Breakingviews: 中国消费者让北京和世界感到紧张 | 路透社

一名女性在中国上海的一家苹果商店里，正式发售苹果的新iPhone 15，她正在看着一部新的iPhone 15 Pro和一部华为Mate 60 Pro，这是2023年9月22日的照片。REUTERS/Aly Song/文件照片/文件照片

2024年，所有人的目光都将聚焦中国的消费者。由于制造业的推动，中国经济第四季度同比增长5.2%。但要保持这一势头将会很棘手，因为当地需求仍然疲弱。工厂开始寻求海外市场来应对产能过剩，这将加剧全球贸易紧张局势。北京如何刺激国内消费将至关重要。

周三的经济数据显示，工业生产这一至关重要的部门占中国国内生产总值的近40%，在去年12月的三个月内同比增长了4.6%，超过了2023年前九个月的4%的年增长率。汽车、电池和太阳能电池等战略性行业正在蓬勃发展。这有助于支撑年底强劲的出口，全年12月出口增长了令人印象深刻的3.8%，而全球贸易增长乏力。

路透社图表

然而，中国制造业的韧性却面临着产生过剩商品的风险。疲软的国内需求正在迫使零售商陷入残酷的价格战：即使是苹果（AAPL.O）也。 削减 多年来首次削减iPhone价格，这是在竞争激烈的市场中刺激许多公司向外国市场销售更多产品。中国现在是世界上最大的汽车出口国；像Shein和PDD的应用程序（PDD.O）Temu提供5美元的T恤和12美元的蓝牙音箱，在美国和其他地方蓬勃发展。疲软的人民币也支持出口货物的增长。所有这些都加剧了人们对中国将出口通货紧缩以及压制其他市场产出和就业的担忧。去年，欧洲委员会对中国低成本电动汽车进口展开了调查，促使北京批评其为“赤裸裸的保护主义行为”。亮点在于，中国官员们正面临国内通货紧缩前景，他们承诺将采取更多措施来促进消费。在达沃斯世界经济论坛上，李强总理描绘了中国中产阶级在“推动全球总需求方面发挥重要作用”的美好前景。尽管直接现金津贴，类似于北京在2008年所做的，看起来不太可能，但政府还有其他工具，如减税和有针对性的激励措施。即便如此，随着房地产市场仍在自由落体状态，中国的购物者需要更多的说服。## 背景新闻

国家统计局1月17日表示，中国经济第四季度同比增长5.2%。路透社对分析师进行的调查预计增长5.3%。全年国内生产总值增长5.2%，超过国务院设定的5%年度目标。

2023年工业产出增长了4.6%。出口保持稳定，去年以人民币计价上涨了0.6%。

由Robyn Mak和Katrina Hamlin编辑

所表达的观点属于作者个人。它们不代表路透社新闻的观点，根据信任原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。