拜登会退出2024年的竞选吗？民主党人认为退出是不可避免的 - 彭博社

随着乔·拜登总统进入他五十年政治生涯中可能最重要的周末，一个悖论已经主导了华盛顿的每一次讨论：当一股不可阻挡的力量遇到一块不可移动的物体会发生什么？

总统面临的压力是前所未有的，华盛顿的许多人，包括顶级民主党盟友，都认为他退出竞选是不可避免的。退出比赛。

乔·拜登于7月17日抵达特拉华州多佛空军基地时从空军一号上下来。摄影师：肯特·西村拉/法新社/盖蒂图片社现代民主党政治中的几乎每个重要人物，除了拜登，都表示总统应该重新考虑留在竞选中的决定。他的竞选活动被围绕着混乱和动荡的故事所困扰，知名议员们已经加入到捐助者、友好媒体成员，甚至长期盟友的行列中，表明现在是总统应该退出的时候。拜登在预测市场中的地位暴跌。

尽管如此，拜登和他的竞选团队继续坚称总统——被隔离在他的特拉华州海滩住所的新冠病毒隔离中——完全致力于留在竞选中。近期助手在匿名条件下表示，他没有任何犹豫，他有代表团确保提名的代表和一个打破常规、让那些认为他无望的精英们感到惊讶的历史。

很少有人相信这些声明。但是优雅退出的时间不多了。

拜登的头号竞争对手唐纳德·特朗普在周四晚上在密尔沃基隆重接受了共和党提名，他回忆起自己从刺客子弹中侥幸逃脱的经历，这一举动团结了他的党派。但这篇漫无目的的演讲中点缀着对虚构连环杀手汉尼拔·莱克特的提及，他与朝鲜领导人金正恩的积极关系以及对工会领导的攻击，只是让许多民主党人更加强调这场选举应该是可以赢得的。

唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会（RNC）上，摄于7月18日。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社民主党人将在一个月后举行他们自己的提名大会，党内官员已经表示，他们可能会在8月初就确定拜登的候选人位置。

作为民主党初选的获胜者，决定确实是拜登一个人做出的。这位81岁的总统最终可能会坚持进行一场挑衅性的孤立最后竞选，希望证明所有人都错了。

这种不确定性已经让民主党人陷入困境。

党内领导急于与特朗普对抗，但每天拜登的戏剧化事件主导全国对话，民主党失去了进攻的机会。周四由CBS新闻发布的一项民意调查显示，特朗普在可能选民中占据多数——52%。

“我们正在朝着大会迈进。必须做出决定，” 民主党全国委员会前首席执行官艾米·戴西说。

阅读更多： 拜登面临越来越多的猜测，面临增加的压力退出竞选

自从拜登三周前的辩论表现引发了他的党内同僚的恐慌以来，华盛顿的信仰一直是只有像巴拉克·奥巴马或南希·佩洛西这样的高级领导人才能迫使他退出。最近几天，他们已经采取了行动。

乔·拜登，右边，与唐纳德·特朗普在6月27日在乔治亚州亚特兰大举行的第一次总统辩论中。摄影师：伊娃·玛丽·乌兹卡特吉/彭博社《华盛顿邮报》周四报道说，奥巴马告诉盟友，拜登获胜的道路大大减少，他需要认真考虑他的竞选是否仍然可行。这是拜登的一次尖锐批评，来自他曾经的竞选搭档，后者仍然是最受欢迎的民主党人之一。

佩洛西最近在私下对拜登说，民意调查显示他无法击败特朗普，他继续竞选可能会剥夺民主党在11月赢得众议院的机会，CNN周四报道。这些担忧与参议院多数党领袖查克·舒默和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在闭门会议中对拜登提出的担忧相呼应。

民主党高层对拜登应该做什么一直保持沉默，但持续的泄密流露出党内许多角落对总统的固守感到沮丧。没有一位立法者明确否认自己的角色，只是加剧了人们对领导人在幕后协调罢黜计划的猜测。

这也为更多知名民主党人公开施压拜登退出打开了大门。周四晚些时候，蒙大拿州民主党参议员乔恩·特斯特（Jon Tester） —— 这一届中最脆弱的参议员之一 —— 发表声明要求总统让位。

舒默和杰弗里斯的反对促使民主党人推迟本月在虚拟点名中正式提名拜登，党内官员表示在8月1日之前将不会进行代表团投票。这给对拜登持怀疑态度的民主党人更多时间来开展施压活动，但也延长了有关他候选资格的内讧。

尽管越来越多的呼吁拜登退出的声音不断增加，总统对参选的承诺仍然坚定，他的观点没有改变，一位拜登高级助手周四表示。

阅读更多： 2024年拜登的自信与民主党的焦虑相撞

但也有其他迹象表明总统已经开始考虑被替换的可能性。ABC报道称，拜登要求对副总统卡玛拉·哈里斯的表现进行民意调查，引用了一位匿名的高级政府官员。

特朗普讲话后，竞选团队在周五早上发布了一份声明，声称拟定的原始版本是拜登的发言，表示他比以往任何时候都更决心对抗共和党人。更新后的版本将这一情绪归功于竞选主席詹·奥马利·迪龙。

来自拜登家乡特拉华州的民主党参议员克里斯·库恩斯表示，总统一直在征求关于民意调查和参议员中的地位的建议。

“我认为他非常认真地考虑他信任和钦佩的人的意见，那些与他一起工作过的人，”库恩斯在接受CNN采访时说，并补充说，拜登应该有时间“为美国人民未来的道路更加清晰地铺平道路。”

卡玛拉·哈里斯摄影师：罗德·兰基/CNP/彭博社总统在本周接受BET新闻采访时表示，如果他再次当选，他会考虑结束自己的竞选活动或将权力移交给哈里斯，如果他有健康问题 — 尽管他不认为这种可能性会发生。

副总统，很可能会成为拜登的选择来接替他，继续进行一系列活动，而总统因患有新冠病毒而被排除在外。在周四北卡罗来纳州的一次竞选活动中，她谈到了对付特朗普的紧迫性，称共和党人一直在试图“转移人们的注意力”和“将注意力从他的记录上转移开。”

共和党人已经在哈里斯成为提名人的情况下制定了攻击路线。特朗普竞选团队周三拒绝了她提出的下个月与共和党副总统候选人JD范斯辩论的提议，因为“不清楚‘卡玛拉·哈里斯选择谁作为她的竞选搭档’。”