英国极右翼骚乱：基尔·斯塔默和英国面临痛苦的清算 - 彭博社

Adrian Wooldridge

2024年8月4日，在曼弗斯的假日快捷酒店外发生骚乱，该酒店被用作庇护所酒店。

摄影师：克里斯托弗·弗朗戈/Getty Images 欧洲他很奇怪。

摄影师：斯宾塞·普拉特/Getty Images

兄弟之城会支持她吗？

摄影师：德鲁·哈洛威尔/Getty Images 北美英国正在从一个周末的抗议、骚乱和右翼暴力中恢复过来。在享受了一个月的蜜月，期间他访问了巴黎奥运会，与全球领导人交往并宣布了雄心勃勃的议程后，首相基尔·斯塔默现在正试图重新确立不仅是公共秩序，还有公众信心，周日向全国发表讲话，并在周一主持了一次紧急科布拉会议。

骚乱的规模令人震惊。在罗瑟勒姆，一群人试图纵火焚烧一座收容寻求庇护者的酒店。在利物浦，骚乱者焚烧了一座儿童图书馆。在米德尔斯堡，流氓在居民区游荡，砸碎窗户。清真寺遭到袭击，商店被洗劫，汽车被点燃。戴着面罩的暴徒用联合王国国旗或圣乔治旗帜裹住自己，将街头家具变成临时武器，并高喊：“我们要我们的国家回来。”

彭博社观点特朗普胜利将意味着过渡混乱耶鲁法学院的毕业生对经济学了解多少？项目2025？更像是1925年的能源项目。问问德克萨斯州。哈里斯和民主党人落在一个“奇怪”的信息上，这个信息有效骚乱始于7月29日在南港，当时一名男子在泰勒·斯威夫特的舞会中杀死了三名年轻女孩并伤害了其他几人，愤怒的抗议者随后劫持了当地的守夜活动。抗议活动迅速蔓延——主要是在北方，但也波及到一些南方城市，如朴茨茅斯——这主要是由于网络上关于刺杀者是穆斯林难民的虚假谣言（他实际上是出生于英国的卢旺达父母的儿子），并被总是渴望斗争的极右翼活动分子所利用。

斯塔默迅速采取行动，向少数族裔保证他们是安全的，并警告“右翼暴徒”将受到法律的严惩。周末期间，超过400人被逮捕，警方现在将使用来自身体摄像头和安全录像的照片证据来逮捕更多人。

首相在这方面带来了独特的专业知识，他曾在2011年英国最后一次大骚乱期间担任公共检察官，当时法院全天候开庭。但这一次，国家的压力更大。在许多地方，警察被抗议者严重超越：例如，在罗瑟勒姆，警方的防线暂时被打破，暴徒闯入了酒店。监狱人满为患，法院也被堵塞。如果骚乱平息，似乎很可能，政府将能够勉强应对，尽管系统承受着压力；如果骚乱持续，英国国家履行其最基本职责的能力将受到严峻考验。

社交媒体显然在煽动不满情绪方面承担了一些责任。埃隆·马斯克不仅允许不负责任的人（包括俄罗斯前线组织）在Twitter/X上相对自由地活动。他个人通过在周日发推文称“内战是不可避免的”来助长了火势。

极右翼政治家们也在煽动事态。劳伦斯·福克斯，一位前演员和重夺党领导人，发推文称“几十年来，英国女孩一直被移民野蛮人强奸”——这条帖子已被观看超过300万次。斯蒂芬·亚克斯利-伦农，也被称为汤米·罗宾逊，在塞浦路斯发表了煽动性言论，他目前正在那里晒太阳。许多最激进的抗议者被认为与英格兰防卫联盟有联系，该组织是罗宾逊在2009年创立的，后来采用了不同的名称和身份。警方对罗宾逊在过去一个月成功组织的在伦敦的主要和平（尽管令人厌恶）抗议活动的规模感到担忧，同时也担心该组织似乎在北部和中部扎下了深根。

奈杰尔·法拉奇一如既往地表达了暴乱者的担忧而不真正支持他们，暗示2020年的“黑人的命也是命”抗议活动给人留下了“二元警务”的印象。这一次，他可能面临被他喜欢玩弄的火焰烧伤的危险：右翼保守党人和前内政大臣普丽蒂·帕特尔特意谴责了他的“二元”言论。法拉奇的改革党可能会遭遇与德国的选择党相同的命运，后者在其领导人私下讨论大规模驱逐后，受到了声望的骤降。

骚乱的更深层原因是什么？传统上，提出“社会原因”这一问题的是左派，然后努力反驳右翼的主张，认为试图解释犯罪行为等同于为其辩护。这一次正好相反：斯塔默和他的内政大臣伊薇特·库珀坚持认为没有任何借口可以为暴力行为辩护。到目前为止，他们将解释的工作限制在研究社交媒体在传播疫情中的作用。

