特朗普的动荷不及1968年芝加哥围攻 - 彭博社

一名医生在1968年芝加哥举行的激烈冲突中，给一名受伤抗议者头部缠绕绷带

摄影师：Keystone/Hulton ArchiveMAGA的论点已经过时。

Bill Pugliano/Getty Images

因此，芝加哥将再次迎来高峰。不到一个月的时间，民主党将举行现代历史上最重要的总统提名大会之一。其结果将决定不仅是美国，还是整个世界，是否能够避免与无知、反复无常、鲁莽甚至可能的独裁主义相撞，这是第二次特朗普总统任期所威胁的。

一位英国记者本周给我发了消息：“你要来芝加哥吗？”不，我回答道 —— 太老了。而且我以前去过那里。我曾在1968年8月的芝加哥最黑暗的时刻，另一个动荡的政治时刻，至少和下个月的事件一样戏剧性和重要。

Bloomberg观点即使是繁荣的经济也需要休息。问问韩国大型奢侈品担心中国正在变得像日本加拿大如何捍卫这个没有黎明的地方布蒂吉是哈里斯的最佳副总统选择我记得催泪瓦斯；理查德·戴利市长手持警棍的警察在格兰特公园；在希尔顿咖啡店采访了节奏诗人艾伦·金斯伯格；休伯特·汉弗莱在他的接受演讲中听起来正派但注定失败。

让我们回顾一下。1968年3月，我是一群15名外国记者中的一员，参观了白宫。我们花了40分钟被林登·约翰逊总统慷慨陈词，解释他为什么坚持维持美国在越南的战争。

当约翰逊结束他慷慨激昂的独白后，他站起来离开了房间。我们正准备离开时，总统突然又出现了，看起来有些羞怯。“在你们走之前。” 他用德克萨斯州口音说道，“我想问一个问题：自从来到这里，你们有没有改变对我之前听到或读到的任何事情的看法？”

我们被震惊得尴尬地沉默，地球上最有权势的人竟然寻求一群年轻外国记者的意见。不到两周后的3月31日，他向全世界宣布“我将不寻求，也不接受”民主党提名连任。

在随后的几个月里，我在孟菲斯报道了马丁·路德·金被杀事件；目睹了芝加哥的种族骚乱；参加了罗伯特·肯尼迪的葬礼，以及其他许多事件，这些事件让《总统的诞生》作者西奥多·怀特感慨地表示，他准备将他的1968年叙事命名为一个悲剧的诞生。

我现在向你们述说一个老人的回忆，以证明2024年美国政治的愤怒似乎并不是前所未有的。56年前的事件中充斥着可比拟的仇恨，对约翰逊、候选人理查德·尼克松和汉弗莱、即将离任的国防部长罗伯特·麦克纳马拉的愤怒。我在海特-阿什伯里遇到了嬉皮士，结识了一些在那里辍学的富家子弟，其中一些人如痴如醉，再也没有回头。

我遇到了一群美国中部人——尼克松所谓的沉默大多数——他们无法理解整个抗议、杀戮、种族骚乱的事情——所有这些都被混为一谈——是关于什么的。他们只是拼命希望每个人都回到工作或在旗帜后面打仗。他们一定会喜欢唐纳德·特朗普和JD·范斯。

8月4日，我们去了佛罗里达参加尼克松的共和党加冕典礼。听起来很奇怪，但在今年早些时候，没有人费心去想或谈论他们，因为美国一直在关注民主党。在迈阿密会议大厅，鹰派的最爱前候选人巴里·戈德沃特得到了雷鸣般的掌声。

至于1968年的提名人，我记得我们在2月份新罕布什尔州大笑的时候，一位政治学家说过，“如果迪克·尼克松在这次选举中成为和平候选人，我一点也不会感到惊讶。”果然，他就是这样做的。“我有结束战争的计划，”他说，就像特朗普今天经常说“我们必须战斗！”

