英国议会因加沙停火投票陷入混乱|路透社
Andrew Macaskill,Kylie Maclellan
伦敦,2月21日(路透社) - 在英国议会,数十名议员在周三愤怒地离开,三大政党试图在加沙停火投票上互相挤兑。
骚动发生在议长决定无视先例并允许投票之后,这有助于反对党工党避免其议员在以色列哈马斯战争立场上发生大规模叛乱。执政的保守党和反对党苏格兰民族党(SNP)的议员因抗议而离开辩论厅,一些人试图采取罕见的举措进行私下程序。
议长林赛·霍伊尔最终道歉,并表示他之所以做出允许议员就一系列观点进行投票的决定,是因为他担心一些人在对待以色列哈马斯战争立场时面临暴力威胁。“这是令人遗憾的,我为这个决定道歉,”他对议会说。“我不希望事情以这种方式结束。”
工党被认为将在今年晚些时候预期的全国选举中获胜,自10月7日哈马斯的袭击导致以色列入侵加沙以来,该党一直被内部斗争所困扰。
苏格兰民族党发起了在议会中的辩论,提出了一项要求立即停火的动议。工党和保守党都提出了修正案,表示在停火之前需要不同的条件。
在一次不同寻常的举动中,霍伊尔选择了这两项修正案进行投票,打破了以往一个反对党不能修改另一个党的动议的先例。通常情况下,只会选择政府的修正案。
当发言人宣布他的决定时,一些议员对他发出嘲笑。一位议会议员指责霍伊尔,一位前工党议员,引发了“宪政危机”。
英国下议院领袖彭妮·莫丹特表示,霍伊尔破坏了议会,政府决定退出会议。
“英国政治的最糟糕时刻”
霍伊尔的决定意味着工党议员可以投票支持他们党派的计划,避免不得不违抗他们的领导支持苏格兰民族党的动议。
在混乱中,工党的修正案最终以口头方式获得批准,没有进行记录个别议员意见的正式投票。一些议员要求重新进行投票,因为他们的意见没有得到反映。
虽然结果对英国政府没有约束力,也不太可能受到以色列或哈马斯的密切关注,但这可能会给斯塔默带来麻烦,他渴望将他的党呈现为团结、纪律严明、准备执政。
“这是可耻的,非常可耻。今天我们看到了英国政治的最糟糕时刻。政治家们试图拯救自己,而不是拯救整个国家,”巴勒斯坦驻英国大使哈桑·祖姆洛特在LBC电台表示。
议会外数百名抗议者要求议员们在辩论进行时支持停火。
工党领导人表示他们不愿支持苏格兰民族党的动议,因为它谴责对巴勒斯坦人民的“集体惩罚”,并未指明以色列和哈马斯必须遵守停火。
苏格兰民族党在去年11月提出的类似动议导致斯塔默遭遇了其领导地位以来最大规模的叛乱。
工党领袖最初全力支持以色列进行军事报复。但工党议员和党员一直在加大对领导层支持立即停火的压力。
以色列和哈马斯都在拒绝国际社会加大的压力,拒绝接受对方提出的停火条件,从而使已经持续五个月的战争继续,摧毁了加沙地带的大部分地区,造成人道主义灾难。