巴黎奥运会：2024年奥运会上的运动员会在塞纳河中游泳吗？- 彭博社
Alexandre Rajbhandari, Gaspard Sebag
塞纳河在亚历山大三世桥处，这里是巴黎奥运会铁人三项赛的起点和终点。
摄影师：西里尔·马西拉西1988年，已故的法国总统雅克·希拉克 — 当时是巴黎市长 — 曾自夸说他会在塞纳河中游泳，以展示它的清洁程度。但他从未这么做过。
35年过去了，为了清理河流投入了大约14亿欧元（15亿美元），现任巴黎市长安妮·伊达尔戈也做出了类似的承诺，但风险更大。为了证明塞纳河已经准备好迎接即将在本月底开始的2024年巴黎奥运会和残奥会，她承诺本周会游泳 — 尽管之前推迟过一次。法国总统埃马纽埃尔·马克龙也承诺会有一天下水。上周六，体育部长阿梅丽·乌代亚-卡斯特拉 穿着泳衣游了几米，并表示，“我们信守了承诺。”
## 重点观点
巴黎节约预算的奥运会重点观点
14:53
收听并关注The Big Take在 Apple Podcasts, Spotify 或您获取播客的任何地方
然而，要看的是，法国领导人的信任是否能说服运动员冒险。 今年早些时候，巴西现任奥运会公开水域冠军安娜·马塞拉·库尼亚说“塞纳河不适合游泳。”
为比赛和巴黎市民清洁河流，是法国的一项遗产项目。 然而，尽管付出了努力，但其成功的关键因素是地方政府无法控制的：天气。 连续多日的雨天可能导致该市的污水系统溢出，将废水及其细菌带入塞纳河，将花在清理上的资金——字面上——白白浪费。 潮湿的六月几乎没有减轻这些担忧：该月的塞纳河奥运游泳场几乎无法游泳。 巴黎当局对7月更为乐观。
7月15日，巴黎伊纳桥上的奥运倒计时钟。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg这项巨大的工程，有效地结束了一个世纪以来对塞纳河的游泳禁令，引起了全球的关注。作为该市申办举办奥运会的一部分，该项目面临的挑战与伦敦和悉尼等坐落在无法充分利用的水域上的大都市所面临的挑战相似。
“几乎一个世纪以来，塞纳河一直被用于载客船或货船，”前橄榄球运动员、现任巴黎市副市长负责体育事务的皮埃尔·拉巴丹在一次采访中说道。“没有人真的关心过它……通过这些比赛，我们重新把（清理工作）提到了前台。”
有关让塞纳河适合游泳的讨论引起了巴黎人的嘲笑，多年来他们看到从自行车到生锈的洗衣机等庞大物品被从河中捞出。考虑到这座城市污水系统几十年来的投资不足以及巴黎人排泄物处理方式存在的问题，一个不受欢迎的市长和同样不受欢迎的总统要下水游泳的想法在社交媒体上引发了黑色幽默。标签出现了，呼吁人们确保海尔达戈和马克龙下水时河里有很多细菌。
然而更严肃的是，巴黎已经押上了自己的声誉，花费了数亿纳税人的钱，并承诺每个夏天提供几个游泳场所。
2023年8月，巴黎男子世界铁人三项奥运会测试赛。摄影师：Bertrand Guay/AFP/Getty Images奥运会的计划是让55名男子和55名女子铁人三项运动员于7月30日和31日从标志性的亚历山大三世桥底部的浮动浮桩跳水。完成1.5公里的游泳后，他们计划在著名的香榭丽舍大街、圣日耳曼大道甚至国民议会旁骑自行车。比赛计划在巴黎市中心跑四圈后回到起点结束。大约一周后，马拉松游泳运动员将从同一地点跳水。
预赛的情况几乎没有令人鼓舞的地方。六月份的某个时候，亚历山大三世桥附近的大肠杆菌水平达到了体育联合会授权的上限的10倍。罪魁祸首是非常规降雨。
在脏河里游泳对运动员的后果是众所周知的。2012年，在伦敦地区泰晤士河进行了一场长达2.25英里的比赛后，数百名游泳运动员出现了恶心、腹泻、腹部绞痛或呕吐等症状，随后几天内感到不适，根据英国公共卫生部门的一项研究。其中四人被送往医院。
“我们知道亚历山大三世桥和埃菲尔铁塔代表着什么，但我认为运动员的健康必须放在第一位，”巴西的坎哈在三月份说。
然而，上周六，与体育部长乌代亚-卡斯特拉一起游泳的法国残奥会三项全能运动员亚历克西斯·汉坎昆特表示这是一次“非常愉快”的经历，他还表示厌倦了媒体灌输给人们的怀疑。
一艘警察船在亚历山大三世桥附近的河道巡逻。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg
