不需要回答，以下是您输入的内容的简体中文翻译：不丹进行国民大选最后一轮投票，经济是主要问题 | 路透社

不丹选民在廷布的一个投票站外排队投票，2008年3月24日。路透社/德斯蒙德·博伊兰/档案照片

加德满都，1月9日（路透社）- 不丹周二开始投票，这是自15年前建立民主制度以来形成该喜马拉雅王国第四届政府的国家议会选举的最后一轮，经济增长是新冠疫情之后的主要问题。

不丹以其国民幸福总值（GNH）指数而闻名，这是一种经济测量标准，考虑了国内生产总值测量所忽略的因素，如娱乐和情感幸福。

这个以中国和印度为邻的佛教国家在2008年举行了首次自由选举，这是前国王吉格梅·辛格·旺楚克让位给他受过牛津教育的儿子吉格梅·凯萨尔·南盖尔·旺楚克两年后的事。

不丹选举委员会（ECB）表示，投票于上午8点（格林尼治标准时间0200）开始，将于下午4点结束。预计周三公布结果。

这个拥有不到80万人口的国家，大致与瑞士相当，与其南部邻国印度有着深厚的经济和贸易关系，印度是不丹最大的援助国和经济伙伴。

它与中国没有正式的外交关系，但正在与北京就边界争端进行谈判-这些谈判受到印度的密切关注，因为印度与中国有自己的边界争端。

但边界问题在竞选期间并未成为讨论的议题。

将近一半的选民有资格从两个政党提名的94名候选人中选择47名国民议会或国民议会成员——不丹天德雷尔党（BTP）和人民民主党（PDP），后者在去年11月的初选中获胜。

“不丹人民最需要的是经济增长和他们自己的成长，”49岁的Karma来自廷布附近的普纳卡，一位选民说。“许多人失业，即使有工作的人也拿不到足够支持家庭成长的工资。”

两个政党的选举纲领相似，它们誓言要推动这个30亿美元的经济。这个国家严重依赖援助和旅游业，尽管这个风景如画的国家在2022年9月解除疫情限制，但旅游业并未恢复。

它们在利用该国水电潜力、促进农业增长和减少世界上第一个负碳排放国家的气候变化风险方面有着相似的观点。

BTP和PDP两党承诺促进投资和增加外汇储备，根据央行数据，截至10月底，外汇储备为4.6466亿美元，而一年前为7.5916亿美元。

分析人士表示，他们的承诺应该持保留态度，很少有人相信这些政党如果当选会兑现他们的承诺。

“人们现在对政党的承诺持怀疑态度，因为他们已经看到许多（过去的）承诺未能兑现，”政治分析师Sonam Tshering说。

自2008年以来的三次选举中，没有一个政党被选为政府两次。

政党“也意识到不丹选民非常成熟，慎重地投票，以确保他们的选票保密”，Tshering说。

BTP成立于2022年，由一位前官员领导。PDP于2007年成立，由Tshering Tobgay领导，他在2013年选举后领导了政府。