巴黎2024年奥运会寻求灵感于1984年洛杉矶奥运会 - 彭博社

巴黎埃菲尔铁塔上的奥运五环。

摄影师：Kiran Ridley/Getty Images 别错过任何一集。立即关注 大事一天播客。

## 大事一天

巴黎注重预算的奥运大事一天

14:53

自一个多世纪前举办第一届奥运会以来，奥运会以令人炫目的体育壮举和令人眼花缭乱的昂贵开幕式而闻名。最近，举办奥运会的成本不断攀升，导致波士顿、罗马和奥斯陆的居民拒绝将奥运会带到他们的城市。因此，国际奥委会希望控制成本，从巴黎开始。

在今天的播客节目中，主持人莎拉·霍尔德与彭博记者雨果·米勒讨论了巴黎2024试图从1984年洛杉矶举办的唯一一届盈利奥运会中汲取的经验教训，以及为什么奥运会的未来至关重要。

阅读更多： 更快、更高、更便宜？巴黎的预算努力重启奥运会

收听并关注大事一天，可在 Apple Podcasts、Spotify 或您获取播客的任何地方收听

终端客户端：在桌面上运行{NSUB BIGTAKEPOD <GO>}进行订阅

这是对话的轻微编辑转录：

**莎拉·霍尔德：**仅仅两周后，第33届奥运会将在巴黎拉开帷幕。而且，历史上首次，夏季奥运会将不在体育场举行，而是在塞纳河上举行。而这并不是今年奥运会唯一不同的地方。

**雨果·米勒：**我认为岌岌可危的不仅仅是国际奥委会的信誉。

**霍尔德：**雨果·米勒是彭博社的记者，一直在报道奥运会前的情况。他说，巴黎为何成为国际奥委会（IOC）如此高风险的事件，与奥运会的历史以及它们在预算上的历史有关。

**米勒：**从奥运会的起源开始，当奥运会第一次现代化时。这非常关乎声望。这非常关乎盛大的场面。随着时间的推移，这导致了一种非常臃肿的奥运会形式。没有不做事情的概念。总是要做事情，而且，当有疑问时，你知道，再增加一个仪式或其他什么。

**霍尔德：**但在20世纪70年代，一系列因恐怖主义和预算超支而蒙上阴影的奥运会使这一战略受到质疑。

**米勒：**这始于1972年慕尼黑奥运会上11名以色列运动员被谋杀的可怕悲剧。

Ankie Spitzer: 所以，国际奥林匹克委员会，你对你的奥林匹克家庭的11名成员置之不理，真可耻。

Miller: 然后在1976年，蒙特利尔遭遇了绝对的财政灾难。然后你们原本计划在丹佛举办冬奥会，但由于纳税人的反对，最终取消了。

**Holder:**最终，奥地利的因斯布鲁克同意在1976年举办冬奥会。但随之而来的是更多的危机：1980年莫斯科夏季奥运会因苏联在阿富汗的战争而遭到包括美国在内的65个国家的抵制。

***AP Newscaster:***最终的结果将更多地反映东西方关系的状态，而不是国际体育。奥林匹克精神显然将不得不努力生存下去。

Holder: 到了1984年，几乎没有城市争相举办奥运会。

Miller: 只有两个竞标者，洛杉矶和德黑兰。但当革命席卷该国时，这个竞标很快变得非常复杂。因此，IOC最终只剩下一个竞标者，那就是彼得·尤伯罗斯和他在洛杉矶的竞标。

**Holder:**彼得·尤伯罗斯曾是大学里一名水球明星，梦想有朝一日成为奥运选手。但他无法实现成为运动员，于是创办了一家成功的旅行社。他作为一名成功的商人的背景意味着他对奥运会应该如何运作有着不同的愿景。

**米勒：**他说，听着，我认为我们需要举办一场现代化、毫不拖泥带水的比赛。我们将把运动员安置在学生宿舍里。我们不会建造任何体育场。我们将使用现有的玫瑰碗和洛杉矶大学体育场。我们会按照我的方式，按时、按预算进行比赛。基本上，国际奥委会别无选择，因为这是唯一的竞标。