我们现在知道，尼克松没有计划，就像特朗普无法解释他究竟希望他的追随者与谁战斗，除了移民以及那些选择不支持他的精英和亿万富翁。

尼克松和共和党人从共和党大会上走出来时，看起来知道他们要去哪里。这基本上和本月早些时候在密尔沃基举办的党的表演一样，只是尼克松比特朗普聪明得多。

迈阿密之后两周，芝加哥举行了民主党大会。今天每个人都知道在街头发生了什么，戴利的警察军队殴打了成千上万的反战抗议者，给电视摄像机提供了震惊世界的美国形象。

会议大厅后面的铁丝网后面的混乱意识较少。这始于一场关于种族的激烈冲突：几个南方代表团被指控操纵他们的白人成员资格。所有密西西比人和一半的乔治亚人被取消资格。

当记者发现革命性的电子入场刷卡也可以用美国运通卡代替时，安全措施被嘲笑了。到星期四，5600名国民警卫队士兵配备了机枪、装甲车辆和固定刺刀部署在希尔顿酒店外，大厅里的理性辩论被抗议者的吟唱声和戴利手下的受害者的尖叫声淹没。

诺曼·梅勒站在装甲部队面前，通过扩音器对他们讲话，说了一些话，“就我看来，你们这些人和我所在的军队没什么两样：一点。也。不。好！”

天啊，那是多么糟糕的一周，那是多么糟糕的一年对于美国来说。在芝加哥上空飘荡着罗伯特·肯尼迪的幽灵，这个可能击败汉弗莱的人，很可能也会晚些击败尼克松，但我们中的一些人却对他作为英雄反战先驱参议员尤金·麦卡锡的继任者感到愤恨。

那些事件对我来说仍然显得 - 你应该相信这一点 - 比2024年发生的事情更糟糕。

我在1968年秋天回到英国时确信美国正在走下坡路，在越南、种族、年轻人疏远、大麻和政治矛盾的压力下崩溃。尼克松的崛起对自由派来说似乎是一种可怕的结果，就像现在特朗普可能回归一样可怕。

今天，我对约翰逊及其“伟大社会”成就的评价远比我在1968年22岁时的成熟更高。美国经历了那场磨难，水门事件，印度支那的失败以及其他许多事情，变得在21世纪无与伦比地更加富裕；即使其相对军事优势已经下降，它在技术上和财务上仍然在全球占主导地位。

尽管2024年的种种恐怖和迫在眉睫的危险，但在1968年作为一个非常年轻的目击者的经历之后，我再也不会犯错误，不会对美国失望；不会像一些面对特朗普幽灵的朋友和敌人今天所倾向的那样，对地球上最具韧性和活力的社会置之不理。

如果民主党能够策划一个比‘68年芝加哥大会更少令人不安的大会，并明智地选择候选人，我们可能会目睹整个西方世界渴望的国家政治复苏。

更多来自彭博观点：

• 拜登终于展现真正的领导力：蒂莫西·L·奥布莱恩
• 特朗普枪手的动机是无关紧要的：弗朗西斯·威尔金森
• JD范斯的特朗普主义一直存在：弗兰克·巴里

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报**。**

共和党对副总统卡玛拉·哈里斯的态度糟糕透顶，一团糟，绝对糟糕而且到处都是。与哈里斯乐观、面向未来的竞选活动以及美国最伟大流行音乐之声相比，唐纳德·特朗普看起来像是陷入末期的猫王。而众议院议长迈克·约翰逊已敦促他的党团专注于政策而不是个性，特朗普及其盟友显然会无视这一良好的政治建议，在接下来的100天里。这将损害他的竞选活动——以及国家——但这是特朗普及其追随者知道如何运作的唯一方式。种族主义和性别歧视是美国政治中非常强大的力量，经常发挥重要作用。特朗普及其盟友显然知道这一点，因此他们拿出了他们最擅长的强调这两点的陈词滥调，希望进一步煽动MAGA支持者。

问题在哪里？选民们早已听过这些。具体来说是在2008年（巴拉克·奥巴马）和2016年（希拉里·克林顿）。