乔·拜登：拜登的筹款活动与美国剧本发生冲突，请捐赠者 | 路透社

美国总统乔·拜登在华盛顿Kalorama社区的拜登胜利基金会竞选筹款活动上离开，2023年10月27日，美国，华盛顿。路透社/安娜·罗斯·莱登/文件照片

华盛顿，1月2日（路透社）- 作为总统，乔·拜登在公开演讲中严重依赖于电视提示器和预先写好的剧本，这种严肃的方式与他数十年来自由奔放、有时不够外交的言论形成了鲜明对比。

但是，在最近几个月的民主党拜登为2024年连任竞选的捐款人中，81岁的拜登对中国政府、共和党和美国盟友以色列对加沙地带的轰炸进行了抨击。

他可能只是刚刚开始。2024年竞选之旅将包括数十场筹款活动。

拜登在6月告诉捐助者，他认为中国国家主席习近平是一位独裁者，这引起了北京方面的强烈抗议。

81岁的拜登在12月的一次筹款活动上表示，如果他在2020年击败的共和党人唐纳德·特朗普也不参加竞选，他可能不会发起连任竞选，这对于一场正在与年龄和低支持率问题作斗争的竞选活动来说是一种不和谐的信息。特朗普今年77岁。

然后，拜登在12月12日表示，他在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的私下讨论中提到了以色列的“不加区别的”轰炸，这是拜登自10月7日哈马斯袭击以及以色列对加沙的报复性打击以来，首次公开表达对内塔尼亚胡政府的真正不满。

拜登的公开麦克风泄露与白宫建立的保持他按照剧本行事的体系发生冲突。

这些评论有时让他的助手感到困惑、恼火或担忧，他们被迫随后解释或否认这些评论。

他们经常努力将注意力转回政府当天的信息，或解释为什么拜登的评论似乎与美国官方政策相矛盾。

正如拜登自己承认的，他的坦率有时会引发问题。“没有人会怀疑我说的是什么，”拜登去年告诉捐助者。“问题是我有时说出了我所有的意思。”

白宫和拜登的连任竞选团队拒绝置评。

拜登是什么意思？

拜登使用“不加区别”一词引发了人们对美国对以色列行动的合法性看法的质疑，根据哈马斯统治的加沙卫生当局的数据，这次行动已造成超过21800人死亡。

白宫和国务院官员受到记者的盘问，询问拜登到底是什么意思，以及他是否代表美国政府。

这不仅仅是一个语义问题。拜登政府的政策禁止向其他国家转移武器，用于种族灭绝、反人类罪、违反日内瓦公约或严重违反国际法。后者禁止“不加区别的袭击”。

拜登在接下来的一天告诉记者，发言人约翰·柯比表示，他只是表达了对以色列小心谨慎和注意民众伤亡的担忧。

拜登还在同一次筹款活动上告诉捐助者，他告诉内塔尼亚胡政府需要“改变”，并且过去曾说过“我不同意你说的任何话”。

当拜登开始谈论这个话题时，他的助手要求记者离开房间，但他们拒绝了。

柯比在第二天被迫澄清时，采取了更具外交风度的语气。“总统意识到以色列是一个强大、充满活力的民主国家，政府的任何变化都必须由以色列人民决定，”他说。

有关以色列的评论立即成为当天的头条新闻，取代了乌克兰总统泽连斯基访问华盛顿的报道，他当时正在恳求国会共和党人批准更多资金来抵御俄罗斯的入侵。

外交政策专家表示，在国际外交事务中，信息传递的一致性非常重要。

“如果你在筹款演讲中说的话与你在其他公开场合说的话非常不同，那就是一个问题，”长期从事政治活动并担任斯坦福大学胡佛研究所高级研究员的兰希·陈说。

准公开活动

拜登的公开演讲经过精心策划和审核，与记者的即兴交流受到限制，他很少举行全面的新闻发布会。即使举行，他的一些回答似乎事先写下并朗读出来。

一些助手表示，像筹款活动这样的准公开活动让拜登可以在友好的人群中试用他可能在公开场合后来会使用的台词和想法。

几位捐助者告诉路透社，拜登的连任竞选实际上可能需要更多这种积极的措辞，特别是对共和党的攻击进行反击。

“每当他听起来更积极或采取积极立场时，他的（支持）数字就会上升，”一位帮助民主党筹款的消息人士说。

“这些是同样建议希拉里[克林顿]保持信息一致的紧张的、谨慎的团队，”该消息人士说道，他指的是白宫助手们更希望总统遵循脚本。“拜登需要出来告诉人们他的想法，当他这样做时是有效的。”

在她2016年总统竞选失败的筹款活动期间，克林顿将一半的特朗普支持者称为“可鄙的人”，然后迅速公开表示她对这个评论感到遗憾。

自拜登在2023年4月宣布连任以来，拜登竞选团队和民主党筹集了可观的资金；第二季度筹集了7200万美元，第三季度筹集了7100万美元，超过了特朗普和共和党。

尽管传统上只有少数记者跟随美国总统在公共场合，记录他们的每一句话或失言，但是否允许媒体参加这些闭门活动是个人选择的问题。

出于对大额捐助者影响的担忧，拜登在2020年竞选期间采取了一项程序，只要记者不拍摄视频或照片，也不用音频进行广播，就允许少数记者有限的接触。

特朗普已经禁止记者参加类似的活动。

史蒂夫·荷兰、南迪塔·博斯和特雷弗·亨尼卡特报道；希瑟·蒂蒙斯和格兰特·麦库尔编辑