**霍尔德：**所以在1984年7月28日…

***奥运会播音员：***在你们面前是世界上最优秀的运动员…

霍尔德：… 然后，时任总统罗纳德·里根开幕了第23届洛杉矶奥运会。

***罗纳德·里根：***我宣布开幕洛杉矶奥运会。

**霍尔德：**开幕式上有84架钢琴，由84位利伯拉切模仿者演奏。

**米勒：**因此，它确实有光彩。它确实有一种好莱坞式的氛围，但它缺少的是一种无限预算的感觉。

**霍尔德：**这届奥运会是第一个包括女子马拉松、韵律体操和花样游泳作为比赛项目的奥运会。它们也是第一个实现盈利的奥运会。这意味着乌伯罗斯最终实现了他让奥运会历史的梦想。

**米勒：**他以2500万美元的可观利润成为了第一个，我认为直到今天也是唯一一个成功实现奥运会盈利的建筑师。

**持有人：**今天在节目中：为什么巴黎试图效仿洛杉矶的做法。以及一场精简、注重成本的奥运会对地球上最盛大的盛会未来意味着什么。

我是莎拉·霍尔德，这里是彭博新闻的重要观点。

**持有人：**要理解办一场盈利的奥运会有多难，首先需要了解奥运会是如何赚钱的，彭博记者雨果·米勒说。

**米勒：**奥运会的费用是通过一个非常精心确定的预算支付的，这个预算主要由赞助商的收入组成，这就是所谓的顶级赞助。这是奥林匹克合作伙伴计划。目前包括阿里巴巴、爱彼迎、普利司通轮胎、可口可乐、英特尔等等。他们将为一个奥运周期贡献目前被认为在25亿到30亿美元之间的资金。这是一个四年的周期。

**持有人：**但这并不是唯一的收入来源。

**米勒：**还有来自电视转播权的收入。

**持有人：**尽管随着观众习惯的改变，这可能会发生变化。抖音已经宣布与英国奥运队达成赞助协议。这就带来了第三个收入来源：来自私营部门的资金。

**米勒：**我认为每个组织者面临的挑战是最大化来自私营部门的贡献，同时最小化来自国家财政的简单捐款或资金。

**持有者：**目标是确保城市本身并不实际支付比赛的费用。但这一点一直很难实现。

**米勒：**在比赛上花费的钱和在比赛基础设施上花费的钱之间存在差异，这就是奥运会陷入困境的原因。

**持有者：**雨果说，即使彼得·乌贝罗斯在1984年的洛杉矶奥运会上提供了如何举办盈利性比赛的路线图，比如利用已经存在的体育场馆，但多年来，组织者们只是…没有听取这些教训。以2004年的雅典奥运会为例，花费超过100亿美元。

**米勒：**甚至有人说，欧盟10年前发生的主权债务危机，始于希腊，就是由奥运会引发的。

**持有者：**然后是2014年的索契。在那届比赛中，俄罗斯政府花费了超过500亿美元。然后是2016年的里约奥运会，以建造白象工程而闻名——比赛结束后这些场馆无人使用。

**米勒：**有人著名地拍摄了奥运会游泳池里长满绿色霉菌的照片，比赛结束后六个月水里还是这样。

**持有者：**可怕。

**米勒：**是的。

**持有者：**这些超支和被抛弃的项目使城市越来越难说服他们的居民，举办奥运会并不像传说中那样美好。

**米勒：**有许多城市的市民最终决定——不，谢谢，我们不想举办奥运会。罗马是如此。波士顿是如此。挪威的奥斯陆也是如此。事实上，刚刚在北京举办的2022年冬奥会只有两个竞标者，分别是北京和阿拉木图，因为其他基本都在欧洲的竞标者都表示，不，谢谢。

**霍尔德：**国际奥委会认为必须采取行动。所以他们改变了一切——包括城市甚至举手要求举办奥运会的方式。

**米勒：**所以，与其让国际奥委会代表访问城市，然后一年后隆重揭晓胜利者并宣布其他人回家哭泣，你现在有了一个非常不同的系统，国家表示，嘿，我有兴趣。国际奥委会说，好的，你有什么想法？然后进行一系列私下举行的对话，有些人可能会说，这不是一个非常透明的过程，但它确实允许国际奥委会更加直言不讳地说，你知道，我觉得这是一个不错的主意，但你还没有准备好。

**霍尔德：**雨果说这意味着申请举办奥运会的城市更少了。但就国际奥委会而言，这没关系，因为它现在收到的竞标更有可能是现实的。这就带我们来到了巴黎。

**米勒：**国际奥委会肯定希望巴黎2024年能够成功，成为一个新的精简、更具社会责任感、更具财政责任感、更具环保责任感的奥运会的光辉典范。

**持有者：**广告后即将播出：巴黎计划使奥运会更具可持续性……以及它是否会奏效。

巴黎奥运会组委会表示，其47亿美元的预算将有96%由私营部门资助。政府官员表示，这届比赛将是“数十年来最经济的一届”。彭博社的雨果·米勒表示，他们已经采取了显著措施，以确保这些声明不仅仅是空谈。