这种论点从左派提出时与从右派提出时一样适得其反。显然，有一部分暴徒致力于违法行为，或者是因为他们是极右翼意识形态者（有些人有纳粹标志纹身并做希特勒敬礼），或者是因为他们喜欢暴力，或者是两者的混合。还有一些年轻人是在学校假期寻找娱乐。

但抗议者中也包括一些普通人，他们觉得英国国家辜负了他们。他们也有一些合理的问题要问：为什么在历届政府承诺减少移民的情况下，移民人数仍在上升？为什么难民不断乘船抵达却只能被安置在酒店？而上届政府承诺的“提升水平”议程为何没有改善北方的机会？将这些人和极右翼暴徒混为一谈，或者将他们的担忧视为极端主义宣传的产物，而不是对国家现状的真实焦虑的表达，都是适得其反的。

有时这些投诉可以通过事实来解决。警方在罗瑟汉姆被迫使用防暴盾牌并不是因为他们在施加“双重标准”，而是因为抗议者试图纵火烧毁一家酒店。在截至2023年3月的一年中，警方对每1,000名黑人进行了 24.5次的拦截搜查，而对每1,000名白人则进行了5.9次，这几乎不是他们吸收了BLM意识形态的迹象。

但更普遍地说，这些投诉需要通过改革机构和改善公共政策来解决。现在不到一半的英国人对 他们当地的警察部队有信心，十年前这一比例为63%。通过海峡的庇护申请者的持续流入正在耗尽国家资源以及人们的耐心。如果政府无法减少难民的流入并加快处理他们的过程，骚乱无疑会再次发生。尽管一些人呼吁召回国会，但这将是一个无意义的姿态，因为英国需要迅速的行动，由部长们执行，而不是更多的讨论。

斯塔默也有责任更多地解决许多工人阶级社区，特别是在北方，因经济和社会变革而感到边缘化并被英国国家忽视的无助感。让我们对骚乱采取强硬态度，但也让我们对其根源采取强硬态度。

来自彭博社观点的更多内容：

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。

当一位总统候选人感到有必要在全国电视上说他和他的竞选搭档并不“奇怪”——而他的党内成员 急忙支持他——这表明他的对手的竞选信息正在获得关注。“你知道谁真的奇怪吗？她真的奇怪，”唐纳德·特朗普 告诉 福克斯新闻的劳拉·英格拉汉姆，在上周二播出的采访中，试图转移副总统卡马拉·哈里斯的竞选攻击。他在几天后拨打了一个受欢迎的 保守派播客 来强调他的观点。“我有很多身份，但我不是奇怪，”他告诉主持人，并补充说他的竞选搭档，参议员JD·范斯，“一点也不”奇怪。

彭博社观点英国在极右翼骚乱后面临痛苦的清算特朗普胜利将意味着过渡混乱耶鲁法学院的毕业生对经济学了解多少？项目2025？更像是1925年的能源项目。问问德克萨斯州。毫无效果。到周五，CNN分析师哈里·恩腾已经专门讨论了有多少“奇怪”进入了时代精神。“有时候政治中有些攻击性言论真的没有影响，”他观察到。“但对我来说，感觉很多人对这个攻击性言论很感兴趣。”他指出，关于“奇怪”这个词的谷歌搜索激增，通常与四个其他词同时出现：“蒂姆·沃尔兹”（明尼苏达州州长和第一位在这一新闻周期中称特朗普为“奇怪”的民主党人）、“MAGA”、“GOP”和“JD·范斯”。关键是，“奇怪”的上升与范斯的支持率急剧下降的加速相吻合。

当然，范斯自己也做了很多事情来破坏他的受欢迎程度（想想“无子女的猫女士”）。 “奇怪”可能只是他面临的一系列更广泛挑战的一部分。尽管如此，在一个共和党人常常在信息战中超越和超越民主党的时代，“奇怪”的明显说服力及其被迅速使用的速度都值得注意。更令人惊讶的是，通常在辱骂和创造持久恶毒方面占上风的正是特朗普。

也许有一些外部的机会，“奇怪”这个词会适得其反，导致共和党将这个词重新定义为更多的证据，证明精英、常春藤联盟教育的民主党人正在对寻求一点尊重的普通人嗤之以鼻。像“奇怪”这样的政治用语也可能会逃脱其创造者的控制。希拉里·克林顿在2016年总统竞选的最后阶段发现了这一点，她预见性地警告选民关于被特朗普吸引的危险怪人，但发现她对那群人的标签——“可鄙之人”——为有效的共和党反制提供了燃料。

