凯特王妃在手术后回家 | 路透社

英国王妃凯特在英格兰巴斯访问戴姆凯利·霍尔姆斯信托基金会，并会见了该慈善机构支持的一些年轻人，时间为2023年5月16日。金章/路透社/档案照片

伦敦，1月29日(路透社) - 凯特，威廉王子的妻子，威尔士王妃，在接受腹部手术后住院两周后已经回到家中，肯辛顿宫周一表示。

肯辛顿宫的声明称，42岁的凯特在伦敦诊所接受了一项非特指但非癌性疾病的手术后，情况“进展顺利”。她是英国王位继承人威廉王子的妻子。

她的岳父查尔斯国王也在同一家医院接受治疗，上周五接受了计划中的治疗，以解决前列腺肥大问题，期间得到了妻子卡米拉王后的定期探视。肯辛顿宫表示，凯特现在已经回到伦敦西部的温莎庄园的家中。

“她的办公室表示，她正在取得良好的进展。王子和王妃希望向伦敦诊所的整个团队，特别是专注的护理人员，表示衷心的感谢。”

凯特不会在复活节之前恢复公务。她的丈夫威廉王子，即将继承王位，已经推迟了他的约会，以照顾他们的三个孩子，乔治王子(10岁)、夏洛特公主(8岁)和路易王子(5岁)。

她的疾病或手术细节很少，因为英国的皇室通常将所有医疗问题视为私人事务。然而，查尔斯选择公开他的状况，以鼓励其他男性接受医疗检查。

他在接受治疗前去医院探望了凯特，接受了治疗良性前列腺增生的“矫正手术”，这是50岁以上男性常见的病症。

为了让他有一个短暂的康复期，查尔斯的公开活动也被推迟了。

（本故事已重新发布，修正了第9段中前列腺拼写错误）