**米勒：**巴黎并未在新体育场上花费大量资金。事实上，他们正在使用一座曾举办世界杯的旧体育场作为主要的田径比赛场地。他们强调临时设施的建设。他们甚至将在埃菲尔铁塔下举办沙滩排球比赛，使用临时看台、露天座位。因此，他们试图充分利用巴黎这样一个城市现有的基础设施和美丽。他们希望，这将有助于控制成本。

**持有者：**但总是存在某种可能性，可能会有事情发生，使最好的计划落空。

**米勒：**我认为巴黎情景中的一个重要变数是安全方面。我们根本不知道在接下来的三到四周内巴黎会发生什么，或者可能会发生什么，一个事件甚至在比赛开始之前就可能导致成本飙升，因为突然间可能需要增加成千上万的额外安保人员。

**持有者：**但即使有这个星号，雨果表示，巴黎组织者在节约成本方面一直得到高度评价。

**米勒：**就已经计划好的运营成本而言，即使是怀疑论者似乎也在说巴黎在他们的规划方面做得很好。

**霍尔德：**希望是，如果这些比赛确实按预算进行，它可以作为随后奥运会的蓝图。

**米勒：**在巴黎开始的是一个前所未有的一系列，六届奥运会在非常漂亮的城市风景中举行，自然景色迷人，无论是冬季奥运会的阿尔卑斯山还是像巴黎、洛杉矶或者澳大利亚海岸的布里斯班。

**霍尔德：**但如果历史是任何指导……让战略保持稳定可能会变得棘手。在洛杉矶1984年成功之后，城市们只学会了乌贝罗斯的一半教训：他们效仿了好莱坞的炫耀，却忘记了所有的控制成本的策略。此外，雨果说，奥运会不仅仅是经济问题。这可能导致奥运会在一些并不完全符合“预算”的地方举办。

**米勒：**我认为国际奥委会在2032年之后愿意冒更大风险的可能性很高。而且可能最积极、谨慎但又积极地竞标举办奥运会甚至冬奥会的国家，信不信由你，是沙特阿拉伯。所以，尽管听起来很疯狂，沙特阿拉伯可能会在未来的2030年代竞标并赢得举办冬季奥运会的权利。

**霍尔德：**为什么不让一个地方每年举办奥运会呢？为什么要竞争，每年都要建造所有这些新体育场，才能赢得奥运会呢？

**米勒：**这是一个非常明智的想法。只有一个主办国的想法？人们说雅典，那是奥运会的历史主办国。那为什么不是雅典呢？然后为什么不让像挪威这样理智、财政上谨慎的国家主办冬奥会，那里有确保的雪？我认为这不会发生，因为国际奥委会相信他们想要将奥林匹克精神带到世界各地。他们非常相信这是他们的使命。所以这特别意味着年轻人口比较多的国家，不仅仅是老龄化的欧洲和北美，还有非洲、亚洲和南美。所以，尽管从财务角度看是完全合理的，从可持续性的角度看也是如此，但我认为这不会发生，因为国际奥委会真的相信他们的使命。

**霍尔德：**是的，我想奥运会最终不仅仅是关于财务上的谨慎。它是让世界为这个事件而团结在一起。

**米勒：**我们忘记了这一点，但它应该是一个——两周的体育卓越节日。

**霍尔德：**所以雨果，你今年会去参加奥运会吗？你最期待观看哪个项目？

**米勒：**的确我会去。我希望至少能在一个下午离开城市去看自行车比赛，特别是山地自行车比赛。但如果不行，希望我能在巴黎风景秀丽的街道上看到一些公路赛事。

本集由：大卫·福克斯制作；高级制片人：娜奥米·沙文和金·吉特尔森；编辑：汤姆·奥沙利文；高级编辑：伊丽莎白·庞索；执行制片人：尼科尔·宾斯特博尔；音效设计/工程师：布莱克·梅普尔斯；事实核查：杰西卡·贝克。

股市在最新的经济数据强化了市场对美联储将在九月份降息的预期后，以积极的态势结束了本周。

标普500指数中大约85%的股票在周五上涨，该指数在前一交易日下滑后重新夺回了5600点的关口。科技股出现反弹，尽管小型公司继续表现优异，大型公司表现不佳。在美国财报季的开始阶段，银行股遭受打击，富国银行、摩根大通和花旗集团的业绩未能推动行业势头。