中国和这俩国关系最“亲”——语言学角度看汉藏语系仅存的大、中、小三国_风闻

要说世界上哪些国家和中国关系好，有说巴基斯坦的，有说朝鲜的，前者是全天候战略伙伴，后者是签订了盟约的盟友。但是，关系好不见得是最亲的，就像兄弟姐妹之间有的关系不怎么样，还不如和发小闺蜜来的好。在这个世界上，从语言学的角度来看，在这个世界上和中国关系最亲的国家并不是巴基斯坦、也不是朝鲜，也不是新加坡，而是这个世界上除中国之外仅存的以汉藏语系语言为母语的两个国家，这俩国你可能想不到，其中一个曾经反华，现在和我们的关系也很微妙，另一个则压根就不和中国建交。你猜到了是哪两个国家吗？

图片

汉藏语系分布图↑

刚才说了，这两个国家和中国关系最亲，是从语言学的角度来说的。我们看看，汉语属于什么语系，我们属于汉藏语系，这个语系人口众多，但主要集中在中国，除了中国之外，就只有缅甸、不丹两个国家了。也就是说，全世界以汉藏语系为母语的就只有三个国家——大型国家中国、中等国家缅甸，小型国家不丹。后两个国家虽然在一般人眼中和我们关系不是特别好，但其实从语言学角度，甚至从人种角度来看，他俩都是和我们中国主体民族汉族最亲的国家，除了他俩，世界别无其他汉藏语系分店。有人说，新加坡也是，但其实新加坡的通用语是英语，很多华人并不会汉语，他们的母语也不是汉语，就算有些人说汉语，但是这个国家在行政上都是用英语，加上又属于一个移民国家，所以可以排除在外了。

图片

新加坡本质上还是一个英语国家，黄皮白心↑

也有人说，越南语和汉语很像啊，他们怎么不是汉藏语系呢？的确，越南语受到汉语影响很深，但这种影响只是表层的，越南语的语法结构和底层词汇和我们就是不一样，他们和柬埔寨的高棉语和佤族的佤语构成了另一个语系——南亚语系，以这个语系为官方语言的在世界上仅仅越南、柬埔寨两国，而在其他国家里比如缅甸、印度、泰国、老挝、马来西亚、中国都属于少数民族语言。

图片

南亚语系分布图↑

也有人说，为什么我们和泰国在语言上不亲呢？因为对于泰语的划分有争议，有的认为还是可以划入汉藏语系，但也有的认为应当独立出来，也有认为应当划入别的语系，总之，泰语和汉语的关系不如缅甸、不丹的语言与汉语的关系近。我们知道，语言和人类关系及其密切，汉藏语系各民族在人类演化史上具有非常亲的关系，虽然现在汉语和其他汉藏语系分支语言之间不能互通，但在历史上曾经是一家。

图片

壮侗语系（或称壮侗语族，有争议）分布图↑，就国家而言，全球仅泰国作为独苗存在，在其他地区属于少数民族语言，比如中国的壮语

汉藏语系原始人群最初肯定是聚居于某处，后来随着四处迁徙而分布到东亚和南亚各地，最为成功的当属汉族的部分祖先——汉族的起源多样，有多个血统来源，但是我们在语言上是定为一尊的，那就是汉藏语系的汉语。分子人类学告诉我们，中国南方，尤其是江浙吴方言一带的原始人群并不是说汉藏语系的，这群人也曾有过高度发达的史前文明，甚至比汉藏语系人群还要发达（就像今天东南比西北发达一样，原始社会也是如此），但最后在和汉藏语系人群的竞争中失败了，他们的语言被汉语替代掉了，这也就是为什么春秋时期的《越人歌》我们完全听不懂的原因了，因为这首歌是使用越人的母语（被认为属于壮侗语系/语族，和泰语、壮语是亲戚），只有被翻译成汉语之后才能明白：

滥兮抃草滥予，昌枑泽予昌州州，饣甚 州焉乎秦胥胥，缦予乎昭，澶秦逾渗，惿随河湖。——《越人歌》原版，2500多年前一位在江汉大地的茫茫碧波间撑篙摇橹的越人船夫唱给他爱慕的楚国王子子皙的歌，翻译版如下

今夕何夕兮，搴中洲流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻，

心几顽而不绝兮，知得王子。

山有木兮木有枝，

心说君兮君不知。

汉藏语系人群起源于青藏高原周边地带，一支向黄土高原东进，形成了汉族的核心成分，一支向南沿着高原边缘和横断山脉进入伊洛瓦底江流域，形成了缅族的核心成分，一支向西南走上青藏高原，形成了藏族以及不丹人的核心成分。如今，这三个国家被大山隔开，由于不丹和缅甸离印度文明中心很近，因此采用了印度来源的字母作为文字，而且都以佛教为国教，不丹甚至要忍受印度的监控，没有完整的主权。缅甸，则因历史原因，陷入包括华人在内的各民族地方武装的拉锯之中，中国、缅甸、不丹三者间的联系，也只有通过语言学的分析才能找到共同点了。