委内瑞拉选举：马杜罗面临来自冈萨雷斯的最大威胁-彭博社

Patricia Laya, Nicolle Yapur

2024-07-24

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在7月16日在加拉加斯的竞选集会上。

摄影师：加比·奥拉/彭博社卡玛拉·哈里斯在特拉华州威明顿的竞选总部讲话，日期为7月22日。摄影师：艾琳·夏夫/法新社/盖蒂图片社卡玛拉·哈里斯

摄影师：丹尼尔·施泰因勒/彭博社 欢迎来到选举之年，这是彭博社关于对市场、商业和政策至关重要的选举的新闻简报，这是数十年来地缘经济格局最为分裂的时期。

四个月前，大多数委内瑞拉人不知道埃德蒙多·冈萨雷斯是谁。现在，他的竞选对尼古拉斯·马杜罗计划在权力11年后赢得第三个总统任期构成了最大威胁，选举将于周日举行。

这位74岁的前外交官在三月份被推上全国舞台，此前更知名的反对派人物被有效地禁止参选。他成为玛丽亚·科里娜·马查多的代理人，她是去年初选的获胜者，迅速赢得委内瑞拉人的支持，直到马杜罗坚决关闭了她的大门。

从那时起，马查多和她的代理候选人一直在逆境中竞选。她说她无法出现在电视或广播电台。停电经常打断她的预定露面。她访问的场所被罚款或关闭。帮助她的人受到迫害，甚至被监禁。

政府甚至已经走到了在道路上钻洞般的坑洞，以阻止她的追随者参加她的活动。

委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多在6月28日的圣克里斯托瓦尔集会上向与会者致意。摄影师：Ferley Ospina/Bloomberg压迫性的策略只是助长了马查多支持者的热情，他们梦想重建一个遭受现代历史上最严重衰退之一的经济，并最终团聚那些在马杜罗统治下被逼散的770万委内瑞拉人家庭。

马查多令人惊讶的韧性也许只有马杜罗本人才能匹敌。

已故雨果·查韦斯的继任者马杜罗不仅经受住了致力于削弱其政府的毁灭性美国制裁，还战胜了胡安·瓜伊多，后者在2019年被美国和数十个盟国承认为委内瑞拉合法总统后试图罢黜他。最近，马杜罗甚至试图在社交媒体上缓和他的暴君形象。

马查多崛起的原因在于她在现有政治人物中的独特性格和时机。厌倦的选民正在寻找与马杜罗相反的人，而她一直如此，多年来一直在呼吁取消国家控制并私有化石油行业。委内瑞拉人已经厌倦了政府的施舍，开始相信改变是可以实现的。

马查多和冈萨雷斯能走多远，最终取决于马杜罗 —— 如果这对非官方二人组赢得了大多数选票，他将不得不考虑无视选举结果的代价，以及为了延长权力而紧紧抓住权力的后果。

经济展望

尼科尔·亚普尔，安第斯地区市场记者，谈论委内瑞拉受创经济的未来。

马杜罗设法结束了恶性通货膨胀，并将价格上涨控制在几十年来未曾见过的水平。当前的数据在危机的顶峰时期看起来是不可想象的，当时年通货膨胀率达到了130,000%。

委内瑞拉月通货膨胀率降至12年低点

价格增长放缓出现在选举之前

来源：委内瑞拉中央银行

但相对价格稳定是有代价的。

这是通过严厉的支出削减、努力支撑汇率和有效地实行经济美元化而实现的。这一策略使许多委内瑞拉人陷入贫困，特别是那些工资没有像私营部门那样增加的公务员。然而，根据不同的民意调查，大多数人仍然将高昂的生活成本视为他们的头号关切。

即使在马杜罗寻求连任的现在，政府也抵制了在选举年典型的过度支出或印钞行为，以避免干扰微妙的货币平衡。中央银行今年已花费数十亿美元来维持汇率稳定。这是一项代价高昂的政策，限制了经济增长，让许多人产生疑问：这是可持续的吗？

市场看法

玛丽亚·埃莱娜·维斯卡伊诺**，一位新兴市场记者，写道每个选举结果对债券价格和潜在重组进程前景意味着什么。**

委内瑞拉600亿美元债券的前景可以说是不明朗的。在过去的七年中，它们一直处于违约状态，有时交易价格甚至低至每美元2分。

市场在过去几个月显示出生机，因为摩根大通公司重新将该国和国家石油公司的债务加入其广受关注的新兴市场指数。这推高了政府债券价格至每美元约19分。马杜罗最近聘请罗斯柴尔德公司作为债务顾问，也提高了重组预期。然而，大多数债券持有人仍处于观望模式。

只有在美国承认马杜罗为总统并解除禁止债务重组的制裁时，投资者才能获得回报 — — 如果他在周日被宣布为赢家，正如华尔街所预期的那样。

共和党候选人唐纳德·特朗普在白宫期间制定了大部分针对委内瑞拉的制裁。他的回归可能包括更严厉的限制。拜登政府去年解除了一些制裁，包括禁止美国投资者购买委内瑞拉债券的制裁。

一个迅速的选举和和平的后续可能会导致美国承认马杜罗为南美国家的合法总统，并最终解除制裁。投资者表示，视觉效果非常重要，因此他们将关注欺诈指控、街头示威和军方的反应。

