先，其次是左翼联盟，马克龙的团体排在第三位。

马克龙的选举冒险引发了他党内的混乱和愤怒

马克龙写道：“只是更换总理或政府对我来说很容易。但这并不能解决任何问题。”

马克龙在信中表示，他选择现在举行选举是因为反对党计划在今年晚些时候强迫他的政府下台，“这将使我们的国家陷入危机，而此时正是我们需要通过年度预算的时刻”。

伊丽莎白·博恩（Elisabeth Borne）直到一月份都是总理，上周在《世界报》（Le Monde）上表示，她的政府曾通过其他党派的投票通过了一些立法。在其他法案上，如预算或退休改革，它使用了一项名为49.3的宪法规定，允许政府绕过议会。

他的运动中一些成员，包括前国民议会主席雅埃尔·布朗-皮维特（Yael Braun-Pivet），现在在没有马克龙的面孔的传单上进行竞选。领导盟友党派的前总理埃德华·菲利普（Edouard Philippe）表示，马克龙“扼杀了总统多数派”。

选民信息

马克龙表示他已经收到了选民的信息。

他写道：“我不是盲目的：我意识到了民主的不满情绪。”“人民与治国者之间的这种裂痕，我们未能弥合。”

尽管如此，他声称他的运动是“对抗‘极右’和‘极左’的最佳壁垒”，指的是国民阵线和新人民阵线。后者汇集了社会党、共产党、绿党和极左翼的法国不屈。

马克龙重申他不打算在2027年5月任期结束前辞职。

“我知道，对于你们许多人来说，这是一个意外，引起了担忧、反对，甚至有时对我表示愤怒。我理解并听到了，”他写道。“是的，我们治理的方式必须发生根本性变化，”他说道，回应过去的承诺改变他的高层治理风格。

辩论对现任总统来说是危险的，原因很明显 — 他们有很多东西可以失去，却很少可以获得。

理查德·尼克松在1960年首次电视辩论中被约翰·肯尼迪遮盖，拒绝在1972年作为现任总统与乔治·麦格文辩论。杰拉尔德·福特在1976年辩论中的外交失误促成了吉米·卡特在当年选举中的胜利。罗纳德·里根随后在1980年的辩论中压倒了卡特，助推他的选举大胜。里根后来在1984年的辩论舞台上显得困惑，暂时提振了沃尔特·蒙代尔的挑战。乔治·H·W·布什在1992年的辩论中失言，巩固了他的失败。巴拉克·奥巴马在2012年与米特·罗姆尼的辩论中备受痛击，几乎使他失去连任。唐纳德·特朗普在2020年输给乔·拜登的途中输掉了一对辩论，最终在一场受到新冠疫情影响的选举中失利。

彭博观点联合国正在背叛阿富汗妇女伯根拥有特朗普想要的两样东西：丰厚的钱包和浓密的头发我听到了（世界末日）钟声我的同行科学家们展示研究方法错误危险。

然而，现年81岁的现任总统拜登再次踏入战场，与78岁的无政府主义者特朗普在周四晚上在亚特兰大对决。像他之前的总统一样，拜登将走在一条钢丝上。

那么为什么要冒这个风险呢？因为这是值得的。

拜登明智地冒险与特朗普辩论，原因不仅仅是超越他本人的，而且根植于他自己特殊的选举挑战和缺点。2024年的竞选与1800年、1860年和1932年的选举一样重要和具有深远影响。美国的实验岌岌可危，而拜登，虽然是一个不完美的旗手，必须全力以赴。

拜登也许更适合只做一届总统，在2020年被证明是唯一能拯救国家免受特朗普侵害的候选人。但傲慢和自负一直伴随着他的政治生涯，就像大多数渴望总统职位的人一样。他在参议院的数十年和三次早前的注定失败的总统竞选中围绕着白宫旋转。在担任奥巴马副总统八年期间，他也接近过白宫的磁力和权力。所有这些都反对了一个单次任期就能满足他的想法，一旦他在2020年终于到达椭圆形办公室。

拜登也是一位终身的、真诚的公仆，一个明显正直的人，他理解自己所处时代的重要性。这无疑激发了他寻求连任的动力。毕竟，2024年的选举在任何想象得到的方式中都不是传统的民主党和共和党之间的竞争，无论共和党的忠实支持者或其他任何自欺欺人的人想要将其框定为这样。

从周四辩论开始的艰难斗争是一场存在主义的战斗。它展示了一个善意和理性的老人，他的政府中有着高度胜任、经过验证且成功的顾问，能够评估和接纳世界的复杂性、承诺和危险。拜登面对的是一个失控、混乱的老人，他喜欢煽动和分裂，是一个两次被弹劾的罪犯和性侵者，背负着持续的选举舞弊和机密文件挪用的指控，他还让自己周围环绕着不可预测、危险和无能的疯子，他们意图摧毁宪法。

将决定2024年选举结果的独立和摇摆选民可能还没有完全消化这种情况。不幸的是，可能需要再次经历特朗普在白宫的统治，实际上剥夺他们的公民权利，同时破坏世界上最具活力的经济，并将法律和军队当作玩物，才能完全理解他的具体恶意。

对于数千万人来说，目前驱使他们对拜登和特朗普之间区别看法的计算并不涉及政策或性格，而仅仅是归结为活力[。他们认为，拜登看起来比特朗普更老，表达也不如特朗普清晰，尽管他们年龄只相差三岁。拜登确实看起来像个八旬老人，走路时显得笨拙，说话时可能会啰嗦而沉重。他确实老了，这对那些对担忧副总统卡玛拉·哈里斯继任他一旦在任上去世的选民来说是个限制。](https://www.vox.com/joe-biden/2024/2/23/24081128/joe-biden-age-mental-fitness-brokered-dnc-kamala-harris)

