农民的愤怒在欧洲蔓延,政府承诺提供帮助 | 路透社
Erol Dodrudogan,Yves Herman
布鲁塞尔,2月1日(路透社)- 农民们周四在布鲁塞尔的欧洲议会大楼外扔鸡蛋和石头,点燃了大楼附近的火并放烟花,要求欧盟领导人在税收和上涨成本方面做更多帮助。
对绿色法规和廉价进口的愤怒在整个欧洲农民中共有,来自意大利、西班牙和其他欧洲国家的抗议者参加了布鲁塞尔的示威活动,这与附近的欧盟峰会同时举行,同时他们也在国内举行抗议活动。
尽管当地的不满情绪也各不相同,但葡萄牙、希腊或德国也出现了日益加剧的动荡,暴露了欧盟应对气候变化的努力所引发的紧张局势。
“我们想要阻止这些每一天都来自欧洲委员会的疯狂法律,”代表西班牙农民工会Asaja的农民何塞·玛利亚·卡斯蒂利亚在布鲁塞尔说。
欧洲各地的抗议活动正值极右势力在6月的欧洲议会选举中获得增长的选民支持,领导人们正试图平息愤怒。“在欧洲各地都出现了同样的问题:我们如何继续生产更多但更好?我们如何继续应对气候变化?我们如何避免外国国家的不公平竞争?”法国总理加布里埃尔·阿塔尔在宣布巴黎的新措施时说。阿塔尔承诺在法国和欧盟层面使农民的生活更加轻松,并更好地保护他们,包括禁止使用欧洲禁用的农药的廉价进口产品,并确保食品标签清楚地说明产品是否进口。他说,农民还将获得更多援助。
更多帮助
农民已经获得了几项措施,包括该集团的行政委员会提议限制从乌克兰进口农产品并放宽一些关于休耕土地的环境法规,几位欧盟领导人对此表示欢迎。但他们表示这还不够,他们被税收和绿色规定所压制,并面临来自国外的不公平竞争。
“欧洲选举即将到来,政治家们非常紧张,欧洲委员会也是如此。我认为现在是所有欧洲农民一起走上街头的最佳时机,”西班牙农民卡斯蒂利亚补充道。
尽管农民危机并未正式列入欧盟峰会的议程,该峰会迄今已集中讨论对乌克兰的援助,但一位欧盟外交官表示农民的情况将在当天晚些时候讨论。“这遍布整个欧洲,所以你必须抱有希望,”布鲁塞尔市郊的农民凯文·贝滕斯在比利时首都的抗议活动中说道。“你们需要我们。帮助我们!”
烟雾从被点燃的物体上升起,人们聚集在比利时布鲁塞尔欧盟总部前,比利时农民使用拖拉机封锁总部,抗议价格压力、税收和绿色法规,这些是欧洲农民共同的诉求…阅读更多一些小团体试图推倒议会大楼前竖起的屏障,但警察向农民们发射催泪瓦斯,并用水枪将他们推回。
广场上的雕像受损,布鲁塞尔的主要干道被大约1300辆拖拉机封锁,根据警方估计。身穿防暴装备的安保人员在欧洲理事会总部领导人会议举行的地方后面守卫着屏障。
一天中,骚乱的局部地区有所减少,但农民们继续对他们大声叫嚷。
“没有食物,就没有未来”
在葡萄牙,农民们在黎明时分前往西班牙边境,封锁了一些连接两国的道路。在法国,农民们前往巴黎的下议院,而无人机镜头显示了一大群拖拉机在乔西尼附近的高速公路上,其他人则封锁了法国首都周围的高速公路。
数百名带着黑旗的希腊农民驾驶着拖拉机穿过希腊第二大城市塞萨洛尼基市中心,以象征农业的死亡。
“没有农民,就没有食物,就没有未来”,一条横幅上写道。一辆拖拉机上载着一个黑色的棺材。
比利时总理亚历山大·德克鲁在抵达欧盟峰会时表示,应该讨论农民的诉求。
“他们提供高质量的产品,我们也需要确保他们能够得到他们提供的高质量产品的合适价格,”他说。
与此同时,爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡呼应了法国总统埃马纽埃尔·马克龙对目前形势下不签署与南美墨西哥集团的贸易协定的反对意见,这也是农民的另一个关键诉求。
匈牙利总理维克托·奥尔班在许多问题上与其他欧盟领导人意见不合,特意在夜间会见了农民。“我们需要找到真正代表人民利益的新领导人,”他的发言人引述他在谈到欧洲议会选举时说道。