“污染者付费”原则将有新的含义 | 路透社

折扣标志的服装在巴黎Le Printemps Haussmann百货公司展出，2022年1月12日是巴黎冬季促销的第一天。REUTERS/Sarah Meyssonnier

米兰，1月3日(路透Breakingviews) - 公司将会从艰难的方式中学到，污染世界是有代价的。在孟加拉国发生致命的拉纳广场工厂大楼倒塌事件十年后，来自Shein、Boohoo（BOOH.L）或Primark的廉价涤纶服装继续填满我们的衣橱，然后被丢弃填埋。与此同时，每年有超过350万公吨的可口可乐瓶、玛氏包装纸和其他塑料制品被丢弃。随着2024年对基于化石燃料的废物的打击形成，情况可能会发生改变。350 million metric tons of Coca-Cola bottles, Mars wrappers and other plastic items are discarded each year. This may change as a crackdown on fossil fuel-based waste takes shape in 2024.

路透社图表 路透社图表

塑料，一系列来源于石油的多功能耐用材料，在食品产品到时尚等各个领域变得无处不在。它的成功与它似乎比更可持续的替代品更便宜有关。例如，由韩国食品和生物科技公司CJ CheilJedang（097950.KS）旗下的CJ生物材料生产的可生物降解塑料容器，可能比由化石燃料基础的原始塑料制成的容器贵三到五倍。涤纶纱往往比天然面料更便宜，而且更耐穿。

然而，一旦考虑到废物管理、温室气体排放和对生态系统的破坏，常规塑料的环境成本要高出10倍。额外的经济负担由世界自然基金会在2019年计算为每年超过3万亿美元，而当年所有塑料的市场成本为3700亿美元，目前由政府和消费者而不是公司承担。

塑料污染者很快将不得不开始承担公平份额。加利福尼亚州目前正在讨论一项法案，该法案要求纺织品公司设计、资助和实施其生产的服装的收集、分类和回收。欧盟在7月提出，时装公司要么收集逐渐增加的衣服、亚麻布或鞋子，要么支付一笔费用用于管理废物的成本。鉴于85%的弃置衬衫和连衣裙最终被填埋，这似乎是明智的。

这种被称为“延伸生产者责任”的方法也是联合国结束塑料污染条约讨论的核心，该条约将于2024年最终敲定。然而，为了有效，“污染者付费"原则必须征收足够高的经济贡献以阻止过度生产。自2007年以来，法国实施了这种方案，每件服装的费用平均为0.16欧元。彭博社称，迫切需要减少全球自2018年以来增加了11%的原生塑料的使用目标，尽管包括沙特阿拉伯和俄罗斯在内的石油生产国反对法律约束的上限。

投资者尚未意识到垃圾处理成本上升可能对公司造成的潜在负面影响。西班牙Zara品牌的母公司Inditex（ITX.MC）和瑞典H&M（HMb.ST）的股价从2023年1月初到12月1日上涨了约50%，而装瓶公司可口可乐欧亚洲（Coca-Cola HBC）（CCH.L）的股价上涨了8%。与此同时，占全球塑料垃圾40%的包装领域的交易一直在蓬勃发展。

然而，应对气候变化并清理地球的财政挑战如此巨大，以至于全球许多政府开始采取行动。全球企业巨头最好做好准备付出代价。

关注 @LJucca on X

- 这是Breakingviews对2024年的预测。要查看更多我们的预测，请点击 这里。

背景新闻

欧盟和加利福尼亚州希望出台旨在迫使时尚公司以更可持续的方式生产和丢弃纺织品的立法。

欧盟执行委员会于7月提议，时尚公司要么收集逐渐增加的服装、床上用品或鞋类，要么支付垃圾处理成本的费用。

根据经济合作与发展组织的数据，全球塑料垃圾产生量在2019年达到3.53亿吨，是2000年的两倍多。约40%的塑料垃圾来自包装，12%来自消费品，11%来自服装和纺织品。

由弗朗切斯科·格雷拉和斯特赖桑德·内托编辑

所表达的观点属于作者个人。它们不代表路透社新闻的观点，根据信任原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。