然而，特朗普也不是一个更好、更活跃的老人。他是一位老疯子，最近一直处于疯狂状态，胡言乱语关于鲨鱼，汉尼拔·莱克特和无数阴谋论。特朗普走路时比以前更驼背，八年来他的言谈和注意力明显下降。

虽然一场辩论不会让拜登的活力问题消失，但对他来说，最有效和直接的方式是与特朗普并肩站在一起，让选民可以进行比较。拜登异常早地进入辩论舞台，因为这是当下所需的论坛，他和他的竞选团队知道这一点。

特朗普是个次等人，辩论很可能会显示出这一点，这也是他的竞选团队认为有必要冒的风险。（如果特朗普在第一场辩论中失误，不要指望会有第二场辩论。）特朗普从来不是一个复杂的思考者，不读书，基本数学很差（真的，看看这个视频），他的直觉几乎总是掠夺性的，而不是战略性的。事实上，“战略”这个词通常不适合用来分析特朗普的行动。

正如我过去所指出的那样，真正影响特朗普思维的是根深蒂固的怨恨，这种怨恨贯穿于他的演讲、行动和攻击中，如同一个感到受到人身侮辱的人的原始胆汁。特朗普对“他者”的恐惧和怨恨是深刻而普遍的，这反映了他一生中一直怀有的种族主义和不安全感。自输掉2020年选举并遭受一系列法律起诉、公众厌恶以及最近的刑事定罪以来，他的怨恨被愤怒点燃。他现在正在进行一场复仇之旅。在最近与自助心理专家菲尔博士的一次令人感动的采访中，他建议说：“嗯，复仇确实需要时间，我必须说。有时候复仇是有道理的，菲尔，我必须诚实地说。有时候是有道理的。”

星期四的辩论以一种不利于特朗普以往辩论中利用的流氓行为方式进行。现场没有观众，当候选人不发言时，麦克风将被关闭。特朗普可能会感到被这种形式限制，消耗他通常带到这些活动中的一丝镇定。如果是这种情况，他表现出透明的咆哮老头形象，以及正在恶化、古怪、语无伦次和威胁性的愤怒机器，特朗普可能会与拜登相比更不受青睐。毫无疑问，拜登及其幕僚正在寻找可能在辩论中展现真实特朗普的讽刺。

政策立场呢？它们可能会对一些观众和选民产生影响，尽管我认为不是决定性的影响。（有一种引人注目的观点认为辩论 从未改变人们的想法，但我觉得这个论点并没有得到解决。）这并不是说拜登和特朗普之间的差异不是深远的。

拜登希望与我们的盟友和海外敌人接触；特朗普希望退缩。拜登迟来地寻求 两党解决方案来解决南部边境的移民危机，而共和党最初支持这一解决方案；特朗普 破坏了这项协议以获取政治优势（他自己的计划是围绕 由军方组织的大规模驱逐）。拜登领导下的经济 曾经蓬勃发展，虽然受通货膨胀影响，但创造了就业机会并提高了工资；特朗普则 主张毁灭性的 关税和 财政上不健康的税收提案。拜登支持妇女的生殖权利；特朗普任命了一位削弱这些权利的最高法院法官，并 在堕胎问题上摇摆不定。拜登 试图应对气候变化；特朗普认为这是一个骗局，他的能源政策似乎 可以出售给石油公司。拜登看到犯罪率下降，并相信法治；特朗普却违法行事。拜登从未策划过政变；特朗普在 2020年选举失败后试图 煽动政变。

挑选任何其他对国家至关重要的议题 — 医疗保健、教育、国家安全 — 候选人之间更为关键的差异浮出水面。我猜想，未决选民将会忽略这些事情，而寻找人品、可靠性和领导力的闪光点。赢得这一群体的心和思想，正是吸引两位候选人参加辩论的原因。

拜登在2020年的两场辩论中狠狠地打击了特朗普，而特朗普则自己打击了自己。（有可能他参加第一场辩论时已经感染了新冠病毒，而原定的三场辩论中的第二场在他承认感染疾病后被取消。）特朗普在第一场辩论中表现出了特朗普的风格。当被直接问及是否谴责白人至上主义时，他拒绝谴责，习惯性地撒谎，并且经常打断并批评拜登，以至于自食其果。在最后一场辩论中，特朗普责怪中国加速了在他任内加剧的大流行病，并最终导致了超过一百万美国人的死亡。移民问题、经济和国家安全也在2020年的最后一场辩论中被提及，之后，现任总统特朗普输给了挑战者拜登。

如果拜登在周四表现疲软，那么辩论可能是他连任竞选开始消失的地方。但如果他在三月份的国情咨文演讲中的出色表现是任何迹象的话，他会做好准备；如果他想在十一月取得胜利，这是必要的。

这场对决可能不是这个国家想要的竞赛，但却是这个国家拥有的竞赛，并且从这场辩论开始认真对待。不管拜登的命运如何，他都有勇气挑战特朗普和特朗普主义，也有清晰的头脑和精神去进行正义之战。

更多来自彭博观点：

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅****我们的每日新闻简报。

北达科他州只有三张选举人票，唐纳德·特朗普在2016年和2020年轻松赢得了该州。该州州长道格·伯格姆在该州之外鲜为人知，除了一次令人庆幸的简短总统竞选。

那么，为什么伯格姆突然出现在每个人的潜在特朗普副总统候选人名单上呢？