巴黎奥运会能帮助统一分裂的城市 - 彭博社
Lionel Laurent
巴黎国民议会前的奥运会横幅
摄影师：EMMANUEL DUNAND/AFP
天安门广场上飘扬的红旗。
摄影师：Na Bien/Bloomberg本周，巴黎面临着在战争、政治两极化和社会动荡时期安全、经济实惠地举办奥运会的考验。这并非易事。笨重的安全屏障和类似新冠疫情的QR码已经激怒了试图穿越经过巨额清洁费用清理过的塞纳河的居民和游客。
然而，真正的挑战将在运动员离开后开始。这座世界上最伟大的城市（好吧，前五名）必须完成其金牌转型，成为更伟大的东西：一个将历史悠久、人口密集的巴黎的嬉皮士、金融家和闲逛者与许多奥运项目实际举办地点的庞大区域经济联系在一起的大都市。
金牌大众交通
巴黎是欧洲最慷慨的公共交通提供者之一
来源：清洁城市运动/里卡多
注：2022年2月发布的报告
这将是一种更具包容性的改变，不同于巴黎最近经历的那种变化。市长安妮·伊达尔戈（Anne Hidalgo）的征程，将城市的大片区域改为步行区、现代化和减少机动车辆，导致道路拥堵减少，空气质量改善，但也使她成为一个具有争议性的人物，激怒了那些不构成她核心选民基础的通勤者。沿着塞纳河畔或无车的Rue de Rivoli漫步确实令人兴奋 —— 前提是能够忽略那些自行车手的怒骂，他们似乎认为交通灯只是为了装饰而已。然而也存在失误，比如去年被禁止的电动滑板车。
彭博观点欧洲需要更多正确类型的金融中国降息窃取了全会的被压抑的风头CrowdStrike的故障对银行是另一个严重警告雷朋（Ray-Ban）所有者埃西洛路透光学（EssilorLuxottica）能让Supreme再次变得酷吗？中产阶级化和旅游业也使这座城市变得更加昂贵和更加独家，尽管社会动荡和暴力事件有所增加。英国脱欧后，银行家和科技人员的涌入提升了巴黎的软实力，其初创企业场景和对AirBnB投机者的吸引力 —— 尽管这个泡沫在一定程度上已经破裂。时髦的人群已经向东迁徙到了贝尔维尔，远离不时尚的香榭丽舍大街。新近重新开业的萨马利坦百货商店已成为巴黎加倍奢华的象征；伯纳德·阿诺（Bernard Arnault）的路威酩轩（LVMH）赞助了奥运会，并在2019年圣母院火灾后提供援助。
从收入到获取服务，巴黎200万居民和生活在该地区的1000万人之间的差距正在扩大。城市规划专家Laurent Chalard表示：“中心地区正在变得更加高档，而郊区则变得更加贫困。”我亲眼见证了这一点，曾经在环绕城市的环路两侧生活过，这条环路消除了城墙，但并没有消除“内城”或“城外”的心理障碍。作为两个孩子的父亲，我可以享受到真正的15分钟城市的成果：我步行到孩子的托儿所、当地公园、医生和地铁站只需要15分钟。但许多基本服务行业的工作者住在远离这个半径之外，他们被一个不建造足够住房的城市所排斥。城墙已经消失，但隔离仍然存在：2019年的一项研究发现，巴黎地区最富有和最贫困的人之间的收入差距——月收入4500欧元（4900美元）及以下和900欧元以下——是法国最大的。
更多住房，请
巴黎和伊尔德法兰斯地区的住房开工已经多年来放缓
来源：国家统计局
注：累积12个月住房开工的月度指标
当然，欧洲仍然比美国更加平等，寿命也更长。城市总是富人和穷人共同生活的地方。闪闪发光的奥运场馆正在改变巴黎的一些地区，比如郊区圣温。然而，在极化政治的时代，更好的社会和经济凝聚力将是有益的。这可能会解决一些导致去年在外围城镇发生暴乱和抢劫的不满情绪，比如Kylian Mbappe的童年家乡Bondy，那里的居民认为商店和企业的价格太高，成为了目标。没有汽车的巴黎人也将受益于更智能的整合：根据疫情前的数据，巴黎超过一半的劳动力来自城市外部，去年的垃圾收集工人罢工也显示了它对环城道路之外的焚化炉瓶颈的依赖。
尼古拉·萨科齐前总统在2005年城市骚乱和未能赢得2012年夏季奥运会（该届奥运会被授予伦敦）之后，设想了一个更具凝聚力的大巴黎，需要重塑该地区。已经开始实施“大巴黎快线”计划，该计划旨在建造四条新的环形地铁线路，横跨200公里的轨道，连接郊区。这个项目没有19世纪巴黎哈斯曼男爵标志性的重塑巴黎的魅力，那个时期创造了歌剧院和以他的名字命名的宽阔通风的林荫大道。但是，如果考虑到学生可以在半小时内到达学校，而不是一个小时，或者工作和住房可能更加均衡地重新分配，那么这个项目同样至关重要。“正在进行重新平衡……这是一个巨大的变革杠杆，”地理学家丹尼尔·贝哈尔说。
当然，交通联系并不能解决一切。更大的一步朝着更加协调一致的思维和政策跨越大巴黎将是政治一体化，统一整个地区的决策。这可能有助于更多住房项目启动，并减少首都和其他地方政府之间的地盘之争的可能性。但要实现这一点将非常困难。
尽管如此，我们也许只有几年时间就能拥有一个更高效的地区引擎，负责法国30%的经济产出。与此同时，巴黎需要应对奥运会和波涛汹涌的政治局势。也许城市的座右铭——fluctuat nec mergitur——大致可译为：“被波涛拍打，但不沉没。”暂时还未沉没。
彭博观点更多：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报**。**
要直接将约翰·奥瑟斯的新闻简报发送到您的收件箱，请在此处注册。
中国的经济困难太难忽视了。在上周结束的五年一次的第三次全会——共产党领导层的一次聚会中，财政改革和刺激的紧迫性比以往任何时候都更加迫切。经济的严峻状况意味着必须有所作为，至少要挽救短期增长。