在社交媒体和广播中讨论“奇怪”可能在与特朗普崛起所伴随的各种道德和公民深渊相结合时显得微不足道。民主、各种公民和个人权利，以及成熟和复杂的治理都在发挥作用。无政府状态和危险的威胁显然比“奇怪”所传达的更具分量，不是吗？

但这就是问题所在。乔·拜登的总统竞选经常指出所有这些生存威胁，试图将特朗普——这个专制者——逼入绝境。然而，这并没有为拜登的候选身份增添多少动力，尽管对他的活力和年龄的怀疑可能削弱了大部分信息。看起来“奇怪”正在做一些艰难而必要的肖像工作，而这些工作逃脱了更高尚的术语和“主义”。使用“奇怪”来帮助在选民的心中和思想中定义特朗普，也表明民主党人可能更愿意玩同样的消息游戏，而这正是他和他的党派常常以令人不安的效果使用的。这对民主党人来说可能是一个滑坡，但到目前为止，他们并没有进入特朗普的共和党所青睐的宣传和虚假信息的领域。他们只是一次又一次地陈述显而易见的事实：特朗普是奇怪的。

共和党最近公布了他们首个实质性的广告购买，针对哈里斯。这一新举措将她描述为拜登政府的“边境沙皇”（一个她从未拥有的头衔和角色），并强调白宫的移民和经济政策是她的功劳。“卡马拉·哈里斯。失败。软弱。危险的自由主义者，”广告总结道。

然而，民主党并不仅仅依靠“奇怪”作为对这种批评的反击。哈里斯的竞选团队推出了她的移民记录的独特看法，提供了一种政策灵活性：副总统作为一位认真对待边境安全改革的候选人，这些改革将成为未来政府的一部分，并在特朗普成功破坏两党移民立法的情况下仍然得以实施。这是一场快速而灵巧的竞选，展示了民主党人常常缺乏的攻击意愿。

特朗普显然意识到了他所面临的新能量。在民主全国委员会周五公布了一则新的摇摆州广告，称他“害怕与”哈里斯辩论后，他在社交媒体上表示他会与她辩论——尽管是在一个他选择的电视网络、日期和规则下。所以我们拭目以待。无论如何，他在关注。他在回应，因为他处于被动的位置，这是他所厌恶的。

特朗普对总统竞选中势头转变的恐慌使他远离了共和党在最近的密尔沃基共和党大会上试图推出的“团结”信息，以及作为该党竞选广告基础的政策攻击。相反，正如他最近在全国黑人记者协会大会上的表现所证明的，特朗普正在依赖他在2016年和2020年使用的相同工具：种族主义和分裂。

这就是特朗普的舒适区，目前尚不清楚这是否会影响摇摆州选民。除了其政治效用外，这种做法仍然令人感到可怕，而许多共和党策略家认为他不应该这样做。

与此同时，其他观察者认识到这种“奇怪”推动的影响。“将你的对手描绘成令人尴尬、无聊和奇怪是一种有效的策略。这是直观的。它能打动人心，”马特·沃尔什，一位右翼评论员指出。“民主党人是邪恶的，但并不愚蠢。他们这样做是有原因的。应对的方法是指出他们是一群奇怪的怪胎。我希望共和党人有勇气这样反击。这是唯一的办法。以火还火。这将变得丑陋。”

在这个历史性的竞选季节，情况可能会变得更加丑陋。考虑到民主党人已经取得了一些早期的胜利，而特朗普及其盟友通过如此糟糕的回应来放大这些攻击，哈里斯的竞选团队明智地保持了这种奇怪的风格。

来自彭博社观点的更多内容：

  • JD Vance 已经变成 从MAGA继承人到负担：Patricia Lopez
  • 哈里斯 展示了为什么特朗普如此害怕她：Nia-Malika Henderson
  • 哈里斯 可以提醒我们特朗普是一个捕食者：Francis Wilkinson

​​​​​想要更多彭博社观点？终端读者请前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**

民主党在宾夕法尼亚州表现出色，副总统卡马拉·哈里斯将在周二与她的新副总统候选人在费城的集会上亮相。但最近的一系列选举胜利在一堆麻烦之上显得不太稳固。如果哈里斯选择宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗作为她的搭档，这在一定程度上是为了增强她在这个看起来相当不稳的关键州的前景。

最近的民主党胜利看起来令人印象深刻。民主党赢得了 2023年的州最高法院选举，这是选票上唯一的全州性竞赛，并在一些激烈竞争的学区选举中获胜，从极右社会保守派手中夺取控制权。在2022年，夏皮罗击败了一位弱小的MAGA对手成为州长，而约翰·费特曼克服了中风（和另一位弱小的共和党人）赢得了美国参议院席位。与此同时，民主党参议员鲍勃·凯西在今年的美国参议院竞选中始终领先于共和党人大卫·麦克科米克。