唐纳德·特朗普再次受审，可能会在E. Jean Carroll案件中作证 | 路透社

E. Jean Carroll在纽约曼哈顿联邦法院的第二起民事审判中接受她的律师Roberta Kaplan的再审问，前美国总统唐纳德·特朗普的律师阿利娜·哈巴在法官刘易斯·卡普兰面前提出异议，Carroll指控特朗普数十年前强奸她，… 阅读更多

纽约，1月22日(路透社) - 作家E. Jean Carroll针对唐纳德·特朗普的最新民事诉讼案的审判将于周一恢复，前美国总统有可能首次在诽谤案的公开庭审中作证。

九人陪审团正在听取证据，以确定特朗普应该支付Carroll多少赔偿金，以赔偿他在2019年6月否认在曼哈顿Bergdorf Goodman百货公司更衣室强奸她的行为。77岁的特朗普一直否认发生了任何事情，并指责80岁的Carroll编造这一事件，以提高她当时新回忆录的销量。

去年5月，另一家陪审团裁定特朗普因类似于2022年10月的否认而赔偿Carroll 500万美元。特朗普对这一裁决提出上诉。

这起审判由曼哈顿美国地方法官刘易斯·卡普兰主持，他也主持了早前的审判。

如果他作证，特朗普将被禁止挑战卡普兰的裁决，即他诽谤和性虐待Carroll，法官称第一审已经确定了这一点。唯一的问题是特朗普必须向Carroll支付多少赔偿金，如果有的话。

卡罗尔的律师本月辩称，特朗普最近的行为强烈暗示他可能会试图“制造混乱”如果他作证，并且可能相信这样做会对他有所帮助。

卡普兰在审判的第二天也提出了类似的观点，之前卡罗尔的律师告诉他陪审团可能听到特朗普大声宣称审判是“政治迫害”和“骗局”。法官警告特朗普如果再次发生这种情况可能会被驱逐。

“我会很高兴的，”特朗普说。

“我知道你会的，”卡普兰回答道。

共和党人特朗普利用他的法律困境来推动他2024年的白宫竞选，称这些案件是政治报复和对司法系统的滥用的一部分。上周，特朗普在卡罗尔的审判和新罕布什尔州的竞选活动之间穿梭，新罕布什尔州将在周二举行全国首个总统初选。 最新民意调查显示特朗普在新罕布什尔州的领先地位正在扩大。特朗普已经在四起联邦和州刑事案件中分别表示不认罪，其中两起指控他非法试图推翻他在2020年的选举失败，输给了民主党人乔·拜登。卡罗尔已经作证。她说特朗普的否认毁了她作为一个讲真话的记者的声誉，现在许多人都认为她是一个带有自己政治目的的说谎者。

特朗普的法律团队指责卡罗尔试图通过站出来寻求名声和崇拜，同时成为妇女的倡导者。特朗普的律师之一阿利娜·哈巴在上周的一封信中表示，这种行为与卡罗尔“积极的、不可放弃的责任”减少诽谤造成的伤害相冲突。

卡罗尔作证说，她享受支持者的“温暖”，但并未追求名声。

她的律师之一约书亚·马茨在周日的一封信中称特朗普坚持声称卡罗尔应该“感激他”诽谤她是“令人反感”的。

一位西北大学教授为卡罗尔作证称，修复特朗普对卡罗尔声誉造成的损害将需要730万至1210万美元。

其他可能作证的人包括前《Elle》主编罗比·迈尔斯和前纽约电视新闻主播卡罗尔·马丁，她是卡罗尔的朋友。

本案可能在本周中旬交由陪审团裁决。