好的,以下是您输入的内容的简体中文翻译:好莱坞政治捐赠者在拜登辞职后支持卡玛拉·哈里斯 - 彭博社
Maxwell Adler
卡玛拉·哈里斯在7月22日在特拉华州威明顿的竞选总部发表讲话。摄影师:埃琳·沙夫/泳池/纽约时报/AP图片美国副总统卡玛拉·哈里斯
摄影师:布兰登·斯米洛夫斯基/AFP/盖蒂图片社
好莱坞喜欢情节转折 —— 尤其是它参与其中的情节。
美国娱乐业的一些最大名字欢迎乔·拜登决定结束连任竞选并支持副总统卡玛拉·哈里斯竞选民主党总统提名。这是许多人在上个月一场灾难性辩论后一直在敦促拜登做出的举动,这场辩论引发了新的关于这位81岁老人是否适合连任的问题。
“全力支持卡玛拉·哈里斯!”政治顾问安迪·斯潘对娱乐巨头史蒂文·斯皮尔伯格、大卫·盖芬和杰弗里·卡岑伯格说。巴布拉·斯翠珊在X上写道拜登“将被载入史册,成为在他的四年任期内取得重大成就的人。”杰米·李·柯蒂斯在Instagram上表达了对哈里斯的支持,称她“是妇女权利和有色人种的坚定倡导者。”
这种乐观情绪标志着美国电影之都的民主党人士情绪发生了重大变化。
Netflix公司董事长里德·黑斯廷斯、超级经纪人阿里·伊曼纽尔和深夜节目主持人斯蒂芬·科尔伯特等娱乐业中的其他有影响力的人物都公开呼吁拜登结束竞选,为另一位更容易击败前总统唐纳德·特朗普的候选人让路。
这些呼吁在电影明星乔治·克鲁尼发表于7月10日《纽约时报》的专栏文章中达到了高潮。
“我们可以把头埋在沙子里,祈祷十一月发生奇迹,”克鲁尼写道,“或者我们可以说出真相。”
随后几天,知名民主党捐助人表示他们将暂停对总统连任竞选的进一步捐款,直到另一位候选人取代他成为党内首位。现在拜登退出竞选,竞选筹款人和顾问们开始支持哈里斯。
“人们对卡玛拉的热情让我感到非常激动,”前电视执行和民主党筹款人莱斯利·吉尔伯特-卢里说。
支持不断增长
周一,许多知名民主党人士包括可能曾是提名竞争对手的官员,如密歇根州州长格雷琴·惠特默和马里兰州州长韦斯·摩尔都力挺哈里斯。民主党筹款人、前克林顿政府官员菲利普·雷希特指出哈里斯与好莱坞有着自己的联系:副总统的丈夫道格·埃姆霍夫曾是一名娱乐律师。
Netflix的哈斯廷斯上周表示,根据拜登可能退出的报道,民主党“重新进入比赛”。然而,在总统正式退出竞选后,他并没有立即支持哈里斯,只是表示党代表应该提名一个“摇摆州的赢家。”
经过数周的党内动荡,一些捐助者仍然担心特朗普会获胜。
“拜登退出我感到兴奋,但我不确定这会有所不同,”位于比华利山的贝尔埃尔投资顾问公司主席托德·摩根说。“我认为已经造成了伤害。”
拉蒂法·西蒙只用了几秒钟就表示支持卡玛拉·哈里斯作为民主党总统候选人。
西蒙是加利福尼亚州党代表大会的超级代表,在总统乔·拜登退出竞选后,周日收到了州党主席的一份表格,询问她是否支持哈里斯。