另一方面，反对派的胜利可能会导致立即解除制裁和更快的经济增长，从而改善投资者在重组事件中的回收价值。

能源格局

Fabiola Zerpa**，安第斯地区的能源记者，就能源行业的选举后情景撰写文章。**

委内瑞拉的经济复苏取决于其提高石油产量的速度。马杜罗一再重申委内瑞拉国家石油公司的日产120万桶的目标，即使在为期六个月的制裁缓刑期间也无法实现。预期该国将需要长期投资才能达到这一水平，无论谁赢得选举。

即便如此，临时放松措施为外国新来者提供了安全通道，他们纷纷敲开委内瑞拉国家石油公司的大门并起草协议，渴望分得委内瑞拉庞大的天然气和石油储备一杯羹。石油部长佩德罗·泰莱切亚表示，已经有20多家公司等待着获得OFAC许可证在该国开展工作，其中包括印度的贸易公司信实和哥伦比亚的石油运营商Ecopetrol。

在马杜罗的领导下，产量被认为将逐渐达到2032年的制裁前水平，即每天150万桶。人们认为，将会陆续发放更有限的许可证，使外国公司能够恢复向美国出口，转移部分流向中国的石油。

虽然不是立即的，政权更迭将改变能源格局，制裁和随之而来的无休止的官僚主义将不再存在。分析师估计，通过必要的投资，该国在2025年可能超过每日150万桶的目标。

马杜罗在任期内导致委内瑞拉经济崩溃

他为挽救崩溃所做的努力可能需要几十年的时间

来源：IMF，彭博社

我们正在阅读的内容

马杜罗如何通过严厉的支出削减控制了13万%的通货膨胀。
为什么被遏制和列入黑名单的马查多无法被压制。
马杜罗如何试图摆脱他的暴君形象。
一群民间见证人计划观察选举。
彭博电视台深入报道马杜罗的委内瑞拉。
美国和委内瑞拉之间的秘密谈判如何取得突破。

哈里斯进入竞选模式

17:12

收听彭博日报播客，苹果、Spotify 或任何你喜欢的平台。

一个早期迹象是一项全国性的Morning Consult 民意调查 — 自拜登周日宣布退出竞选以来的第一项重要调查 — 显示副总统在民意调查中落后于前总统唐纳德·特朗普两个百分点，47%比45%，在误差范围内。这比拜登退出竞选前面临的六个百分点的逆境有所改善。

有理由相信将哈里斯的名字列入选票可能有助于民主党。最近的民意调查显示，她在与特朗普的一对一对决中表现比拜登更好。

哈里斯在民意调查中缩小了特朗普的领先优势

RealClearPolitics全国民意调查平均值中的一对一对决

来源：RealClearPolitics

数月来，对哈里斯-特朗普备选对决的民意调查显示，她的表现比拜登低了几个百分点。其中包括彭博新闻/晨间咨询对战州民意调查，显示哈里斯落后特朗普七个百分点 —— 而拜登则落后四个百分点。

这种动态在拜登在六月底的糟糕辩论表现之后开始改变，到七月初，哈里斯在与特朗普的一对一对决中的民意调查中表现比拜登更好 —— 在RealClearPolitics的平均值中比拜登好了1.6个百分点截至周日。

与此同时，特朗普在上周共和党全国大会后的民意调查反弹使他在FiveThirtyEight全国民意调查平均值中对拜登的领先优势达到历史最高。

但是，测试的备选方案并不等同于实际候选人，而一个59岁的多种族选择的出现可能会让一些人 —— 尤其是年轻选民、妇女和少数族裔 —— 走出旁观者席。

阅读更多：超过40,000名黑人妇女急于为卡玛拉·哈里斯提供支持

“这可能会改变竞选，因为它具有一些历史意义，这是在假设情况下无法真正捕捉到的。现在我们看到它是真实的，它可能会改变形势，”埃默森学院的民意调查员斯宾塞·金博尔说。

一些民主党人可能不愿意表示他们支持哈里斯，因为拜登已经是有望提名的候选人，金博尔说。这些选民现在可以自由地表示他们坚定地支持哈里斯。在八月份党的全国代表大会之前，没有其他知名民主党人表示他们会挑战她。

哈里斯的支持率如果上升的话，可能会是短暂的。选民的立场已经非常分裂，即使是像拜登的辩论表现、对特朗普的暗杀企图以及共和党大会这样的重大事件，也只能将民意调查的平均值提高三个百分点。

拜登退出，特朗普领先3个百分点

特朗普在FiveThirtyEight全国民意调查平均值中的领先百分比

来源：FiveThirtyEight全国民意调查平均值

“我们将看到现在竞选已经被动摇后事情如何发展，但我认为也许需要通过大会才能让竞选稳定下来，” 金博尔说。

唐纳德·特朗普的总统竞选团队已向联邦选举委员会提出投诉，声称将乔·拜登的9600万美元竞选基金转移到卡玛拉·哈里斯违反了法律。战争基金，” 特朗普竞选团队的律师大卫·沃灵顿称这一举措为“一次厚颜无耻的金钱抢夺，将构成联邦选举活动法历史上最大的过度捐款和最大的违规行为，”据彭博新闻看到的投诉副本。