修改歌词，唱出我们外交人的心声_风闻

2023年12月27日，外交部老外交官合唱团为外交部的离退休人员献上了一台辞旧迎新的汇报演出。（相关文章：《一场久违了的盛会——记老外交官合唱团辞旧迎新汇报演出》）

在他们演唱的全部14个节目当中，有一曲《祖国不会忘记》的小合唱显得颇为与众不同。

这首如今唱遍大江南北、红透长城内外的热门歌曲，是由原来担任国防科工委西安卫星测控中心政治部宣传处处长的张月潭同志，为歌颂我国从事航天和火箭发射事业的科技人员和官兵们写的歌词，又经国防科工委政治部的曹进同志精心谱曲，因而给这首歌赋予了大气磅礴、雄浑壮烈的旋律，使这首歌有了摄人心魄的力量。这首歌一经问世便受到一致好评，被社会各界广为传唱。

老外交官合唱团曾在2023年的9月27日与外交学院的学生合唱团联袂，在外交部组织的庆祝中华人民共和国成立74周年的歌咏比赛中，一同演唱过《祖国不会忘记》这首歌，但歌词仍旧是张月潭所写的原创歌词：

在茫茫的人海里，

我是哪一个？

在奔腾的浪花里，

我是哪一朵？

在征服宇宙的大军里，

那默默奉献的就是我。

在辉煌事业的长河里，

那永远奔腾的就是我。

不需要你认识我，

不渴望你知道我。

我把青春融进，

融进祖国的江河。 

在攀登的队伍里，

我是哪一个？

在灿烂的群星里，

我是哪一颗？

在通往宇宙的征途上，

那无私拼搏的就是我。

在共和国的星河里，

那永远闪光的就是我。

不需要你歌颂我，

不渴望你报答我。

我把光辉融进，

融进祖国的星座。

山知道我，

江河知道我。

祖国不会忘记，

不会忘记我。

显而易见，这首歌虽然旋律激越昂扬、歌词铿锵有力，但它歌颂的主体主要还是航空科技工作者和火箭军官兵。如何能让这首歌既保留其原有的催人奋进、激越昂扬的旋律，又使歌词更能表现出外交人的风采和无私拼搏的精神呢？老外交官合唱团中的外交笔会会员立即显示出了自己既会唱歌又擅长写作的特长。大家不约而同地想到了改写歌词的做法。

保留原歌的旋律，填写新的歌词，并不是一件轻而易举、信手拈来的简单事情。填新词填得不恰当，就会发生唱歌拗口的败笔现象，也会出现词不达意而损害全部歌词意义的问题。

更为现实的情况是，在汇报演出中演唱这首歌的决定作出时，距离正式演出时间仅剩下不到两个月的时间。参加演唱这首歌的双会员（既是老外交官合唱团团员，又是外交笔会会员），必须尽快确定这首歌的新歌词，然后加班加点地进行排练，唱会唱熟这首歌，使歌曲能够散发出其原有的感召力和鼓舞人心的震撼力量。

经过双会员们的反复推敲，与外交人精神风貌和工作作风更为贴近的新歌词终于敲定了。

修改后的《祖国不会忘记》歌词：

在茫茫的人海里，

我是哪一个？

在奔腾的浪花里，

我是哪一朵？

在文装解放军的队伍里，

那默默奉献的就是我。

在外交事业的长河里，

那永远奔腾的就是我。

不需要你认识我，

不渴望你知道我。

我把青春融进，

融进祖国的江河。 

在攀登的队伍里，

我是哪一个？

在灿烂的群星里，

我是哪一颗？

为构建人类命运共同体，

那不懈追求的就是我。

在五洲飘扬的五星红旗上，

那永远闪光的就是我。

不需要你歌颂我，

不渴望你报答我。

我把光辉融进，

融进祖国的星座。

 山知道我，

江河知道我。

祖国不会忘记，

不会忘记我。

这本是一首写给火箭军和从事航天事业人员的歌，但经老外交官合唱团中双会员们的集体改写，这首歌变成了讴歌我国外交人员的颂歌。

合唱团中许多非外交笔会会员的团员一看到修改后的歌词，就喜欢上了这首歌，主动要求与双会员歌友一道演唱。参加《祖国不会忘记》小合唱的演唱队伍壮大了，忻顺康大使加入了进来，女高声部部长林云加入了进来，女高声部的陈英芸也加入了进来。

12月27日的汇报演出结束后，《祖国不会忘记》的小合唱演出视频以及修改后的歌词被转抄给外交笔会微信群。很快，便有许多外交笔会会员为之点赞、发表热情洋溢的评论。

原外交部领事司国际法和国际领事条约专家梁宝山参赞为《祖国不会忘记》成功演出点赞。他说：“我要为老外交官合唱团外交笔会会员演唱的《祖国不会忘记》点赞。歌词改得好，演唱高亢、抒情、激昂，唱出了文装解放军的‘使命、忠诚、奉献’的精神，展现了外交人员的家国情怀，唱响了新时代、新征程的主旋律，自强不息，勇毅奋进，高瞻远瞩，再创辉煌。感谢所有参与歌词修改和演唱活动的各位笔友，为成功演出点赞。”

原中国常驻联合国亚太经合组织副代表、老外交官合唱团的原团员杨冠群参赞也为合唱团的演出点赞。他说：“为《祖国不会忘记》的演出点赞。外交人的贡献有目共睹，但我们从不自负，默默贡献，祖国在我心中。愿合唱团再接再厉，作出更大贡献。”

有不少人会以为，搞外交的人都是在聚光灯下活动的人，公众的视线从来就没有从他们的身上移开过，怎么可以说是“在茫茫的人海里”籍籍无名的“哪一个”呢？也有人会以为，搞外交的人都是耀眼的明星，怎么可能会是“在灿烂的群星里”数也数不过来的“哪一颗”呢？

然而，这些人并不知道，在外交战线上工作的人们在大多数情况下是在默默地为党、为祖国、为人民作出无私的奉献。

最孤独的外交官吴钟华

1990年，年过半百的吴钟华来到基里巴斯，承担起建设中国驻基里巴斯大使馆的工作。在这个偏远和落后程度可与我国古代的天涯海角相比拟的太平洋岛国，吴钟华饱受艰辛和困顿，但他硬是咬牙坚持了下来，并以一己之力建成了中国大使馆。这个大使馆被称为“一个人的大使馆”，他既是临时代办，亦是使馆的司机、工勤人员。他独守孤岛3年，每天像钟摆一样，按时升国旗、唱国歌。

我国在非洲常驻的大使馆馆员，几进几出，一辈子负责维系我国与非洲国家的外交关系。因为那里条件艰苦、交通不便，他们往往要牺牲小家为了国家，无法照顾自己的父母亲人，无法照顾自己的子女。他们无怨无悔地为中非关系努力工作，其执着精神被戏称为“一条道走到黑”（一直在黑非洲工作）。

还有的外交人要在战火纷飞的硝烟中留守在使馆工作，这样的中国外交人数不胜数。所以我们可以自豪地说，在五洲四海高高飘扬的五星红旗上，永远闪光的一定是中国外交官。他们不需要人们去歌颂，也不渴望人们去报答。他们已把自己融进了祖国的山川河流，与祖国的利益融为了一体。

这样的故事是讲不完说不尽的，只能用一曲《祖国不会忘记》来抒发外交人的无尽爱国情怀。

- END -

作者 | 佟宪国    图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 凤凤