中国增长疲软超出预期，前景黯淡 - 彭博社

中国经济增长降至五个季度以来的最低水平，给北京增加了压力，要在最高领导人周一开始的每两年一次的政策会议上增强信心。

国家统计局周一发布的数据显示，第二季度国内生产总值同比增长4.7%，低于经济学家在彭博调查中的中位数预测5.1%。上半年增长5%，与北京年度目标约5%一致。

数据中的其他关键数字：

• 工业生产6月同比增长5.3%，高于经济学家预测的5%
• 零售销售增长2%，低于预期增长3.4%
• 固定资产投资前六个月增长3.9%，与预期增长3.9%相匹配。房地产部门的萎缩持续，该领域投资在该时期下降了10.1%
• 城镇失业率上个月与五月持平，为5%

数据中反映的放缓——第一组季度指标摆脱了疫情扭曲，可能加强呼吁北京加大刺激增长力度。这些数据发布的当天，习近平主席将召开第三次全会会议，制定未来几年的重大经济和政治政策。

中国国家统计局在发布的声明中表示，中国需要“充分估计发展中的困难、挑战和不确定性”，同时加强对经济前景的信心，做好实施宏观经济政策，促进健康增长。

拜登总统在竞选连任时刚刚开始“扭转局势”，当时对唐纳德·特朗普的暗杀企图夺走了他最有力的工具：引起对手行为和第二任期议程的关注。

受到对其智力健康的质疑和辞职压力的困扰，拜登在底特律发表了一次充满活力的演讲，誓言要“聚光灯”照在特朗普身上 —— 这是他计划一直强调到11月的选举日。