巴黎塞勒斯坦码头的路障阻止了公众进入河流。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg对游泳者的另一个担忧是：根据巴黎当局7月公布的数据，塞纳河的水流量是今年这个时候的三倍多，使得河流对游泳者来说很危险。如果情况没有改善，马拉松游泳者的备用计划已经在巴黎东部确定。
在法兰克福汇报上周的采访中，德国奥运冠军弗洛里安·韦尔布洛克表示，即使污染水平得到控制，河流的强劲水流也将是一个问题。
为了解决污染问题，市长伊达尔戈在五月份开幕了一个被比作大教堂的大型地下水库。戴着白色安全帽穿行其中时，她说这个5万立方米的水箱将实现巴黎人“童年的梦想，即能在这条河里游泳。”
这个水库是为了在暴雨期间阻止更多的污水溢出而建造的。索邦大学的水文学教授让-玛丽·穆谢尔表示，虽然这很有帮助，但如果有大量暴雨，它并不能完全解决问题。
2023年6月施工中的奥斯特利茨车站附近的储水池。摄影师：西里尔·马西拉西“它非常靠近巴黎市中心，对局部风暴会产生强烈的积极影响，”穆谢尔说。但它只会将巴黎地区的总储水能力增加约5% —— 目前约为100万立方米。“在一场大风暴期间的总降雨量可能要大得多，”他说。
数千万欧元的公共资金已被投入其他重大项目，包括升级该地区的水处理厂。法国当局还处理了一个更加平凡的任务：让当地居民停止将厕所废物泵入河流。塞纳河沿岸的数万栋房屋 —— 在上游的村庄和城镇 —— 没有连接到公共污水系统。许多仍未连接，而且几乎没有法律途径可以强制执行。
游客坐在埃纳桥附近的台阶上。摄影师：西里尔·马西拉西/彭博社
一艘旅游观光船驶过停靠在卢浮宫附近的房屋船。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg为了让信息更具说服力，当地政府创建了一个网站，展示了一个图形图片，上面是一名穿着衬衫和领带的男子坐在一个直接排放到塞纳河的马桶上。他们举行了公开会议并提供了财政激励措施。根据巴黎市官员Rabadan的说法，巴黎地区的目标是将大约估计的2万户家庭中的一半连接到网络。巴黎的房屋船主也被要求将污水系统连接到公共污水网络。
Claire Costel于2020年开始管理巴黎东部一个郊区的项目，很快意识到任务的艰巨性。估计显示，在她的地区仅有的12300个点中，需要采取纠正措施。在其中约四分之一的地方，家庭的废水直接流入塞纳河。
游泳者在20世纪初的塞纳河比赛中跳水。来源：Gamma-Keystone/Getty Images“我迎接了这个挑战，”Costel在一次采访中说道，她自己估计，她的项目有望在年底前阻止多达300万立方米的肮脏水流入塞纳河。
巴黎并不是唯一一个试图让城市游泳成为可能的城市。苏黎世、慕尼黑和哥本哈根已经实现了。悉尼正在升级其污水系统，以减少向帕拉马塔河的溢流，并计划在2025年使其适合游泳。在英国，伦敦港务局正在与三家主要水务运营商合作，以减少类似的污水泄漏进入泰晤士河。
伦敦还建造了一条长25公里（16英里）的超级下水道，被称为泰晤士潮汐隧道，容量相当于600个奥林匹克游泳池的液体，以减少溢流。该项目估计耗资约45亿英镑（58亿美元），目前已经完工，计划在2025年全面投入运营。预计可以减少95%的溢流。
观众看台设在Pont d’Arcole。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg巴黎的投入没有那么多，坐在大巴黎卫生管理局董事会上的Pavillons-sous-Bois市长Philippe Dallier表示，需要更多的资金才能让每个夏天都能在塞纳河中游泳成为现实。他认为总成本最终可能会增加超过5亿欧元。
“不像雨水，钱不会从天上掉下来，” Dallier说。
与此同时，官员们表示该项目已经为奥运会做好了准备。但Mouchel指出，即使在晴天，比赛最终可能会被取消。
“我们最近发现，细菌水平一天之内可能会变化多达10倍，即使没有下雨，” Mouchel说。“很难解释为什么会发生这种情况，但这增加了一种新的不确定性来源。”